dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 446 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
höchst nutzbringend	grandifer
höchst verwunderlich sein	að gegna furðu
höchst zufrieden	hæstánægður
(höchst) erstaunlich	stupéfiant
Höchstabfluggewicht {n}	maksimum kalkış ağırlığı
Höchstabfluggewicht {n}	azami kalkış ağırlığı
Höchstabfluggewicht {n}	максимальный взлётный вес {м}
Höchstabfluggewicht {n}	greutate {f} maximă la decolare
Höchstabflugmasse {f}	максимальная взлётная масса {ж}
Hochstamm {m} [Baum]	arbre {m} de haute tige
Hochstamm {m} [Baum]	haute tige {f}
hochstämmige Bäume {pl}	alberi {m.pl} d'alto fusto
Hochstand {m} [Hochsitz]	jakttorn {n}
Hochstand {m} [Hochsitz]	posed {m}
Höchstangebot {m}	högsta anbud {n}
Hochstapelei {f}	авантюризм {м} [мошенничество]
Hochstapelei {f}	impostura {f}
Hochstapelei {f}	impostură {f} [escrocherie]
Hochstapelei {f}	hochštaplerstvo {n}
Hochstapelei {f}	imposture {f} [littéraire]
Hochstapelei {f} [Angeberei]	skryt {n}
Hochstapelei {f} [Betrügerei]	bedrägeri {n}
hochstapeln	að sigla undir fölsku flaggi [láta líta út fyrir að maður sé merkilegri en maður er]
hochstapeln	szélhámoskodik
hochstapeln [angeben]	att skryta
Hochstapler {m}	hochsztapler {m}
Hochstapler {m}	авантюрист {м} [аферист]
Hochstapler {m}	esagerone {m} [coll.]
Hochstapler {m}	аферист {м}
Hochstapler {m}	hochštapler {m}
Hochstapler {m}	charlatão {m}
Hochstapler {m}	vigarista {m}
Hochstapler {m}	impostor {m}
Hochstapler {m}	cavaliere {m} d'industria [scherz.]
Hochstapler {m}	svindlari {k} [sem lýgur til um menntun sína eða stöðu]
Hochstapler {m}	szélhámos
Hochstapler {m}	imposteur {m}
Hochstapler {m}	impostor {m}
Hochstapler {m}	escroc {m}
Hochstapler {m}	podvodník {m}
Hochstapler {m} [Angeber]	skrytare {u}
Hochstapler {m} [Betrüger]	bedragare {u}
Hochstapler {pl}	impostori {pl}
Hochstapler {pl}	escroci {pl}
Hochstaplerin {f}	esagerona {f} [coll.]
Hochstaplerin {f}	авантюристка {ж} [аферистка]
Hochstaplerin {f}	аферистка {ж} [авантюристка]
Hochstaplerin {f} [Angeberin]	skrytare {u} [kvinnlig]
Hochstaplerin {f} [Betrügerin]	bedragare {u} [kvinnlig]
hochstaplerisch	hochsztaplerski
Hochstapler-Syndrom {n}	svikaraheilkenni {hv}
Hochstapler-Syndrom {n}	blekkingarheilkenni {hv}
Hochstaudenflur {f}	высокотравье {с}
Höchstbetrag {m}	importo {m} massimo
Höchstbietende {f}	högstbjudande {u} [kvinnlig]
Höchstbietender {m}	högstbjudande {u}
höchstderselbe [veraltet]	högstdensamme [åld.] [även skämts.]
höchstdieselbe [veraltet]	högstdensamma [åld.] [även skämts.]
Höchstdruck {m}	presiune {f} maximă
höchste	suprême [bonheur, degré]
höchste	supremo
höchste	ypperst
höchste Brücke {f}	ponte {m} più alto
höchste Gefechtsbereitschaft {f}	полная боевая готовность {ж}
höchste Karte {f}	hæsta spil {hv}
höchste Karte {f} [Poker]	magas lap [póker]
höchste Macht {f}	poder {m} supremo
höchste Qualität {f} [ausgezeichnet]	fyrirtak {hv}
höchste Regierungskreise {pl}	эшелоны {мн} власти [книжн.]
höchste schwedische Fußball-Liga {f}	fotbollsallsvenskan {u} [best. f.]
höchste schwedische Fußball-Liga {f}	Allsvenskan {u} [best. f.] [fotboll]
höchste Spielklasse {f}	elitserien {u}
höchste Stelle {f}	summa {f}
Höchste Zeit	Hoogste tijd [Harry Mulisch]
höchste Zeit	på tiden [hög tid]
höchste Zeit sein	att vara hög tid
Hochsteckfrisur {f}	uppsättning {u} [hår]
Hochsteckfrisur {f}	håruppsättning {u}
hochstehend	di alto livello [loc. agg.]
hochstehend [einen hohen Rang besitzend]	altolocato
hochstehend [Rang]	υψηλά ιστάμενος
hochstehende Persönlichkeit {f}	высокопоставленное лицо {с}
hochsteigen	ascender
Hochstellung {f}	horný index {m}
hochstemmen [etwas Schweres]	поднимать [несов.] [тяжести]
höchstenfalls	maximaal
höchstenfalls	ten hoogste
höchstenfalls	hooguit
höchstenfalls	hoogstens
höchstenfalls	maksimume
höchstens	hooguit
höchstens	au maximum
höchstens	maximaal
höchstens	самое большее
höchstens	cel mai mult
höchstens	nanajvýš
höchstens	a lo sumo
höchstens	summum
höchstens	najviše
höchstens	al limite [loc. avv.] [al massimo]
« hoch — Hoch — Hoch — hoch — Hoch — höch — höch — höch — Hoch — Hoch — Hoch »

« zurück

Seite 446 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten