dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

New Website

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 448 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Huayco-Steißhuhn {n}	huayco tinamou [Rhynchotus maculicollis, syn.: Rhynchotus rufescens maculicollis]
Hub-	lifting
Hub {m}	stroke
Hub {m}	upstroke
Hub {m}	hoisting
Hub {m}	travel [of piston etc.]
Hub {m}	(vertical) lift
Hub {m}	hub
Hub {m} [Ethernet-Hub]	repeating hub [ethernet hub]
Hub {m} [Netzwerktechnik]	ethernet hub
Hub {m} [ugs.] [eines Asthmasprays]	puff [of an inhaler]
Hub- und Senkbewegungen {pl}	raising and lowering movements
Hub- und Senkbewegungen {pl}	up and down movements
Hub-/Schiebedach {n} [auch: Hub-Schiebedach, Hubschiebedach]	lift-and-slide roof / sunroof [esp. of a vehicle]
Hubantrieb {m}	lifting drive
Hubantrieb {m}	linear actuator
Hubarbeitsbühne {f}	aerial work platform
Hubarbeitsbühne {f}	aerial platform
Hubarbeitsbühne {f}	mobile elevating work / working platform <MEWP>
Hubarbeitsbühne {f}	mobile elevated work platform <MEWP> [Am.]
Hubarbeitsbühne {f}	cherry picker
Hubarm {m}	lifting arm
Hubarm {m}	lift arm
Hubbard-Gletscher {m}	Hubbard Glacier
Hubbard-Modell {n}	Hubbard model
Hubbard-Wieselmaki {m}	Hubbard's sportive lemur [Lepilemur hubbardorum, formerly: Lepilemur hubbardi]
Hubbard-Wieselmaki {m}	Zombitse sportive lemur [Lepilemur hubbardorum, formerly: Lepilemur hubbardi]
Hubbegrenzung {f}	hoist limiting
Hubbeine {pl} der Plattform [Off-Shore-Technik]	jack-up-legs
Hubbel {m} [regional]	hill
Hubbel {m} [regional]	hump
Hubbel {m} [regional]	knoll
Hubbel {m} [regional] [Unebenheit, Buckel]	bump [on any surface]
Hubbereich {m}	stroke range
Hubbereich {m}	lifting range
Hubbert-Kurve {f}	Hubbert curve
Hubbeschlag {m}	lift fitting
Hubbewegung {f}	lifting movement
Hubble-Konstante {f}	Hubble's law
Hubble-Konstante {f} [fundamentale Konstante der Kosmologie]	Hubble constant
Hubble-Konstante {f} [fundamentale Konstante der Kosmologie]	Hubble's constant
Hubble-Rate {f}	Hubble rate
Hubbleteam {n}	Hubble team
Hubble-Weltraumteleskop {n} <HST>	Hubble Space Telescope <HST>
Hubbohrinsel {f}	jack-up drilling platform
Hubbohrinsel {f}	jack-up oil rig
Hubbrücke {f}	lift bridge
Hubbrücke {f}	lifting bridge
Hubbs-Schnabelwal {m}	Hubbs' beaked whale [Mesoplodon carlhubbsi]
Hub-Dreheinheit {f} [Montageautomation]	rotary lift unit [assembly automation]
Hubdrehwähler {m} [auch: Hebdrehwähler]	step-by-step <SXS>
Hube {f}	hide
Hübe {pl}	strokes
Hubei {n} [chinesische Provinz]	Hubei [Chinese province]
Hubeinrichtung {f}	lifting device
Hubei-Rotbauchunke {f}	small-webbed bell toad [Bombina microdeladigitora]
Hubei-Rotbauchunke {f}	Hubei firebelly toad [Bombina microdeladigitora]
Hubeit {m}	hubeite [Ca2MnFe [OH\|Si4O12]·2H2O]
hüben und drüben	on either side
hüben wie drüben	on either side
Hubendschalter {m} [Kran]	hoist limit switch
Huber-Nadel {f}	Huber needle
Hubertushund {m}	(St.) Hubert houndblood [Chien de Saint-Hubert]
Hubertusorden {m}	Order of Saint / St. Hubert
Hubert-Vielzitzenmaus {f}	Hubert's multimammate mouse [Mastomys huberti]
Hubert-Vielzitzenmaus {f}	Hubert's mastomys [Mastomys huberti]
Hub-Flughafen {m}	hub airport
Hubgeräte {pl}	lifting appliances
Hubgeräte {pl}	lifting devices
Hubgeräte {pl}	lifting equipment {sg}
Hubgeschwindigkeit {f}	lifting speed
Hubgetriebe {n}	hoist gear
Hubhöhe {f}	lifting height
Hubhöhe {f}	height of lift
Hubi {m} [Kindersprache] [Hubschrauber]	chopper [coll.]
Hubi {m} [Kindersprache] [Hubschrauber]	heli [coll.]
Hubinsel {f} [Off-Shore-Technik]	jack
Hubinsel {f} [Off-Shore-Technik]	jack-up platform
Hubinsel {f} [Off-Shore-Technik]	jack-up rig
Hubkiel {m}	lifting keel
Hubklasse {f} <HC> [EN 13001; Kranbau]	hoisting class <HC> [EN 13001; cranes]
Hubkolbenkompressor {m}	reciprocating compressor
Hubkolbenmotor {m}	reciprocating piston engine
Hubkolbenmotor {m}	piston engine
Hubkolbenmotor {m}	engine with reciprocating pistons
Hubkolbenverdichter {m}	reciprocating piston compressor
Hubkraft {f}	lifting force
Hubkraft {f}	hoist power
Hubladeklappe {f} [am Lkw]	elevator tailboard
Hublänge {f}	stroke length
Hublast {f}	hoisting capacity
Hublast {f}	hoisting load
Hübl-Iodzahl {f}	Hübl's iodine number
Hubmagnet {m}	solenoid
Hubmagnet {m}	crane magnet
Hubmagnet {m}	lifting magnet
Hubmagnet {m}	linear solenoid
Hubmodul {n}	stroke module
Hubmotor {m}	hoist motor
Hubmotor {m}	lift motor
« Hose — Hosp — Hote — Hote — Houd — Huay — Hübn — Hubs — Huck — Hufe — Hüft »

« zurück

Seite 448 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten