Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 45 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
halboffen puoliavoin
halboffenполуоткрытый
halboffen semiabierto
halboffenes Intervall {n} intervalle {m} semi-ouvert
halboffenes Intervall {n}polootvorený interval {m}
halböffentlich semi-public [organisme]
halboffiziellhalvofficiell
Halbpacht {f}mezzadria {f}
halbparasitischполупаразитический
Halbpension halvpensjon {m}
Halbpension {f} demi-pension {f}
Halbpension {f} mezza pensione {f}
Halbpension {f} media pensión {f}
Halbpension {f} half pension {het}
Halbpension {f} halfpension {het}
Halbpension {f} félpanzió
Halbpension {f} hálft fæði {hv}
Halbpension {f} gisting {kv} með hálfu fæði
Halbpension {f}polpenzia {f}
Halbpension {f} meia-pensão {f}
Halbpension {f}полупансион {м}
Halbpension {f} halvpension {u}
Halbpension {f}ημιδιατροφή {η}
Halbpension {f} demipensiune {f}
Halbpension {f} puolihoito
halbprofessionellsemiprofessionista
Halbprofi {m}semiprofessionista {m}
Halbprofi {m} [weiblich]semiprofessionista {f}
halbreif félérett
halbreif puolikypsä [hedelmä]
Halbring {m} semianillo {m}
Halbring {m}demi-anneau {m}
Halbring {m} semi-anneau {m}
Halbring {m}semianello {m}
Halbring {m}полукольцо {с}
halbroh semicrudus
halbrund półokrągły
halbrundsemicircolare
halbrund полукруглый
halbrund demi-rond
halbrund semi-rond
halbrunde Doppeltreppe {f} scalera {f}
halbrunde Nische {f} exedrium {n}
Halbrund-Profilfräser {m} (konkav) iç bükey freze
Halbrund-Profilfräser {m} (konvex) dış bükey freze
Halbsäule {f} halvkolonn {u}
Halbschale {f} hálfskál {kv}
Halbschatten {m}penumbra {f}
Halbschatten {m} penombra {f}
Halbschatten {m}penumbra {f}
Halbschatten {m} félárnyék
Halbschatten {m}hálfskuggi {k}
Halbschatten {m} hálfmyrkvi {k}
Halbschatten {m}полутень {ж}
Halbschatten {m}meia-sombra {f}
Halbschatten {m}puolivarjo
Halbschatten {m}pénombre {f}
Halbschatten {m} semiumbră {f}
Halbschatten {m} penumbră {f}
Halbschatten {m}halfschaduw {de}
Halbschatten {m} polotieň {m}
Halbschlaf {m} demi-sommeil {m}
Halbschlaf {m} dvala {u}
Halbschlaf {m} halvdvala {u}
Halbschlaf {m}félálom
Halbschlaf {m} dormiveglia {m} [inv.]
Halbschlaf {m} polusan {m}
Halbschlaf {m} sopore {m}
Halbschlaf {m} duermevela {m} {f} [col.] [sueño ligero]
Halbschlaf {m} svefnrof {hv.ft}
Halbschlaf {m}полусон {м}
Halbschlaf {m} horros
Halbschlaf {m} [Dämmerzustand]stare {f} de semiadormire
Halbschluss {m} halvkadens {u}
Halbschranke {f} demi-barrière {f}
Halbschuh {m} scarpa {f} bassa
Halbschuh {m} lágur skór {k}
Halbschuh {m} półbut {m}
Halbschuh {m} poltopánka {f}
Halbschuh {m} puolikenkä
Halbschuh {m} [meist im Pl.] lågsko {u} [mest i pl.]
Halbschuhe {pl} chaussures {f.pl} basses
Halbschuhe {pl} полуботинки {мн}
Halbschuhe {pl} баретки {мн} [разг.]
Halbschuhe tragen að vera í lágum skóm
Halbschürze {f} полуфартук {м} [передник]
halbschweres Wasser {n} halvtungt vatten {n} [HDO]
halbschweres Wasser {n} [HDO] eau {f} semi-lourde [HDO]
halbschweres Wasser {n} [HDO]eau {f} deutérée [HDO]
Halbschwergewicht {n} félnehézsúly
Halbschwergewicht {n} peso {m} medio-massimo
Halbschwergewicht {n} полутяжёлый вес {м} [весовая категория]
Halbschwergewicht {n} [Boxen] categorie {f} semigrea [la box]
Halbschwergewicht {n} [Gewichtsklasse im Boxsport]peso {m} semipesado
Halbschwergewichtler {m} peso {m} medio-massimo
Halbschwester {f} media hermana {f}
Halbschwester {f} halfzus {de}
Halbschwester {f} halvsyster {u}
Halbschwester {f}hermanastra {f}
Halbschwester {f} féltestvér [nő]
« halbhalbHalbHalbHalbhalbHalbhalbHalbhalfhalf »
« zurückSeite 45 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung