Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 451 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hochzeitsgast {m}weselnik {m}
Hochzeitsgast {m}гость {м} на свадьбе
Hochzeitsgast {m} svat {m}
Hochzeitsgast {m}invité {m} du mariage
Hochzeitsgast {m} svadobný hosť {m}
Hochzeitsgast {m} svadobčan {m} [svadobný hosť]
Hochzeitsgast {m}nuntaș {m}
Hochzeitsgast {m} häävieras
Hochzeitsgast {m} [weiblich]invitée {f} du mariage
Hochzeitsgäste {pl}convivium {n} nuptiale
Hochzeitsgäste {pl} svatovi {pl}
Hochzeitsgäste {pl} svati {pl}
Hochzeitsgäste {pl}invités {m.pl} du mariage
Hochzeitsgesang {m} repete {n}
Hochzeitsgeschenk {n}brúðargjöf {kv}
Hochzeitsgeschenk {n} svadobný dar {m}
Hochzeitsgeschenk {n} γαμήλιο δώρο {το}
Hochzeitsgeschenk {n} cadou {n} de nuntă
Hochzeitsgeschenk {n} dar {n} de nuntă
Hochzeitsgeschenk {n} свадебный подарок {м}
Hochzeitsgeschenk {n}cadeau {m} de mariage
Hochzeitsgeschenk {n}bröllopspresent {u}
Hochzeitsgeschenk {n} häälahja
Hochzeitsgeschenk {n} nászajándék
Hochzeitsgeschenk {n}huwelijkscadeau {het}
Hochzeitsgeschenk {n}regalo {m} de boda
Hochzeitsgesellschaft {f}svatovi {pl}
Hochzeitsgesellschaft {f} svadbeno društvo {n}
Hochzeitsgesellschaft {f} noce {f} [participants]
Hochzeitsgesellschaft {f} invités {m.pl} du mariage
Hochzeitsgesellschaft {f} svadobčania {pl}
Hochzeitsgesellschaft {f}hääväki
Hochzeitsglocken {pl} [fig.] hääkellot [kuv.]
Hochzeitskleid {n}gelinlik
Hochzeitskleid {n}vestido {m} de novia
Hochzeitskleid {n}robe {f} de mariée
Hochzeitskleid {n}svadobné šaty {pl}
Hochzeitskleid {n} νυφικό {το}
Hochzeitskleid {n} свадебное платье {с}
Hochzeitskleid {n} menyasszonyi ruha
Hochzeitskleid {n}rochie {f} de mireasă
Hochzeitskleid {n}abito {m} nuziale
Hochzeitskleid {n} abito {m} da sposa
Hochzeitskleid {n} vestito {m} da sposa
Hochzeitskleid {n} vestito {m} nuziale
Hochzeitskleid {n}trouwkleed {het} [vooral BN]
Hochzeitskleid {n} trouwjurk {de}
Hochzeitskleid {n} brúðarkjóll {k}
Hochzeitskleid {n}bröllopsklänning {u}
Hochzeitskleid {n} [auch bei Vögeln] hääpuku [myös lintujen]
Hochzeitsliste {f} lista {f} di nozze
Hochzeitsmahl {n} repas {m} de noces
Hochzeitsmahl {n} svadobná hostina {f}
Hochzeitsmahl {n} [geh.]свадебный пир {м}
Hochzeitsmahl {n} [geh.] свадебное пиршество {с} [книжн.]
Hochzeitsmarsch {m} marche {f} nuptiale
Hochzeitsmarsch {m} nászinduló
Hochzeitsmarsch {m}marcha {f} nupcial
Hochzeitsmarsch {m} marcha {f} nupcial
Hochzeitsmarsch {m} häämarssi
Hochzeitsmarsch {n} γαμήλιο εμβατήριο {το}
Hochzeitsnacht {f} svadobná noc {f}
Hochzeitsnacht {f} брачная ночь {ж}
Hochzeitsnacht {f}bröllopsnatt {u}
Hochzeitsnacht {f} bruidsnacht {de}
Hochzeitsnacht {f}huwelijksnacht {de}
Hochzeitsnacht {f} nuit {f} de noces
Hochzeitsnacht {f} noapte {f} a nunții
Hochzeitsnacht {f}hääyö
Hochzeitsnacht {f}nászéjszaka
Hochzeitspaar {n}brúðhjón {hv.ft}
Hochzeitspaar {n} hääpari
Hochzeitsparade Si l'on mariait papa [Frank Capra]
Hochzeitsparade È arrivato lo sposo [Frank Capra]
Hochzeitsphotograph {m} [Rsv.]bröllopsfotograf {u}
Hochzeitsphotographie {f} [Rsv.] [Hochzeitsfoto]bröllopsfotografi {n}
Hochzeitsphotographie {f} [Rsv.] [Photographieren bei Hochzeiten] bröllopsfotografi {u}
Hochzeitsphotographie {f} [Rsv.] [Photographieren bei Hochzeiten]bröllopsfotografering {u}
Hochzeitsphotographin {f} [Rsv.]bröllopsfotograf {u} [kvinnlig]
Hochzeitsplaner {m}organizator {m} de nunți
Hochzeitsreise {f} voyage {m} de noces
Hochzeitsreise {f} свадебное путешествие {с}
Hochzeitsreise {f}bröllopsresa {u}
Hochzeitsreise {f} viaggio {m} di nozze
Hochzeitsreise {f} huwelijksreis {de}
Hochzeitsreise {f} viaje {m} de novios
Hochzeitsreise {f} svadobná cesta {f}
Hochzeitsreise {f}brúðkaupsferð {kv}
Hochzeitsreise {f}bryllupsreise {m/f}
Hochzeitsreise {f}nászút
Hochzeitsreise {f} häämatka
Hochzeitsreise {n} γαμήλιο ταξίδι {το}
Hochzeitsschmaus {m} [hum.]repas {m} de noces
Hochzeitsschmaus {m} [veraltend]свадебное пиршество {с} [книжн.]
Hochzeitssuppe {f} [Fleischbrühe mit Fleischeinlage, mit Ei-Zitronensaft-Gemisch abgeschmeckt] düğün çorbası
Hochzeitstafel {f} svadobný stôl {m}
Hochzeitstafel {f} svadobná hostina {f}
Hochzeitstag {m} trouwdag {de}
Hochzeitstag {m} anniversario {m} di matrimonio
Hochzeitstag {m} aniversário {m} de casamento
« höchhöchhöchHochHochHochHochHockHockHodehodn »
« zurückSeite 451 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung