dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

New Website

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 455 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Hüftoperation {f}	hip replacement surgery
Hüft-Overall {m} [veraltet] [Arbeitshose Levi's 501®]	waist overall [archaic] [Levi's 501® until around 1960]
Hüftpartie {f}	hip area
Hüftpfanne {f}	acetabulum
Hüftpfannenbruch {m}	fractured acetabulum
Hüftpfannenbruch {m}	acetabular fracture
Hüftpfannenplastik {f}	acetabuloplasty
Hüftpolster {n}	hip padding
Hüftprotektor {m}	hip protector
Hüftprothese {m}	hip replacement [prosthesis]
Hüftregion {f}	hip region [Regio coxae]
Hüftreifungsstörung {f}	developmental dysplasia / dislocation of the hip <DDH>
Hüft-Resurfacing {n}	hip resurfacing
Hüftschaft {m}	hip-stem
Hüftschmerz {m}	hip pain
Hüftschmerzen {pl} [Koxalgie]	pain in the hip [coxalgia]
Hüftschnupfen {m}	irritable hip [coll.] [Coxitis fugax] [transient synovitis]
Hüftschraube {f}	hip screw
Hüftschürze {f}	waist apron
Hüftschwung {m} [beim Gehen]	swinging of one's hips
Hüftschwung {m} [beim Ringen]	cross-buttock
Hüftschwung {m} [beim Turnen]	hip swing
Hüftslip {m}	hipster brief
Hüftslip {m}	hipster briefs {pl} [one pair]
Hüftslip {m}	hip-hugger
Hüftsonographie {f}	hip sonography
Hüftspeck {m} [ugs.]	love handles {pl} [coll.]
Hüftspitze {f}	tail of rump
Hüftsprung {m}	hip spring
Hüftsprung {m}	hipspring
Hüftsteak {n}	point steak
hüftsteif [ugs.] [ungelenk]	stiff
Hüfttasche {f}	waist bag
Hüfttasche {f}	hip pack
Hüfttasche {f}	hip bag
Hüfttasche {f}	bum bag [Br.] [coll.]
Hüfttasche {f}	hip pocket
Hüfttasche {f}	fanny pack [Am.] [coll.]
Hüfttiefe {f}	crotch depth
Hüfttotalendoprothese {f} <HTEP>	total hip arthroplasty <THA>
Hüfttrapez {n}	waist harness [windsurfing]
Hüfttuch {n}	hip scarf
Hüftumfang {m}	hip measurement
Hüftumfang {m}	hip girth
Hüft-Unterteil {m} {n} [Bikini]	hipster bottom
Hüftunterteil {n} [Bikini]	hipster bottom
Hüftverletzung {f}	hip injury
Hüftverrenkung {f}	dislocation of the hip
Hüftwackeln {n}	hip-wiggling
Hüftwackeln {n}	hip-wiggle
hüftwackelnd	hip-wiggling
Hüftwasserläufer {m} [Wanzenart]	water treader
Hüftwasserläufer {pl}	water treaders [family Mesoveliidae]
Hüftweh {n} [veraltend]	lumbago
Hüftweite {f}	hip measurement
Hufverschlag {m}	laminitis
Hufwand {f}	hoof wall [Paries corneus]
Hügel {m}	hill
Hügel {m}	mound
Hügel {m}	tumulus
Hügel {m}	barrow [mound]
Hügel {m}	tor [Br.] [Devon dial.]
Hügel {m}	torr [Br.] [Devon dial.]
Hügel {pl}	hills
Hügel {pl}	mounds
Hügel der blutigen Augen	The Hills Have Eyes [Wes Craven]
Hügel der Selbstmörder	Suicide Hill [James Ellroy]
Hügel des Schreckens	The Angry Hills [Robert Aldrich]
hügelab	downhill
hügelabwärts	downhill
hügelan	uphill
hügelauf	uphill
hügelaufwärts	uphill
Hügelbeo {m}	Nias myna / mynah [Gracula robusta]
Hügelbeo {m}	Nias hill myna / hill-myna [Gracula robusta]
Hügelbeo {m}	hill myna [Gracula robusta]
Hügelbestattung {f}	mound burial
Hügelbuschwachtel {f}	common hill-partridge / hill partridge [Arborophila torqueola, syn.: Perdix torqueola]
Hügelbuschwachtel {f}	Indian hill-partridge [Arborophila torqueola, syn.: Perdix torqueola]
Hügelbuschwachtel {f}	hill-partridge / hill partridge [Arborophila torqueola, syn.: Perdix torqueola]
Hügelbuschwachtel {f}	necklaced hill-partridge / hill partridge [Arborophila torqueola, syn.: Perdix torqueola]
Hügelchen {n}	hillock
Hügelchen {n}	knoll
Hügelchen {pl}	hillocks
Hügelchen {pl}	knolls
Hügelerdbeere {f}	wild strawberry [Fragaria viridis]
Hügel-Erdbeere {f} [auch: Hügelerdbeere]	creamy strawberry [Fragaria viridis]
Hügel-Erdbeere {f} [auch: Hügelerdbeere]	green strawberry [Fragaria viridis]
Hügelformation {f}	formation of hills
Hügelgebiet {n}	hilly area
Hügelgrab {n}	burial mound
Hügelgrab {n}	barrow
Hügelgrab {n}	tumulus
Hügelgrab {n}	how
Hügelgrab {n}	howe [spv.]
Hügelgräber {pl}	tumuli
Hügelgräber {pl}	barrows
Hügelgräberfeld {n}	tumuli cemetery
Hügelgräberfeld {n}	tumulus cemetery
Hügelgräberfeld {n}	barrow cemetery
« hübs — Hubs — hudi — Hufg — Hüft — Hüft — Hüge — Hugo — Hühn — Hühn — Hüll »

« zurück

Seite 455 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten