Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 456 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Huso {m} [ugs.] [Hurensohn] [vulg.] sonofabitch [vulg.] [sl.]
Hussa! Yoicks! [hunting cry to urge hounds after a fox]
Husse {f} antimacassar
Husse {f} [Überwurf / Überzug für Sitzmöbel](chair / lounge / bench) cover
hussen [österr.] [ugs.] [aufwiegeln, hetzen]to stir up
Hussit {m} Hussite
Hussiten {pl} Hussites
Hussitenkriege {pl} Hussite Wars
hussitischHussite
Hussitismus {m} Hussitism
Hüst! [auch: Jüst!, Hist! oder Wist!] [Fuhrkommando: Linksherum!]Haw! [Am.] [command to a horse etc. to turn to the left]
hüstelnto give a little cough
hüsteln to cough slightly
hüstelndcough-like
husten to cough
hustento expectorate
Husten {m} cough
Husten {m} tussis
Husten {m} mit Auswurf productive cough [wet cough, moist cough]
Husten {m} mit Auswurf [produktiver Husten] wet cough
Husten {n}coughing
Husten- und Erkältungspräparate {pl}cough and cold preparations
Hustenanfall {m} fit of coughing
Hustenanfall {m}bout of coughing
Hustenanfall {m}coughing fit
Hustenanfall {m} spasm of coughing
Hustenanfall {m}cough attack
Hustenanfall {m} coughing bout
Hustenanfall {m}spate of coughing
Hustenanfall {m} coughing attack
Hustenanfall {m} coughing jag
Hustenanfälle {pl} fits of coughing
Hustenanprall {m} [bei einem Leistenbruch] cough impulse
Hustenarznei {f} cough medicine
Hustenarznei {f} cough drug
Hustenarznei {f} antitussive drug
Hustenarznei {f}antitussive medicine
Hustenarzneimittel {n} cough drug
Hustenarzneimittel {n}antitussive drug
Hustenblocker {m} [ugs.] [Antitussivum] cough suppressant
Hustenblocker {m} [ugs.] [Antitussivum]antitussive (agent)
Hustenbonbon {m} {n} [österr. nur {n}] cough drop
Hustenbonbon {m} {n} [österr. nur {n}]horehound [cough sweet]
Hustenbonbon {n}cough lozenge
Hustenbonbon {n} cough sweet [Br.]
Hustenbonbon {n}cough candy
Hustenbonbon {n}cough lolly [Aus.]
Hustenbonbons {pl} cough sweets [Br.]
hustendcoughing
Hustendrops {pl}cough drops
Hustenfraktur {f}cough fracture
Hustenkapsel {f} cough capsule
Hustenkapseln {pl} cough capsules
Hustenkrampf {m}convulsive cough
hustenlösendcough-loosening
Hustenlöser {m}cough expectorant
Hustenlöser {m}expectorant
Hustenmedikament {n} cough medicine
Hustenmedikament {n}antitussive medicine
Hustenmedizin {f}cough medicine
Hustenmedizin {f}antitussive medicine
Hustenmittel {n} pectoral
Hustenmittel {n} remedy for coughs
Hustenmittel {n}cough medicine
Hustenmittel {n} antitussive medicine
Hustenmittel {n}antitussive (agent)
Hustenmittel {n}cough mixture
Hustenmittel {n}cough remedy
Hustenmittel {pl} antitussives
Hustenmittel {pl}antitussive agents
Hustenmuskel {m} cough muscle [Musculus latissimus dorsi]
Hustenparoxysmus {m} paroxysmal cough
Hustenpastille {f}cough lozenge
Hustenpastille {f} cough drop
Hustenpille {f} cough pill
Hustenpillen {pl} cough pills
Hustenpräparat {n} antitussive preparation
Hustenpräparat {n}cough preparation
Hustenreflex {m}cough reflex
Hustenreiz {m}irritation of the throat
Hustenreiz {m} tickle of the throat
Hustenreiz {m} tickle in the throat
hustenreizlinderndantitussive
hustenreizstillendantitussive
Hustensaft {m} cough syrup
Hustensaft {m} cough mixture
Hustensaft {m}bronchial balsam [Br.]
Hustensaft {m} linctus
Hustensaft {m}cough linctus
Hustenschlag {m} [Hustensynkope] tussive syncope
Hustenschlag {m} [Hustensynkope] cough syncope
Hustensirup {m} cough syrup
Hustensirup {m}linctus
Hustensirup {m} [ugs. auch {n}]cough linctus
hustenstillendcough-relieving
hustenstillendantitussive
hustenstillend cough soothing
Hustenstiller {m}cough suppressant
Hustenstiller {m}cough reliever
Hustensynkope {f} cough syncope
« HundHungHunnHüpfHureHusoHustHüteHüttHW-HHybr »
« zurückSeite 456 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung