Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 458 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hoffmann-Zweifingerfaultier {n} paresseux {m} d'Hoffmann [Choloepus hoffmanni]
Hoffmann-Zweifingerfaultier {n} leniwiec {m} krótkoszyi [Choloepus hoffmanni]
Hoffmann-Zweifingerfaultier {n} leniwiec {m} Hoffmana [Choloepus hoffmanni]
Hoffmann-Zweifingerfaultier {n} hoffmanninlaiskiainen [Choloepus hoffmanni]
Hoffnung {f} förhoppning {u}
Hoffnung {f} espoir {m}
Hoffnung {f}reménység
Hoffnung {f} spes {f}
Hoffnung {f}esperança {f}
Hoffnung {f}speranza {f}
Hoffnung {f}nadzieja {f}
Hoffnung {f} von {kv}
Hoffnung {f} hopp {n} [förhoppning]
Hoffnung {f}speranță {f}
Hoffnung {f} hoop {de}
Hoffnung {f}ümit
Hoffnung {f} umut
Hoffnung {f} esperanza {f}
Hoffnung {f} надежда {ж}
Hoffnung {f} espero
Hoffnung {f} nada {f}
Hoffnung {f}håp {n}
Hoffnung {f} remény
Hoffnung {f} nádej {f}
Hoffnung {f}нада {ж}
Hoffnung {f} ελπίδα {η}
Hoffnung {f} תקווה {נ'}
Hoffnung {f}ígéret [tehetséges személy]
Hoffnung {f}espérance {f} [formel]
Hoffnung {f} toivo
Hoffnung {f} forhåpning {m/f}
Hoffnung {f} nădejde {f}
Hoffnung {f} shpresë {f}
Hoffnung gebena da speranță
Hoffnung schöpfen att fatta hopp
Hoffnung schöpfen att få nytt hopp
Hoffnungen {pl} nade {pl}
Hoffnungen hegen [geh.] att bära på förhoppningar
Hoffnungen im Busen nährenað ala vonir í brjósti sér
Hoffnungen in jdm. weckenað vekja vonir hjá e-m
Hoffnungen in sich tragen att bära på förhoppningar
hoffnungsfroh hoppfull
hoffnungsfroh [geh.] полный надежд
Hoffnungslauf {m}herkansing {de}
hoffnungslosdésespéré
hoffnungslossem esperança
hoffnungslos desenganado
hoffnungslosdesesperado
hoffnungsloshopeloos
hoffnungslosbeznadziejny
hoffnungslos hopplös
hoffnungslosdisperato
hoffnungslos безнадёжный
hoffnungslosdesconsolador
hoffnungslos desesperado
hoffnungslosdesesperanzado
hoffnungslos de remate
hoffnungslossin esperanza
hoffnungslos sin remedio
hoffnungslos vonlaus
hoffnungslosglataður
hoffnungslosfără speranță
hoffnungslos irrémédiablement
hoffnungslosdesperanter
hoffnungslos umutsuz
hoffnungslosümitsiz
hoffnungslos reménytelen
hoffnungslos exspes
hoffnungslos beznádejný [o situácii]
hoffnungslos beznádejne
hoffnungslos desperaat
hoffnungslos ohjälplig [hopplös]
hoffnungslos zúfalý
hoffnungsloshåpløs
hoffnungslos toivoton
hoffnungslos безвыходный [о положении, ситуации]
hoffnungslosбеспросветный [перен.] [безнадёжный]
hoffnungslosbeznadno
hoffnungslos senza speranza
hoffnungslosбезнадежан
hoffnungslosбезнадежно
hoffnungslos אבוד
hoffnungslos toivottomasti
hoffnungslosאנוש
hoffnungslosúrkula vonar
hoffnungslos i/e pashpresë
hoffnungslos [ohne Hoffnung] sans espoir
hoffnungslos sein être désespéré
(hoffnungslos) verknallt [ugs.] smoorverliefd
(hoffnungslos) verliebt [ugs.] smoorverliefd
Hoffnungslose {f} disperata {f}
Hoffnungsloser {m} disperato {m}
hoffnungsloser Fall {m}caso {m} perdido
hoffnungsloser Fall {m} beznadan slučaj {m}
Hoffnungslosigkeit {f} désespoir {m}
Hoffnungslosigkeit {f} beznadziejność {f}
Hoffnungslosigkeit {f}disperazione {f}
Hoffnungslosigkeit {f}vonleysi {kv}
Hoffnungslosigkeit {f}безвыходность {ж} [безнадёжность]
Hoffnungslosigkeit {f}desperatio {f}
« HockHockHodehodnHofaHoffHoffhöflHöflHofsHöhe »
« zurückSeite 458 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung