dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 46 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Halsband-Falterfisch {m}	Pakistani butterflyfish [Chaetodon collare]
Halsband-Faulvogel {m}	collared puffbird [Bucco capensis]
Halsband-Feinsänger {m}	bar-throated apalis [Apalis thoracica]
Halsbandfrankolin {m}	black francolin [Francolinus francolinus]
Halsbandfrankolin {m}	black partridge [Francolinus francolinus]
Halsband-Fruchttaube {f}	banded imperial pigeon [Ducula zoeae]
Halsband-Grundammer {f} [fachspr. auch {m}]	collared towhee [Pipilo ocai]
Halsbandhäher {m}	collared jay [Cyanolyca armillata]
Halsbandhäher {m}	black-collared jay [Cyanolyca armillata]
Halsbandhäherling {m}	Yersin's laughing thrush [Garrulax yersini]
Halsbandhäherling {m} [auch: Halsband-Häherling]	Yersin's laughingthrush [Garrulax yersini, syn.: Trochalopteron yersini]
Halsbandhäherling {m} [auch: Halsband-Häherling]	collared laughingthrush / laughing-thrush [Garrulax yersini, syn.: Trochalopteron yersini]
Halsbandkardinal {m}	crimson-collared grosbeak [Rhodothraupis celaeno]
Halsbandkasarka {f}	Australian shelduck [Tadorna tadornoides]
Halsbandkasarka {f}	chestnut-breasted shelduck [Tadorna tadornoides, syn.: Casarca tadornoides]
Halsbandkotinga {f}	spangled cotinga [Cotinga cayana]
Halsbandkotinga {f}	banded cotinga [Cotinga maculata]
Halsbandkrähe {f}	collared crow [Corvus torquatus]
Halsbandleguan {m}	common collared lizard [Crotaphytus collaris]
Halsbandleguan {m}	(Oklahoma) collared lizard [Crotaphytus collaris]
Halsbandleguan {m}	mountain boomer [Am.] [Crotaphytus collaris]
Halsbandlemminge {pl}	collared lemmings [genus Dicrostonyx]
Halsbandlerche {f}	collared lark [Mirafra collaris]
Halsbandliest {m}	white-collared kingfisher [Todiramphus chloris]
Halsbandliest {m}	collared kingfisher [Todiramphus chloris, syn.: Todirhamphus chloris, Halcyon chloris]
Halsbandliest {m}	mangrove kingfisher [Todiramphus chloris, syn.: Todirhamphus chloris, Halcyon chloris]
Halsbandmaina {m}	white-collared mynah [Acridotheres albocinctus]
Halsbandmaina {m}	collared myna / mynah [Acridotheres albocinctus]
Halsbandmaki {m}	red-collared (brown) lemur [Eulemur collaris]
Halsbandmaki {m} [Lemur]	collared brown lemur [Eulemur collaris]
Halsbandmangabe {f}	collared mangabey [Cercocebus torquatus]
Halsbandmangabe {f}	red-capped mangabey [Cercocebus torquatus]
Halsbandmangabe {f}	white-collared mangabey [Cercocebus torquatus]
Halsbandmangabe {f}	cherry-crowned mangabey [Cercocebus torquatus]
Halsbandmanguste {f}	collared mongoose [Herpestes semitorquatus]
Halsbandmaus {f}	yellow-necked mouse [Apodemus flavicollis]
Halsband-Mondschnecke {f} [Meeresschneckenart]	(large) necklace-shell / necklace shell [Lunatia catena, syn.: L. monilifera, Euspira catena, Natica castanea, N. catena, N. monilifera, Polinices catena, P. monilifera, P. (Euspira) catena]
Halsband-Mondschnecke {f} [Meeresschneckenart]	European necklace-shell / necklace shell [Lunatia catena, syn.: L. monilifera, Euspira catena, Natica castanea, N. catena, N. monilifera, Polinices catena, P. monilifera, P. (Euspira) catena]
Halsband-Mondschnecke {f} [Meeresschneckenart]	necklace moon snail [Lunatia catena, syn.: L. monilifera, Euspira catena, Natica castanea, N. catena, N. monilifera, Polinices catena, P. monilifera, P. (Euspira) catena]
Halsband-Mondschnecke {f} [Meeresschneckenart]	chained moon-shell [Lunatia catena, syn.: L. monilifera, Euspira catena, Natica castanea, N. catena, N. monilifera, Polinices catena, P. monilifera, P. (Euspira) catena]
Halsband-Nabelschnecke {f} [Meeresschneckenart]	(large) necklace-shell / necklace shell [Lunatia catena, syn.: L. monilifera, Euspira catena, Natica castanea, N. catena, N. monilifera, Polinices catena, P. monilifera, P. (Euspira) catena]
Halsband-Nabelschnecke {f} [Meeresschneckenart]	European necklace-shell / necklace shell [Lunatia catena, syn.: L. monilifera, Euspira catena, Natica castanea, N. catena, N. monilifera, Polinices catena, P. monilifera, P. (Euspira) catena]
Halsband-Nabelschnecke {f} [Meeresschneckenart]	necklace moon snail [Lunatia catena, syn.: L. monilifera, Euspira catena, Natica castanea, N. catena, N. monilifera, Polinices catena, P. monilifera, P. (Euspira) catena]
Halsband-Nabelschnecke / Halsbandnabelschnecke {f} [Meeresschneckenart]	moon snail [Lunatia catena, syn.: L. monilifera, Euspira catena, Natica castanea, N. catena, N. monilifera, Polinices catena, P. monilifera, P. (Euspira) catena]
Halsband-Nabelschnecke / Halsbandnabelschnecke {f} [Meeresschneckenart]	chained moon-shell [Lunatia catena, syn.: L. monilifera, Euspira catena, Natica castanea, N. catena, N. monilifera, Polinices catena, P. monilifera, P. (Euspira) catena]
Halsband-Nachtschwalbe {f}	collared nightjar [Caprimulgus enarratus]
Halsbandnattern {pl}	ringneck snakes [genus Diadophis]
Halsbandnattern {pl}	ring-necked snakes [genus Diadophis]
Halsbandnektarvogel {m}	lesser double-collared sunbird [Cinnyris chalybeus]
Halsbandnektarvogel {m}	southern double-collared sunbird [Cinnyris chalybeus]
Halsbandorganist {m}	yellow-collared chlorophonia [Chlorophonia flavirostris]
Halsbandpekari {n}	collared peccary [Pecari tajacu]
Halsbandpekari {n}	musk hog [Pecari tajacu]
Halsbandpekari {n}	Mexican hog [Pecari tajacu]
Halsbandpekari {n}	javelina [Tayassu tajacu, syn.: Pecari tajacu]
Halsbandpekari {n}	quenk [Trinidad] [Pecari tajacu, syn.: Tayassu tajacu] [collared peccary]
Halsbandpiha {f}	rose-coloured piha [Br.] [Lipaugus streptophorus]
Halsbandpiha {f}	rose-collared piha [Lipaugus streptophorus]
Halsband-Pika / Halsbandpika	collared pika [Ochotona collaris]
Halsbandschnäpper {m}	collared flycatcher [Ficedula albicollis]
Halsbandschnäpper {m}	white-collared flycatcher [Ficedula albicollis, syn.: F. collaris]
Halsbandschwalbe {f}	black-collared swallow [Atticora melanoleuca]
Halsbandsegler {m}	white-collared swift [Streptoprocne zonaris]
Halsbandsittich {m}	rose-ringed parakeet [Psittacula krameri]
Halsbandsittich {m}	ring-necked parakeet [Psittacula krameri]
Halsbandspecht {m}	red-collared woodpecker [Picus rabieri]
Halsbandsperber {m}	semi-collared sparrow hawk [Accipiter collaris]
Halsband-Springaffe {m}	collared titi (monkey) [Callicebus torquatus]
Halsband-Springaffe {m}	yellow-handed titi (monkey) [Callicebus torquatus]
Halsband-Springaffe {m}	white-collared titi [Cheracebus torquatus, syn.: Callicebus torquatus, Callitrix torquatus, Simia amicta]
Halsband-Stachelleguan {m}	blue spiny lizard [Sceloporus cyanogenys, syn.: Sceloporus serrifer cyanogenys]
Halsband-Stelzenläufer {m}	black-tailed stilt [Himantopus melanurus]
Halsband-Strumpfbandnatter {f} [auch: Halsbandstrumpfbandnatter]	collared garter snake [Thamnophis cyrtopsis collaris]
Halsbandtalegalla {n} [auch: Halsband-Talegalla]	collared brushturkey / brush-turkey [Talegalla jobiensis]
Halsbandtalegalla {n} [auch: Halsband-Talegalla]	brown-collared brushturkey / brush-turkey [Talegalla jobiensis]
Halsbandtalegalla {n} [auch: Halsband-Talegalla]	brown-collared talegalla [Talegalla jobiensis]
Halsbandtalegalla {n} [auch: Halsband-Talegalla]	collared scrub-turkey [Talegalla jobiensis]
Halsbandtalegalla {n} [auch: Halsband-Talegalla]	red-legged brush-turkey / brush turkey [Talegalla jobiensis]
Halsbandtalegalla {n} [Talegallahuhn]	brown-collared brush turkey [Talegalla jobiensis]
Halsbandtangare {f}	yellow-collared tanager [Iridophanes pulcherrima / pulcherrimus]
Halsbandtangare {f}	golden-collared honeycreeper [Iridophanes pulcherrima / pulcherrimus]
Halsbandtangare {f} [auch: Halsband-Tangare]	golden-bellied honeycreeper [Iridophanes pulcherrimus, syn.: I. pulcherrimus, Chlorophanes pulcherrimus, Tangara pulcherrima]
Halsbandtangare {f} [auch: Halsband-Tangare]	golden-bellied tanager [Iridophanes pulcherrimus, syn.: I. pulcherrimus, Chlorophanes pulcherrimus, Tangara pulcherrima]
Halsbandtangare {f} [auch: Halsband-Tangare]	yellow-collared honeycreeper [Iridophanes pulcherrimus, syn.: I. pulcherrimus, Chlorophanes pulcherrimus, Tangara pulcherrima]
Halsband-Teppichhai {m}	necklace carpetshark [Parascyllium variolatum]
Halsband-Teppichhai {m}	varied catshark
Halsbandtrogon {m}	Diard's trogon [Harpactes diardii, syn.: H. diardi]
Halsbandtschaja {f}	southern screamer [Chauna torquata]
Halsband-Tschaja {f}	southern screamer [Chauna torquata]
Halsbandtschaja {f}	crested screamer [Chauna torquata]
Halsband-Tschaja {f}	crested screamer [Chauna torquata]
Halsbandtschaja {f}	chajá [Chauna torquata]
Halsband-Waldsänger {m}	collared redstart [Myioborus torquatus]
Halsband-Waldsänger {m}	collared whitestart [Myioborus torquatus]
Halsband-Wehrvogel {m}	crested screamer [Chauna torquata]
Halsband-Wehrvogel {m}	southern screamer [Chauna torquata]
Halsband-Wehrvogel {m} [auch: Halsbandwehrvogel]	chajá [Chauna torquata]
Halsband-Weißstirnchen {n}	banded whiteface [Aphelocephala nigricincta]
Halsbandwürger {m}	Serle's bush shrike [Malaconotus kupeensis]
Halsbandwürger {m}	Mount Kupe bushshrike [Telophorus kupeensis, syn.: Malaconotus kupeensis, Chlorophoneus kupeensis]
« Hald — hall — Hall — hall — Halo — Hals — Hals — Hals — Halt — Halt — Halt »

« zurück

Seite 46 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten