dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

New Website

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 470 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Hundezone {f}	dog park [mostly off-leash]
Hundezubehör {n}	dog accessories {pl}
Hundezucht {f}	dog breeding
Hundezucht {f} [Zuchtstation]	(dog) kennel [breeding establishment]
Hundezüchter {m}	dog breeder
Hundezüchterin {f}	dog breeder [female]
Hundezuchtstation {f}	(dog) kennel [breeding establishment]
Hundezüchtung {f}	dog breeding
Hundezwinger {m}	kennel [dog run]
Hundezwinger {m}	dog run
Hundholmenit-(Y) {m}	hundholmenite-(Y) [(Y,REE,Ca,Na)15(Al,Fe)CaxAs1-x(Si,As)Si6B3(O,F)48]
Hundi {m}	hundi [also: Hundi]
Hundi {n} {m} [ugs.]	doggy
Hündin {f}	bitch [female dog]
Hündin {f}	she-dog
Hündin {f}	slut
Hündin {f} [bes. eine solche, die noch keine Welpen hatte]	gyp [Am.] [female dog, esp. one that has not yet had puppies]
Hündinnen {pl}	bitches
Hündinnen {pl}	she-dogs
hündisch	doggish
hündisch	canine
hündisch	doglike
hündisch [fig.] [kriecherisch]	cringing
hündisch [gemein]	mean
hündisch [gemein]	nasty
hündisch [unterwürfig]	servile
hündisch [unterwürfig]	fawning
hündisch [unterwürfig]	sycophantic
hündische Ergebenheit {f}	canine devotion
Hundred-Islands-Nationalpark {m}	Hundred Islands National Park
Hundredweight {n} [50,8 kg]	hundredweight [Br.]
Hundsaffen {pl}	old world monkeys [family Cercopithecidae]
Hundsapfel {m} [regional] [(Gemeine) Alraune]	(common) mandrake [Mandragora officinarum]
Hundsbarbe {f}	Mediterranean barbel [Barbus meridionalis]
Hundsbarbe {f}	southern barbel [Barbus meridionalis]
Hundsbaum {m}	castor oil plant [Ricinus communis]
Hundsbaum {m}	castor (bean) [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus]
Hundsbaum {m}	castor-bean plant [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus]
Hundsbaum {m}	Palma Christi / palma-christi [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus]
Hundsbaum {m}	palm of Christ [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus]
Hundsbeere {f} [regional] [Gemeiner Faulbaum]	glossy buckthorn [Frangula alnus, syn.: Rhamnus frangula]
Hundsbeere {f} [Roter Hartriegel]	red dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]
Hundsbeere {f} [Roter Hartriegel]	blood-twig dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]
Hundsbeere {f} [Roter Hartriegel]	common dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]
Hundsbeere {f} [Roter Hartriegel]	dogberry [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]
Hundsbeere {f} [Roter Hartriegel]	pegwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]
Hundsbeere {f} [Roter Hartriegel]	bloody-twig dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]
Hundsbeineisen {n}	dog-leg chisel [also: dogleg chisel, dog leg chisel]
Hundsblume {f} [ugs.] [regional] [Löwenzahn]	dandelion [genus Taraxacum]
Hunds-Braunwurz {f} [auch: Hundsbraunwurz]	dog figwort [Scrophularia canina]
Hundsbraunwurz-Mönch {m} [Nachtfalterart]	Shargacucullia caninae [moth species]
Hund'sche Regel {f}	Hund's rule
hundsche Regel {f}	Hund's rule
hundselend [fig.] [ugs.]	(really) awful
hundselend [ugs.]	(really) wretched
hundselend [ugs.]	(as) sick as a dog [Am.] [Aus.] [coll.] [pred.]
hundselend [ugs.] [fig.]	lousy [coll.] [e.g. to feel lousy]
Hundsfieber {n} [ugs.]	dog fever [Febris pappataci]
Hundsfische {pl}	mudminnows [family Umbridae]
Hunds-Flügelschnecke {f} [Meeresschneckenart]	yellow conch [Laevistrombus canarium, syn.: Strombus canarium]
Hunds-Flügelschnecke {f} [Meeresschneckenart]	dog conch [Laevistrombus canarium, syn.: Strombus canarium]
Hundsfott {m} [ugs.]	scoundrel
Hundsfott {m} [ugs.] [pej.]	low-down bastard [coll.] [pej.]
Hundsfott {m} [veraltet] [pej.]	caitiff [archaic]
Hundsfotte {pl} [ugs., derb]	scoundrels
Hundsfötter {pl} [ugs., derb]	scoundrels
Hundsfötterei {f} [pej.]	lousy behaviour [Br.]
Hundsfötterei {f} [pej.]	dirty behaviour [Br.]
Hundsfötterei {f} [pej.]	rotten behaviour [Br.]
hundsföttisch [veraltet]	currish [archaic]
Hundsfrau	Lady. My Life as a Bitch [Melvin Burgess]
hundsgemein [ugs.]	rotten [fig.]
hundsgemein [ugs.]	scurvy [archaic]
Hundsgift {n}	amy root [Apocynum cannabinum]
Hundsgift {n}	prairie dogbane [Apocynum cannabinum]
Hundsgift {n}	rheumatism root [Apocynum cannabinum]
Hundsgift {n}	wild cotton [Apocynum cannabinum]
Hundsgift {n}	common dogbane [Apocynum cannabinum]
Hundsgift {n}	dogbane [genus Apocynum, family Apocynaceae]
Hundsgift {n}	Indian hemp [genus Apocynum, family Apocynaceae]
Hundsgiftgewächse {pl}	dogbane family {sg} [family Apocynaceae]
Hundsgiftgewächse {pl}	milkweed family {sg} [family Apocynaceae]
Hundsgiftgewächse {pl}	milkweeds [family Apocynaceae]
Hundsgiftgewächse {pl}	dogbanes [family Apocynaceae]
Hundsgiftgewächse {pl}	apocynads [family Apocynaceae] [rare] [dated]
Hundsgiftgewächse {pl}	oleander family {sg} [family Apocynaceae]
Hundsgiftgewächse {pl}	oleanders [family Apocynaceae]
Hundsgiftgewächse {pl}	carrion flower family {sg} [family Apocynaceae]
Hundsgrasfalter {m}	Scotch argus [Erebia aethiops] [butterfly]
Hundsgugel {f}	hounskull
Hundshai {m}	tope shark [Galeorhinus galeus]
Hundshai {m}	soupfin shark [Galeorhinus galeus]
Hundshai {m}	school shark [Galeorhinus galeus]
Hundshai {m}	snapper shark [Galeorhinus galeus]
Hundshai {m} [Großgefleckter Katzenhai]	nursehound [Scyliorhinus stellaris]
Hundshaie {pl}	houndsharks [family Triakidae]
Hundskamille {f}	corn chamomile [Anthemis arvensis, syn.: A. agrestis, A. arvensis var. agrestis]
Hundskamille {f}	field chamomile [Anthemis arvensis, syn.: A. agrestis, A. arvensis var. agrestis]
Hundskamille {f}	scentless chamomile [Anthemis arvensis, syn.: A. agrestis, A. arvensis var. agrestis]
Hundskamille {f} [Acker-Hundskamille]	mayweed [Anthemis arvensis, syn.: A. agrestis, A. arvensis var. agrestis] [field chamomile]
« Hund — Hund — Hund — hund — hund — Hund — Hund — Hune — hung — Hupe — Hürd »

« zurück

Seite 470 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten