Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 472 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
hypersegmentiert hypersegmented
Hypersegmentierung {f} hypersegmentation
Hypersekretion {f} hypersecretion
hypersensibel (auf) hypersensitive (to)
Hypersensibilität {f} hypersensitivity
hypersensitiv hypersensitive
hypersensitive Pneumonitis {f} <HP>hypersensitivity pneumonitis <HP>
hypersensitives Karotissinussyndrom {n} <HKSS> [auch: Karotissinus-Syndrom] carotid sinus hypersensitivity <CSH>
Hypersensitivität {f} hypersensitivity
Hypersensitivität {f} supersensitivity [hypersensitivity]
Hypersensitivität {f} gegenüber sozialer Bedrohung social threat hypersensitivity [hypersensitivity to social threat]
Hypersensitivitätsangiitis {f}hypersensitivity angiitis
[Hypersensitivitätspneumonie durch inhalierte Partikel aus dem häuslichen Umfeld]familial / domestic hypersensitivity pneumonitis <familial HP, domestic HP>
Hypersensitivitätspneumonitis {f} <HP>hypersensitivity pneumonitis <HP>
Hypersensitivitätspneumonitis {f} <HP>mushroom worker's lung <MWL> [coll.] [hypersensitivity pneumonitis] [caused esp. by Thermophilic actinomycetes when exposed to mushroom compost]
Hypersensitivitätspneumonitis {f} <HP> extrinsic allergic alveolitis <EAA> [hypersensitivity pneumonitis]
Hypersensitivitätspneumonitis {f} <HP> mushroom (compost worker's) lung [coll.] [hypersensitivity pneumonitis]
Hypersensitivitätsreaktion {f} hypersensitivity reaction
Hypersensitivitätsvaskulitis {f} <HSV> hypersensitivity vasculitis <HSV>
hypersexualisiert hypersexualized
Hypersexualität {f}hypersexuality
hypersexuell hypersexual
Hypersomie {f}hypersomia
Hypersomnie {f} hypersomnia
Hypersomnie {f}oversleeping
Hypersomnolenz {f} hypersomnolence
hypersonisch hypersonic
hypersonor [Klopfschall] hypersonorous [percussion sound]
hypersonorer Klopfschall {m} hyperresonant percussion sound
Hyperspermie {f}hyperspermia
Hypersplenismus {m} hypersplenism
Hypersthen {m} [ein Orthopyxen] hypersthene [(Mg,Fe)2Si2O6]
Hypersuggestibilität {f}hypersuggestibility
Hypertaurodontismus {m}hypertaurodontism
hypertektoider Stahl {m}hypereutectoid steel
Hypertelorismus {m}hypertelorism
Hypertension {f}hypertension
hypertensive Dringlichkeit {f}hypertensive urgency
hypertensive Krise {f} hypertensive crisis
hypertensive Retinopathie {f} hypertensive retinopathy <HR>
hypertensive Schwangerschaftserkrankung {f} hypertensive disorder of pregnancy
hypertensiver Notfall {m}hypertensive emergency
Hypertext {m}hypertext
Hypertextanalyse {f}hypertext analysis
Hypertext-Auszeichnungssprache {f} Hypertext Markup Language <HTML>
Hypertextformat {n} [auch: Hypertext-Format] hypertext format
Hypertext-Link {m}hyperlink
Hypertextsystem {n} [auch: Hypertext-System] hypertext system
Hypertextualität {f} hypertextuality
Hypertext-Übertragungsprotokoll {n}hypertext transfer / transmission protocol <HTTP>
Hypertheorie {f} hypertheory
hypertherme Phase {f}hyperthermic phase
Hyperthermie {f} hyperthermia
hyperthymestisches Syndrom {n} hyperthymestic syndrome
hyperthymestisches Syndrom {n} highly superior autobiographical memory <HSAM> [hyperthymestical syndrome]
Hyperthymie {f} hyperthymia
Hyperthyreose {f} hyperthyroidism
Hyperthyreose {f} hyperthyreosis
Hyperthyreose {f}hyperthyrosis [spv.]
Hyperthyreosen {pl}hyperthyreoses
Hyperthyreosen {pl} hyperthyroses [spv.]
hyperthyreot hyperthyroid
hypertonhypertonic
hypertone Dehydratation {f} hypertonic dehydration
hypertone Kochsalzlösung {f}hypertonic saline (solution)
hypertone Krise {f} hypertensive crisis
hypertone Reaktion {f} hypertonic reaction
Hypertonie {f}hypertension
Hypertonie {f} hypertonia
Hypertoniker {m} hypertensive
Hypertoniker {pl}hypertensive patients
Hypertonikerin {f} hypertensive [female]
hypertonischhypertonic
hypertonische Lösung {f}hypertonic solution
hypertonisches Getränk {n} hypertonic drink
Hypertonizität {f}hypertonicity
Hypertonus {m}hypertension
Hypertonus {m} hypertonus
Hypertrichose {f}hypertrichosis
Hypertriglyceridämie {f} hypertriglyceridemia [Am.]
Hypertriglyceridämie {f} hypertriglyceridaemia [Br.]
Hypertriglyzeridämie {f} [Rsv.] hypertriglyceridemia [Am.]
Hypertriglyzeridämie {f} [Rsv.] hypertriglyceridaemia [Br.]
hypertroph hypertrophic
hypertrophe Kardiomyopathie {f} <HKM>hypertrophic cardiomyopathy <HCM>
hypertrophe Osteoarthropathie {f} <HOA> hypertrophic pulmonary osteoarthropathy <HPO>
hypertrophe Pseudarthrose {f}hypertrophic pseudoarthrosis
hypertrophe pulmonale Osteoarthropathie {f} <HPO>hypertrophic pulmonary osteoarthropathy <HPO>
Hypertrophie {f} hypertrophy
Hypertrophien {pl} hypertrophies
hypertrophieren to hypertrophy
hypertrophierthypertrophied
Hypertrophierung {f}hypertrophication
hypertrophischhypertrophic
hypertrophisch hypertrophied
hypertrophische Kardiomyopathie {f} <HKM> hypertrophic cardiomyopathy <HCM>
hypertrophische nichtobstruktive Kardiomyopathie {f} <HNCM> hypertrophic nonobstructive cardiomyopathy <HNCM>
hypertroph-obstruktive Kardiomyopathie {f} <HOKM, HOCM> hypertrophic obstructive cardiomyopathy <HOCM>
Hypertropie {f} hypertropia [upward strabismus]
Hypertyrosinämie {f} hypertyrosinemia [Am.]
« hymnHypehypeHypeHypehypeHypeHypnhypohypoHypo »
« zurückSeite 472 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung