Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 475 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Home Office [Br.]Belügyminisztérium
Home Office [Br.]ministerstvo {n} vnútra
home office [small office in house] biuro {n} domowe
home page strona {f} główna
home pagehonlap [weblap]
home pagekryefaqe {f}
home pagestrona {f} domowa
home pagepage {f} d'accueil
home plant [house plant] huonekasvi
home policy belpolitika
home port thuishaven {de}
home portheimahöfn {kv}
home remedy remedio {m} casero
home rule samouprava {f}
home ruleitsehallinto
home rule heimastjórn {kv}
home runoptrčavanje {n}
home runhome run {m} [izg.: houm ran]
home runjonrón {m} [am.]
Home Secretary [Br.]belügyminiszter
home shopping homeshopping {de}
home straight [Br.] célegyenes
home stretch cieľová rovinka {f}
home stretch [Am.] célegyenes
Home, sweet home.Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.
Home, sweet home.Oma koti kullan kallis.
home telephone kućni telefon {m}
home townmemleket
home townhemstad {u}
home townhjemby {m}
home town szülőváros
home tutor házi tanitó
home visit wizyta {f} domowa
home-baked heimabakaður
Homebanking {n} telebanca {f}
Homebanking {n}home banking {m} [inv.] [ingl.]
Homebanking {n} banca {f} a domicilio
Home-Base {f} hemmabas {u}
Homebase {f}hemmabas {u}
homecoming thuiskomst {de}
home-grown tomatodomorosły pomidor {m}
Homel {n}Гомель {м}
homelandmëmëdhe {m}
homelandatdhe {m}
homelandpatria {f}
homelandojczyzna {f}
homelandthuisland {het}
homeland vlasť {f}
homelanddomovina {f}
homeland patria {f}
homeland родина {ж}
homeland haza
homeland szülőföld
homeland domovina {f}
homelandotčina {f}
HomelandDomovina
homeland affiliation privrženost {f} prema domovini
homeland security [Am.] bezpieczeństwo {n} krajowe
homelesshemlös
homeless dakloos
homelesssenhejma
homeless sem-teto
homeless бездомный [о человеке]
homeless sin domicilio
homeless sin hogar
homeless sin techo
homelessbezdomny
homeless sin vivienda
homeless bez domova
homeless hajléktalan
homeless hjemløs
homelessbez dachu nad głową
homeless husløs
homeless sans domicile fixe
homeless húsnæðislaus
Homeless my ass! Sem-teto uma ova!
homeless people bezdomovci {pl}
homeless person bezdomovec {m}
homeless person beskućnik {m}
homelessnesshajléktalanság
homelessness bezdomność {f}
homelessness húsnæðisleysi {hv}
homelyegyszerű
homely szerény
homely [Am.] [unattractive] неказистый [разг.] [о человеке]
homely [cosy]meghitt
home-madehjemmelaget
homemade eigengemaakt
homemadehomemade
home-made hjemmelagd
homemade [also: home-made, home made] domaći
homemade jamdomowy dżem {m}
homemaker [esp. Am.] domaćica {f}
homemaker [esp. Am.] kućanica {f}
Homenau {n}Humenné {n}
Homeoffice {n} [Telearbeit]télétravail {m}
Home-Office {n} [Telearbeit] télétravail {m}
homeopathhomeopaat {de}
homeopath homeopata
homeopath homeopaatti
« HolzHolzHolzHolzHolzHomehomeHomeHomohomohomo »
« zurückSeite 475 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten