Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 486 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Honigklee {m} guli steinsmári {k} [Melilotus officinalis]
Honigklee {m} [Gattung] steinsmári {k} [Melilotus]
Honigklee {m} [Gelber Steinklee] донник {м} лекарственный [Melilotus officinalis]
Honigklee {m} [Steinklee]донник {м} [Melilotus]
Honigkraut {n}stevía {kv} [Stevia rebaudiana]
Honigkraut {n} стевия {ж} медовая [Stevia rebaudiana]
Honigkuchen {m}hunangskaka {kv}
Honigkuchen {m} turtă {f} dulce
Honigkuchen {m}медовый пряник {м}
Honigkuchen {m}медовая коврижка {ж}
Honigkuchen {m}hunangsstykki {hv}
Honigkuchen {m}medovník {m}
Honigkuchen {m} ontbijtkoek {de}
Honigkuchen {m} pain {m} d'épice
Honigkuchen {m} mielkuko
honigliefernde Pflanze {f}медонос {м}
Honiglöffel {m} cucchiaio {m} per miele
Honiglöffel {m}honinglepel {de}
Honigmeddel {n} [regional] [Wolliges Honiggras]loðgresi {hv} [Holcus lanatus]
Honigmelone {f}hunangsmelóna {kv}
Honigmelone {f} sárgadinnye [Cucumis melo]
Honigmelone {f}pepene {m} galben
Honigmelone {f}kavun
Honigmelone {f} honungsmelon {u} [Cucumis melo]
Honigmelone {f} hunajameloni [Cucumis melo]
Honigmelonen-Salbei {m} ananassalvía {kv} [Salvia elegans]
Honigmet {m} mulsum {n} acetum
Honigmonat {m} [veraltet] медовый месяц {м}
Honigmond {m} [hum.] медовый месяц {м}
Honigmond {m} [veraltend] hveitibrauðsdagar {k.ft}
Honigpapageien {pl} [Unterfamilie aus der Familie der Eigentlichen Papageien] lorier {pl} [Loriinae]
Honigpapageien {pl} [Unterfamilie aus der Familie der Eigentlichen Papageien] loripapegojor {pl} [Loriinae]
honigproduzierend mellifère
Honigraum {m} [Bienenstock] skattlåda {u} [om bikupa]
Honigraum {m} [Bienenstock]honungskammare {u} [om bikupa]
Honigsammler {m} собиратель {м} мёда
Honigschleuder {f} centrifugă {f} pentru miere
Honigschleuder {f} honningslynge {m/f}
Honigschleuder {f} extractor {m} de (la) miel
Honigschleuder {f}medomet {m}
Honigschleuder {f}honungsslunga {u}
Honigschleuder {f}extracteur {m} [miel]
Honigschmale {f} [regional] [Wolliges Honiggras]loðgresi {hv} [Holcus lanatus]
Honig-Schöterich {m}ilmvöndur {k} [Erysimum odoratum]
Honigstrauch {m} медовик {м}
honigsüß honingzoet
honigsüßсладкий как мёд
honigsüß melleus
honigsüß mulsus
honigsüßdulce ca mierea
honigsüß [auch fig.] слащавый [тж. перен.]
honigsüß [fig.]mieros
honigsüß [fig.] [schmeichlerisch] масленый [разг.] [льстивый]
honigsüß reden расточать мёд
Honigtau {m}падь {ж}
Honigtau {m} miellat {m}
Honigtau {m} mielato {m}
Honigtau {m} mesikaste
Honigtau {m} honungsdagg {u}
Honigtopf {m} oală {f} de miere
Honigtopf {m}горшок {м} с мёдом
Honigtopf {m} [Harry Potter] Godisbaronen {u} [best. f.] [Harry Potter]
Honigtrank {m}mella {f}
Honigwabe {f}petek
Honigwabe {f} bal peteği
Honigwabe {f} favo {m}
Honigwabe {f} fagure {m}
Honigwabe {f}заполненные мёдом соты {мн}
Honigwabe {f}plást {m} medu
Honigwabe {f} honingraat {de}
Honigwabe {f} vaxkaka {u} [fylld med honung]
Honigwabe {f} hunajakenno
Honigwabe {f} gâteau {m} de miel
Honigwasser {n}honungsvatten {n}
Honigwein {m} мёд {м} [напиток]
Honigwein {m} медовуха {ж} [разг.]
Honigwein {m}mellina {f}
Honigwein {m}hydromellum {n}
Honigwein {m} hidromel {n}
Honigwein {m} vinum {n} mulsum
Honigwein {m}mulsum {n}
Honigwein {m} mjöd {n}
Honigwein {m} honungsvin {n}
Honigwein {m}mede {de}
Honigwein {m} hidromel {m}
Honigwein {m} sima [vanh.]
Honigwein {m} idromele {m}
Honigwein {m} תמד {ז'}
Honigzelle {f} honungscell {u}
hönisch föraktfull
hönisch grinsen att hångrina [regionalt]
hönisch grinsen att hånflina
hönisches Grinsen {n} hångrin {n}
hönisches Grinsen {n} hånflin {n}
honit se [nedok.] za čímaus sein auf etw.
honitba {f} [loviště] Jagd {f} [Revier]
honk zagáganie {n} [hus]
honk zatrúbenie {n} [klaksónu]
Honk {m} [ugs.] [Idiot]dust {m}
Honmaschine {f}honlama tezgâhı
« homohomohondhoneHongHoniHonnhonohoodhoolhope »
« zurückSeite 486 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten