Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 491 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
hopeless hopeloos
hopeless beznadziejny
hopeless hopplös
hopeless uitzichtloos
hopelesssem esperança
hopeless безнадёжный
hopeless desesperado [situación]
hopeless desesperanzado
hopeless sin esperanza
hopelesssin remedio
hopeless fără speranță
hopeless toivoton
hopeless pashpresë
hopeless beznádejný
hopelessreménytelen
hopeless håpløs
hopeless ömurlegur [lélegur]
hopeless [coll.] [of a person, completely stupid] de remate
hopeless [desperate]disperat
hopeless [unconsolable]desconsolador
hopelesslysans espoir
hopelessly fără speranță
hopelessly beznádejne
hopelesslyhåpløst
hopelessness beznádejnosť {f}
hopelessness håpløshet {m/f}
hopelessnessvonleysi {kv}
Hopen {n}Hopen
hopes {pl} nade {pl}
Hopf- und Hornvögel {pl} [Ordnung der Vögel] удодообразные {мн} [Upupiformes] [отряд птиц]
Hopfartige {pl} [Ordnung der Vögel] удодообразные {мн} [Upupiformes] [отряд птиц]
Hopfen-хмелевой
Hopfen-хмелевый
Hopfen {m}houblon {m}
Hopfen {m}luppolo {m}
Hopfen {m} şerbetçi otu
Hopfen {m}хмель {м}
Hopfen {m} hop {de} [genus Humulus]
Hopfen {m} hamei {m} [Humulus lupulus]
Hopfen {m} chmeľ {m}
Hopfen {m} humala [Humulus lupulus]
Hopfen {m} komló
Hopfen {m}lúpulo {m}
Hopfen {m} hmelj {m}
Hopfen {m} humle {u}
Hopfen {m} lúpulo {m}
Hopfen {m} λυκίσκος {ο}
Hopfen {m} [Gattung] humall {k} [Humulus]
Hopfen pflücken česať chmeľ [nedok.]
Hopfenblütentee {m} [ugs.] [hum.] bjór {k}
Hopfenernte {f} humleskörd {u}
Hopfenextrakt {m}ekstrakt {m} hmelja
Hopfenfeld {n}houblonnière {f}
Hopfenfeld {n} chmeľnica {f}
Hopfenkaltschale {f} [ugs.] [hum.] bere {f}
Hopfenklee {m} люцерна {ж} хмелевидная [Medicago lupulina]
Hopfenklee {m}úlfasmári {k} [Medicago lupulina]
Hopfen-Luzerne {f} úlfasmári {k} [Medicago lupulina]
Hopfenpflücken {n} česanie {n} chmeľu
Hopfenplückmaschine {f} česačka {f} chmeľu
Hopfen-Schnabeleule {f} [Schmetterling]puckligt näbbfly {n} [Hypena rostralis]
Hopfenschnabeleule {f} [Schmetterling] puckligt näbbfly {n} [Hypena rostralis]
Hopfen-Schneckenklee {m}úlfasmári {k} [Medicago lupulina]
Hopfen-Seide {f} sogsníkja {kv} [Cuscuta europaea]
Hopfensprossen {pl} muguri {pl} de hamei
Hopfenstange [ugs.] [fig.] [großes, dürres Mädchen] grande bringue {f} [fam.] [péj.]
Hopfentee {m} [ugs.] [hum.]bjór {k}
Hopfenzapfen {m} cône {m} de houblon
Hopfen-Zünslereule {f} [Schmetterling]puckligt näbbfly {n} [Hypena rostralis]
Hopi {pl}Hopi {m.pl}
Hopi-Streifenhörnchen {n} [Tamias rufus; syn.: Neotamias rufus]
Hoplit {m} hoplites {m}
Hoplit {m} hoplita {m}
[Hoplitis claviventris] märggnagbi {n} [Hoplitis claviventris]
[Hoplitis tuberculata] fäbodbi {n} [Hoplitis tuberculata]
hoplophobiahoplofóbia
Hoplophobie {f}hoplofóbia
Hopman Cup [tennis]Puchar {m} Hopmana
Hopp, hopp! Šup-šup!
Hopp! Hop!
hoppalahoppsan
hoppe {fk}mare
hoppe {fk}Stute {f}
hopped up [sl.]zhulený [sl.]
hopped up [sl.] natripovaný [sl.]
hoppeln bukdácsol
hoppelnszökdécsel
hoppeln ugrál
hoppelnhopkať [nedok.]
hoppeln a o zbughi
hoppeln [besonders vom Hasen]correr em passos curtos [especialmente coelhos]
Hoppes Frauenmantel {m} giljaljónslappi {k} [Alchemilla hoppeana]
hopping on one foot këmbëcingthi
hoppla hoppsan
hoppla hopa
Hoppla! Ups!
Hoppla! Epa!
Hoppla!Upa!
Hoppla! Obbosí!
Hoppla!הופה!
« HoniHonnhonohoodhoolhopeHoppHörmHorchöreHörg »
« zurückSeite 491 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten