dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

New Website

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 497 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
hypersensitiv	hypersensitive
hypersensitive Pneumonitis {f} <HP>	hypersensitivity pneumonitis <HP>
hypersensitives Karotissinussyndrom {n} <HKSS> [auch: Karotissinus-Syndrom]	carotid sinus hypersensitivity <CSH>
Hypersensitivität {f}	hypersensitivity
Hypersensitivität {f}	supersensitivity [hypersensitivity]
Hypersensitivität {f} gegenüber sozialer Bedrohung	social threat hypersensitivity [hypersensitivity to social threat]
Hypersensitivitätsangiitis {f}	hypersensitivity angiitis
[Hypersensitivitätspneumonie durch inhalierte Partikel aus dem häuslichen Umfeld]	familial / domestic hypersensitivity pneumonitis <familial HP, domestic HP>
Hypersensitivitätspneumonitis {f} <HP>	hypersensitivity pneumonitis <HP>
Hypersensitivitätspneumonitis {f} <HP>	mushroom worker's lung <MWL> [coll.] [hypersensitivity pneumonitis] [caused esp. by Thermophilic actinomycetes when exposed to mushroom compost]
Hypersensitivitätspneumonitis {f} <HP>	extrinsic allergic alveolitis <EAA> [hypersensitivity pneumonitis]
Hypersensitivitätspneumonitis {f} <HP>	mushroom (compost worker's) lung [coll.] [hypersensitivity pneumonitis]
Hypersensitivitätsreaktion {f}	hypersensitivity reaction
Hypersensitivitätsvaskulitis {f} <HSV>	hypersensitivity vasculitis <HSV>
hypersexualisiert	hypersexualized
Hypersexualität {f}	hypersexuality
hypersexuell	hypersexual
Hypersomie {f}	hypersomia
Hypersomnie {f}	hypersomnia
Hypersomnie {f}	oversleeping
Hypersomnolenz {f}	hypersomnolence
hypersonisch	hypersonic
hypersonor [Klopfschall]	hypersonorous [percussion sound]
hypersonorer Klopfschall {m}	hyperresonant percussion sound
Hyperspermie {f}	hyperspermia
Hyperspezialisierung {f}	hyperspecialization
Hypersplenismus {m}	hypersplenism
Hypersthen {m} [ein Orthopyxen]	hypersthene [(Mg,Fe)2Si2O6]
Hypersuggestibilität {f}	hypersuggestibility
Hypertaurodontismus {m}	hypertaurodontism
hypertektoider Stahl {m}	hypereutectoid steel
Hypertelorismus {m}	hypertelorism
Hypertension {f}	hypertension
hypertensive Dringlichkeit {f}	hypertensive urgency
hypertensive Krise {f}	hypertensive crisis
hypertensive Nephropathie {f} [Nephrosklerose]	hypertensive kidney disease
hypertensive Retinopathie {f}	hypertensive retinopathy <HR>
hypertensive Schwangerschaftserkrankung {f}	hypertensive disorder of pregnancy
hypertensiver Notfall {m}	hypertensive emergency
Hypertext {m}	hypertext
Hypertextanalyse {f}	hypertext analysis
Hypertext-Auszeichnungssprache {f}	Hypertext Markup Language <HTML>
Hypertextformat {n} [auch: Hypertext-Format]	hypertext format
Hypertext-Link {m}	hyperlink
Hypertextsystem {n} [auch: Hypertext-System]	hypertext system
Hypertextualität {f}	hypertextuality
Hypertext-Übertragungsprotokoll {n}	hypertext transfer / transmission protocol <HTTP>
Hypertheorie {f}	hypertheory
hypertherme Phase {f}	hyperthermic phase
Hyperthermie {f}	hyperthermia
hyperthermisch	hyperthermic
hyperthymestisches Syndrom {n}	hyperthymestic syndrome
hyperthymestisches Syndrom {n}	highly superior autobiographical memory <HSAM> [hyperthymestical syndrome]
Hyperthymie {f}	hyperthymia
Hyperthyreose {f}	hyperthyroidism
Hyperthyreose {f}	hyperthyreosis
Hyperthyreose {f}	hyperthyrosis [spv.]
Hyperthyreosen {pl}	hyperthyreoses
Hyperthyreosen {pl}	hyperthyroses [spv.]
Hyperthyreosis factitia {f}	factitious hyperthyroidism [Hyperthyreosis factitia]
hyperthyreot	hyperthyroid
hyperton	hypertonic
hypertone Dehydratation {f}	hypertonic dehydration
hypertone Kochsalzlösung {f}	hypertonic saline (solution)
hypertone Krise {f}	hypertensive crisis
hypertone Reaktion {f}	hypertonic reaction
Hypertonie {f}	hypertension
Hypertonie {f}	hypertonia
Hypertoniker {m}	hypertensive
Hypertoniker {pl}	hypertensive patients
Hypertonikerin {f}	hypertensive [female]
hypertonisch	hypertonic
hypertonische Lösung {f}	hypertonic solution
hypertonisches Getränk {n}	hypertonic drink
Hypertonizität {f}	hypertonicity
Hypertonus {m}	hypertension
Hypertonus {m}	hypertonus
Hypertrichose {f}	hypertrichosis
Hypertriglyceridämie {f}	hypertriglyceridemia [Am.]
Hypertriglyceridämie {f}	hypertriglyceridaemia [Br.]
Hypertriglyzeridämie {f} [Rsv.]	hypertriglyceridemia [Am.]
Hypertriglyzeridämie {f} [Rsv.]	hypertriglyceridaemia [Br.]
hypertroph	hypertrophic
hypertrophe Kardiomyopathie {f} <HKM>	hypertrophic cardiomyopathy <HCM>
hypertrophe Osteoarthropathie {f} <HOA>	hypertrophic pulmonary osteoarthropathy <HPO>
hypertrophe Pseudarthrose {f}	hypertrophic pseudoarthrosis
hypertrophe pulmonale Osteoarthropathie {f} <HPO>	hypertrophic pulmonary osteoarthropathy <HPO>
Hypertrophie {f}	hypertrophy
Hypertrophien {pl}	hypertrophies
hypertrophieren	to hypertrophy
hypertrophiert	hypertrophied
Hypertrophierung {f}	hypertrophication
hypertrophisch	hypertrophic
hypertrophisch	hypertrophied
hypertrophische Kardiomyopathie {f} <HKM>	hypertrophic cardiomyopathy <HCM>
hypertrophische nichtobstruktive Kardiomyopathie {f} <HNCM>	hypertrophic nonobstructive cardiomyopathy <HNCM>
hypertroph-obstruktive Kardiomyopathie {f} <HOKM, HOCM>	hypertrophic obstructive cardiomyopathy <HOCM>
Hypertropie {f}	hypertropia [upward strabismus]
Hypertyrosinämie {f}	hypertyrosinemia [Am.]
Hypertyrosinämie {f}	hypertyrosinaemia [Br.]
« Hyos — hype — Hype — hype — hype — hype — Hype — Hypn — Hypo — Hypo — hypo »

« zurück

Seite 497 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten