Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 5 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Haarnest {n} [Steißbeinfistel] hair nest (disease) [pilonidal sinus disease]
Haarnestfistel {f} jeep disease [coll.] [Sinus pilonidalis] [pilonidal cyst]
Haarnestgrübchen {n} pilonidal cyst [Sinus pilonidalis]
Haarnestzyste {f} [Steißbeinfistel] pilonidal cyst [Sinus pilonidalis]
Haarnetz {n}hair net
Haarnetz {n} hairnet
Haarnetz {n}snood
Haarnixe {f} fanwort [genus Cabomba]
Haarnixengewächse {pl}watershield family {sg} [family Cabombaceae]
Haaröl {n} hair oil
Haarpapille {f} hair papilla
Haarpelz {m} coat of hair
Haarpfeil {m}hair pin [such as bodkin, kanzashi; not a bobby pin]
Haarpflege {f}care of the hair
Haarpflege {f} hair care
Haarpflegemittel {n}hair-care product
Haarpflegeöl {n} haircare oil
Haarpflegeöl {n} hair care oil
Haarpflegeprodukt {n} hair-care product
Haar-Pfriemengras {n} hairy feathergrass / feather grass / feather-grass [Stipa capillata]
Haar-Pfriemengras / Haarpfriemengras {n} dwarf feathergrass / feather grass [Stipa capillata]
Haarpilzstippe {f} hair mold sprout [Am.]
Haarpomade {f} hair pomade
Haarpore {f}hair pore
Haarpracht {f} superb head of hair
Haarpracht {f} magnificent head of hair
Haarprobe {f} hair sample
Haarreif {m} hair circlet
Haarreif {m}hairband [rigid]
Haarreif {m} Alice band
Haarreif {m} hair hoop
Haarreif {m}headband [Am.] [rigid]
Haarreif {m}head band [Am.] [spv.] [headband] [Br. Alice band]
Haarreifen {m}headband
Haarriss {m}hairline crack
Haarriss {m}craze [hairline crack]
Haarriss {m} Griffith crack
Haarriss {m} microfissure
Haarrissbildung {f} auf Plastikzähnencrazing of plastic teeth
Haarrisse {pl} cracking
Haarrisse {pl} [wetterbedingt]weather cracking
Haarröhrchen {n} [Glasröhrchen mit sehr kleinem Durchmesser] capillary (tube)
Haarrolle {f}puff [hairstyle]
Haarrückenspanner {m} [Nachtfalterspezies]feathered thorn [Colotois pennaria] [moth]
Haarschaf {n}hair sheep
Haar-Schaf-Schwingel / Haar-Schafschwingel {m} fine-leaf / fineleaf sheep fescue [Festuca tenuifolia, syn.: F. capillata, F. filiformis]
Haar-Schaf-Schwingel / Haar-Schafschwingel {m}slender fescue [Festuca tenuifolia, syn.: F. capillata, F. filiformis]
Haar-Schaf-Schwingel / Haar-Schafschwingel {m}fine-leaved sheep's fescue [Festuca tenuifolia, syn.: F. capillata, F. filiformis]
Haarschaft {m} hair shaft [Scapus]
haarscharfvery precise
haarscharf pert near [Am.] [sl.] [pretty near]
haarscharf by a whisker
haarscharf by a hair's breadth
haarscharfby a gnat's whisker [coll.] [sl.]
haarscharf am Bankrott vorbeischrammen to come within an inch of bankruptcy
haarscharf an etw. [Dat.] entlangschrammen [fig.] to escape sth. by the skin of one's teeth [idiom]
haarscharfe Präzision {f} [geh.]pinpoint precision
Haarschaum {m} hair mousse
Haarschere {f}hair-cutting shears {pl}
Haarschere {f} hair scissors {pl} [pair of hair scissors]
Haar'sches Maß {n} Haar measure
Haarschildiger Halsbock {m}large black longhorn beetle [Stictoleptura scutellata, formerly Leptura scutellata]
Haarschleife {f} hair bow
Haarschleife {f} hairbow
Haarschleife {f} (hair) ribbon
Haarschleife {f}topknot
Haarschmuck {m} ornaments for one's hair
Haarschmuck {m} hair ornaments {pl}
Haarschmuck {m} hair accessories
Haarschmuck {m} hair jewellery [esp. Br.]
Haarschmuck {m}hair jewelry [Am.]
Haarschneideklammer {f} hair cutting clip
Haarschneideklammern {pl} [Abteilclipse] duckbill clips
Haarschneidemaschine {f} hair clippers {pl}
Haarschneidemaschine {f} hair trimmer
Haarschneidemaschine {f} clippers {pl} [hair clippers]
Haarschneidemaschine {f}hair cutting machine
Haarschneidemaschine {f}hair clipper
Haarschneiden {n}haircutting
Haarschneider {m} [ugs.] [Haarschneidemaschine] hair clippers {pl}
Haarschneider {m} [ugs.] [Haarschneidemaschine] hair trimmer
Haarschneider {m} [veraltend, noch volkstümlich] [Friseur] hairdresser
Haarschneider {m} [veraltend, noch volkstümlich] [hier: Herrenfrisör]barber
Haarschneiderin {f} [veraltend, noch volkstümlich]hairdresser [female]
Haarschneideumhang {m} hair cutting cape
Haarschnitt {m}haircut
Haarschnitt {m} clip [haircut]
Haarschnitt {m} hair cut
Haarschnitt {m}hair-cut
Haarschnitt {m} hairdo [coll.]
Haarschnitte {pl} haircuts
Haarschopf {m}shock [of hair]
Haarschopf {m} shock of hair
Haarschopf {m} head of hair
Haarschopf {m}mane (of hair)
Haarschopf {m} [Haarsträhne] [selten] strand [of hair]
Haarschöpfe {pl}bobs
Haarschopftangare {f}black-goggled tanager [Trichothraupis melanops]
Haarschopftaucher {m} hoary-headed grebe [Poliocephalus poliocephalus, Podiceps poliocephalus]
Haarschuppen {pl}dandruff {sg}
« GynäH{n}HaarHaarHaarHaarHaarhaarHab'HabeHabi »
« zurückSeite 5 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten