Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 50 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
half-baked [coll.] [not well considered] nedomyslený
half-baked [coll.] [not well considered]nedopečený [ľud.] [obr.] [han.]
half-baked [fig.] à la noix [fam.] [projet]
half-breed [offensive] [female of mixed race]métisse {f}
half-breed [offensive] [male of mixed race]métis {m}
half-brother halvbror {u}
half-brotherdemi-frère {m} [fils par le père ou la mère]
half-brother nevlastný brat {m} [jeden z rodičov spoločný]
half-brother halvbror {m}
half-brotherhermanastro {m}
half-brother [also: half brother] polubrat {m}
half-centurypółwiecze {n}
half-curtain brise-bise {m}
half-day job praca {f} na pół etatu
half-day work praca {f} na pół etatu
half-deadpolomŕtvy
half-deadfélholt
half-dead puolikuollut
half-dead semidifunto
half-done hálfnaður
half-empty w połowie pusty
half-empty semivacío
half-full halvfull
half-full puolillaan
half-goatsemicaper {m}
half-heartedhalvhjertet
half-heartedlymollement [sans fermeté]
half-hour halvtimme {u}
half-hour halvtime {m}
half-hourfélórai
half-hourfélórás
half-hourpolhodina {f}
half-hourly om het halfuur
half-hourly polhodinový
half-hourly každú polhodinu
half-lifeokres {m} połowicznego rozpadu
half-lifefelezési idő
half-life demi-vie {f}
half-life periodfelezési idő
half-lightdemi-jour {m}
half-light félhomály
half-line [ray]polpriamka {f}
half-moonhalvmåne {u}
half-moon félhold
half-moon halvmåne {m}
half-moonpolmesiac {m}
half-naked halvnaken
half-naked semidesnudo
half-naked puolialaston
half-nakedhalvnaken
half-open полуотворенный
half-open puoliavoin
half-open [attr.] semiaperto
half-open interval intervalle {m} semi-ouvert
Halfpipe {f} U-rampa {f}
Halfpipe {f} halfpipe {u}
Halfpipe {f} [BMX, Skateboard, Snowbord] hálfpípa {kv}
half-plane polrovina {f}
half-price hálfvirði {hv}
half-sister hermanastra {f}
half-sister demi-sœur {f} [sœur par le père ou la mère]
half-sisterhalvsyster {u}
halfsister motër {f} prej babe
half-sister nevlastná sestra {f} [jeden z rodičov spoločný]
half-sister [also: half sister] polusestra {f}
half-sleep félálom
half-slip underkjol {u}
Hälfte {f} metà {f} [inv.]
Hälfte {f} metade {f}
Hälfte {f} połowa {f}
Hälfte {f} mitad {f}
Hälfte {f}gjysmë {f}
Hälfte {f} halvpart {m}
Hälfte {f}moitié {f}
Hälfte {f} helft {de}
Hälfte {f} polovica {f}
Hälfte {f}helmingur {k}
Hälfte {f} половина {ж}
Hälfte {f} hälft {u}
Hälfte {f} yarı
Hälfte {f} половина {ж}
Hälfte {f} μισό {το}
Hälfte {f} polovica {f}
Hälfte {f}polovina {f}
Hälfte {f}dimidia {f}
Hälfte {f}jumătate {f}
Hälfte {f} dimidium {n}
Hälfte {f}halvdel {m}
Hälfte {f} dimidietas {f}
Hälfte {f}pola {f} [zast.]
Hälfte {f} polka {f} [ľud.] [polovica]
Hälfte {f} puoli
Hälfte {f}polutka {f}
Hälfte {f} halva {u}
Hälfte {f} מחצית {נ'}
Hälfte {f} חצי {ז'}
Hälfte {f} puolikas
Hälfte {f} jumate {f} [pop.]
Hälfte {f} fele
Hälfte {f}demi {m} [moitié]
« halbHalbhalbHalbhalfhalfHälfHalihallHallHall »
« zurückSeite 50 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung