Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 510 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hosenknopf {m} брючная пуговица {ж}
Hosenladen {m} [ugs.]byxgylf {u}
Hosenladen {m} [ugs.]gylf {u} [byxgylf]
Hosenladen {m} [ugs.] [Hosenschlitz] braguette {f}
Hosenladen {m} [ugs.] [Hosenschlitz] slicc [szl.]
Hosenladen {m} [ugs.] [Hosenschlitz] buxnaklauf {kv}
Hosenladen {m} [ugs.] [Hosenschlitz]búð {kv} [sl.] [buxnaklauf]
Hosenlatz {m}sepalus [luukku]
Hosenlupf {m} [schweiz. Variante des Ringens] lutte {f} à la culotte [suisse]
Hosenrock {m} jupe-culotte {f}
Hosenrock {m} byxkjol {u}
Hosenrock {m}fustă-pantalon {f}
Hosenrock {m} юбка-брюки {ж}
Hosenrock {m} buxnapils {hv}
Hosensack {m} [österr.] [schweiz.] [regional] byxficka {u}
Hosenscheißer {m} [derb]ynkrygg {u} [nedsätt.]
Hosenscheißer {m} [derb]fegis {u} [vard.] [potentiellt nedsätt.]
Hosenscheißer {m} [Feigling] [ugs.] cacasotto {m} [inv.] [coll.]
Hosenscheißer {m} [ugs.] [derb] [fig.]трус {м}
Hosenscheißer {m} [ugs.] [derb] [Kind] засранец {м} [разг.] [о ребёнке]
Hosenscheißer {m} [vulg.]om {m} fricos
Hosenscheißer {m} [vulg.] posran {m} [vulg.]
Hosenscheißer {m} [vulg.]posranec {m} [vulg.]
Hosenscheißerin {f} [derb] ynkrygg {u} [nedsätt.] [kvinnlig]
Hosenscheißerin {f} [derb] fegis {u} [vard.] [potentiellt nedsätt.] [kvinnlig]
Hosenscheißerin {f} [derb] [fig.]трусиха {ж} [разг.]
Hosenschlitz {m}braguette {f}
Hosenschlitz {m} gulp {de} [broek]
Hosenschlitz {m}byxgylf {u}
Hosenschlitz {m} rozporek {m} [w spodniach]
Hosenschlitz {m} slicc [szl.]
Hosenschlitz {m} șliț {n} al pantalonilor
Hosenschlitz {m} gylf {u}
Hosenschlitz {m}prohab {n} [pop.]
Hosenschlitz {m} buxnaklauf {kv}
Hosenschlitz {m} gylf {m}
Hosenschlitz {m} rázporok {m}
Hosenschlitz {m} buksesmekk {m}
Hosenschlitz {m} sepalus [aukko]
Hosenschlitz {m} ширинка {ж} [брюк]
Hosenstall {m} [ugs.] buksesmekk {m}
Hosenstall {m} [ugs.]jatka {f} [hrubo] [rázporok]
Hosenstall {m} [ugs.] rázporok {m}
Hosenstall {m} [ugs.] חנות {נ'} [דב']
Hosenstall {m} [ugs.]șliț {n} (al pantalonilor)
Hosenstall {m} [ugs.] [Hosenschlitz] braguette {f}
Hosenstall {m} [ugs.] [hum.]ширинка {ж}
Hosenstall {m} [ugs.] [hum.] slicc [szl.]
Hosenstall {m} [ugs.] [hum.] gylf {u}
Hosenstall {m} [ugs.] [hum.] [Hosenschlitz] byxgylf {u}
Hosenstück {n} [ugs.] штаны {мн} [разг.] [вид разветвителя в гидравлической и воздушной арматуре]
Hosentasche {f} džep {m} od hlača
Hosentasche {f}byxficka {u}
Hosentasche {f} poche {f} de pantalon
Hosentasche {f} nadrágzseb
Hosentasche {f} buxnavasi {k}
Hosentasche {f}buzunar {n}
Hosentasche {f} карман {м} брюк
Hosentasche {f} vrecko {n} na nohaviciach
Hosentasche {f} kieszeń {f} spodni
Hosentasche {f} broekzak {de}
Hosentasche {f} bolso {m} das calças
Hosentasche {f}כיס {ז'}
Hosentaschenanruf {m}ficksamtal {n}
Hosentaschenanruf {m} [ugs.] taskupuhelu
Hosenträger {m}axlabönd {hv.ft}
Hosenträger {m}nadrágtartó
Hosenträger {m} hózentróger [közb.]
Hosenträger {m} hózentrógli [közb.] [hum.]
Hosenträger {m} bretel {de}
Hosenträger {m} bretea {f}
Hosenträger {m} traky {pl}
Hosenträger {m}hängsle {n} [mest i pl.]
Hosenträger {m}buksesele {m}
Hosenträger {m} bretella {f} [usato normalmente al plurale]
Hosenträger {m} suspensórios {m.pl}
Hosenträger {m} [Verwendung meist {pl}]olkaimet {pl}
Hosenträger {m} [Verwendung meist {pl}] henkselit {pl}
Hosenträger {pl}bretelle {f.pl}
Hosenträger {pl}pantolon askısı {sg}
Hosenträger {pl} подтяжки {мн}
Hosenträger {pl}bretels {mv}
Hosenträger {pl} bretelles {f.pl}
Hosenträger {pl} bukseseler {pl}
Hosenträger {pl}tirantes {m.pl}
Hosenträger {pl}hängslen {pl}
Hosentür {f} [ugs.] rázporok {m}
Hosentür {f} [ugs.] [auch Hosentürchen] [bayer. auch Hosentürl]sepalus [aukko]
Hosenumschlag {m} lahkeensuun käänne
Hoses Kleinstgleithörnchen {n} [Petaurillus hosei]
Hosianna {n} osanna {m}
Hosianna {n} hosana {f}
Hosianna {n} hosianna {n}
Hosianna {n} hosanna {m}
Hosianna rufen osannare
Hosianna! Hosianna!
Hosiannaruf {m} [oft ironisch] hosiannarop {n}
Hoskins-Sperlingskauz {m} californiasparvuggla {u} [Glaucidium hoskinsii]
Hoskinszwergkauz {m} californiasparvuggla {u} [Glaucidium hoskinsii]
hospice hospicjum {n}
« HorrhorshorsHorthoseHosehospHosphosthosthotc »
« zurückSeite 510 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten