Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 515 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
hot chocolatechocolat {m} [boisson]
hot chocolateheitt súkkulaði {hv}
hot chocolatevarm choklad {u}
hot chocolate топла чоколада {ж}
hot chocolatekaakao [kuuma kaakaojuoma]
hot chocolatetopla čokolada {f} [razg.]
hot compressgorący kompres {m}
hot dogvarmkorv {u}
hot dog hotdog {m}
hot dogpárok {m} v rožku
hot doghotdog {de}
hot dog[egy virsli, forron, föleg zsemleben]
hot dog cachorro-quente {m}
Hot Dog {m} {n}cachorro-quente {m}
Hot Dog {m} {n}perrito {m} caliente
Hot Dog {m} {n} hot dog {m} [inv.]
Hot Dog {m} {n}varmkorv {u}
hot dog [also: hotdog, hot-dog] hot dog {m} [ili: hotdog, hot-dog]
hot dog [in a bun]hot dog {m}
hot ham and cheese sandwichmisto-quente {m}
hot key [shortcut] skrót {m} klawiszowy
hot packgorący kompres {m}
Hot Pants {pl}shortinho {m}
hot pepper feferónka {f}
hot pepperpálivá paprika {f}
hot pepperštipľavá paprika {f}
hot plate varič {m}
hot potato [fig.] sujet {m} brûlant
hot seat [Am.] [coll.] [electric chair]электрический стул {м}
hot shot [coll.] frajer {m} [razg.]
hot shot [coll.]faca {f} [razg.]
hot shower gorący prysznic {m}
hot spotkriisipesäke
Hot Spot {m}hotspot
Hot Spot {m} hotspot {u}
hot springhete bron {de}
hot springgorące źródło {n}
hot springhver {k}
hot springs {pl} cieplica {f}
hot tap robinet {m} d'eau chaude
hot tea çaj {m} i ngrohtë
hot tempered örgeðja
hot tub heitur pottur {k}
hot tub badestamp {m}
hot tub [Am.]poreallas
hot tub [bath]gorąca kąpiel {f}
hot watervarmvatten {n}
hot water ciepła woda {f}
hot water melegvíz
hot waterгорячая вода {ж}
hot water gorąca woda {f}
hot watereau {f} chaude
hot water топла вода {ж}
hot water bottle warmwaterkruik {de}
hot water bottle bedkruik {de}
hot water bottlekruik {de} [bedkruik]
hot water bottlesbedkruiken {mv}
hot water pipe heitavatnslögn {kv}
hot water supply горячее водоснабжение {с}
hot wine punchforralt bor
[hot coffee with alcoholic spirit added]bistouille {f} [belge] [nord de France]
(hot) glue gun lijmpistool {het}
hot-air balloon varmluftsballong {u}
hot-air balloon heteluchtballon {de}
hot-air balloon varmluftsballong {m}
hot-air balloon kuumailmapallo
hotbed [also fig.] semenisko {n} [aj obr.]
hotbed [also fig.] semenište {n} [aj obr.]
hotbed [also fig.] plemenisko {n} [aj obr.]
hot-blooded gjaknxehtë
hot-bloodedblóðheitur
hot-button issue [Am.] [coll.] [emotive]sujet {m} sensible
hotchpotch papazjanija {f} [jušno jelo od mesa i svakovrsnog povrća]
hotdog varmkorv {u}
Hotdog {m} {n} cachorro-quente {m}
Hotdog {m} {n} perrito {m} caliente
Hotdog {m} {n}hot dog {m} [inv.]
Hotdog {m} {n} hotdog {m}
Hotdog {m} {n} párok {m} v rožku
Hotdog {m} {n} хот-дог {м}
Hotdog {m} {n} pølse {m/f} i brød {n}
Hotdog {m} {n} varmkorv {u}
Hotdog {m} {n}hotdog {de}
Hot-Dog-Brötchen {n} korvbröd {n}
hotel hotel {m}
hotelhotell {n}
hotel hôtel {m}
hotel hotel
hotel hotel {m}
hotel albergo {m}
hotel hotel {het}
hotelhotel {m}
hotelotel
hotel hotel {m}
hotelhotelo
hotelhotel {n}
hotelhótel {hv}
Hotel- alberghiero
hotel hotel {m}
hotelхотел {м}
« HosehospHosphosthosthotchoteHoteHoteHotthour »
« zurückSeite 515 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten