Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 522 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
housewife nikoqire {f}
housewife amvisë {f}
housewifery amvisëri {f}
housewives casalinghe {f.pl}
housework tarefa {f} de casa
houseworkmastrumo
houseworkработа {ж} по дому
houseworkhushållsarbete {n}
housework lavori {m.pl} domestici
housework husarbeid {n}
housework kućanski posao {m}
housework ménage {m} [tâches domestiques]
housework {sg} prace {f.pl} domowe
housing abitativo
housing szállás
housingkućište {n}
housinglogement {m}
housing byty {pl}
housingbývanie {n}
housing complex lakótelep
housing conditions жилищные условия {мн}
housing development ndërtim {m} banesash
housing estatelotissement {m} [d'habitations]
housing estate [Br.] lakótelep
housing marketboligmarked {n}
housing market húsnæðismarkaður {k}
housing shortage boligmangel {m}
housing shortage húsnæðisekla {kv}
(housing) estate [Br.]lotissement {m}
houska {f} Semmel {f} [österr.] [südd.]
houska {f} Weggli {n} [schweiz.] [Brötchen, Semmel]
houska {f}Brötchen {n} [Semmel]
houslař {m} [živ.]Geigenmacher {m}
houslař {m} [živ.]Geigenbauer {m}
housle {f.pl} Geige {f}
housle {f.pl} Violine {f}
houští {n} Gebüsch {n}
houští {n}Dickicht {n}
Houston Houston {het}
Houston {n} Хьюстон {м}
Houston {n} Houston {m}
Houston, wir haben ein Problem.Houston, máme problém.
Houstoner {m} хьюстонец {м}
Houstoner [indekl.]хьюстонский
houževnatost {f}tenacity
houževnatý zäh
hov {fk} hoof
hov {fk}Huf {m}
Hov, hov, hvorhen så hastigt? Hey, wohin so schnell?
hovado {n}Vieh {n}
høvding {fk} Häuptling {m}
høvding {fk} headman
høvding {fk}chief
hoved- Haupt-
hoved-main
hoved {n} head [Caput]
hoved {n} Kopf {m}
hoved {n} masthead [newspaper]
hoved {n}Haupt {n} [geh.]
hoved {n} [blomsterstand] Köpfchen {n} [Capitulum]
hovedbanegård {fk} Hauptbahnhof {m}
hovedben {n} Kopfbein {n} [Os capitatum, Os carpale tertium]
hovedbrud {n}Kopfzerbrechen {n}
hovedby {fk} capital
hoveddør {fk} [hus] Haustür {f}
hoveddør {fk} [lejlighed]Wohnungstür {f}
hovedfigur {fk}Hauptfigur {f}
hovedfjende {fk} Hauptfeind {m}
hovedfjende {fk} [kvindelig] Hauptfeindin {f}
hovedgade {fk} main street
hovedgade {fk}high street [Br.]
hovedgærde {n} headboard
hovedgærde {n} Kopfende {n} [eines Bettes]
hovedkontor {n} head office
hovedkulds überstürzt
hovedkulds überhastet
hovedkulds [fig.] [i stor hast] Hals über Kopf [ugs.]
hovedkulds [med hovedet først] kopfüber
hovedkulds [med hovedet først]mit dem Kopf voran
hovedkulds [med hovedet først]häuptlings [veraltet]
hovedkvarter {n}headquarters {sg}
hovedperson {fk} Hauptfigur {f}
hovedpine {fk}Kopfweh {n} [ugs.]
hovedpine {fk}Kopfschmerzen {pl}
hovedpine {fk}headache
hovedpude {fk}pillow
hovedpude {fk} Kopfkissen {n}
hovedret {fk} Hauptgericht {n}
hovedret {fk}main course
hovedrolle {fk}Hauptrolle {f}
hovedsag {fk} Hauptsache {f}
hovedsag {fk} main point
hovedsagelig mainly
hovedsagelig mostly
hovedsagelig hauptsächlich
hovedsageligt mainly
hovedsageligtmostly
hovedsageligthauptsächlich
hovedsætning {fk}Hauptsatz {m}
hovedstad {fk}Hauptstadt {f}
« HoteHoteHotthourhoushoushoveHowaHowfHowmhowe »
« zurückSeite 522 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten