Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 528 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hradec Králové {n} [Königgrätz] Градец-Кралове {м} [нескл.]
hradní příkop {m} Burggraben {m}
Hradsko {n} [Rakousko]Burgenland {n} [Österreich]
hrana {f} Kante {m}
hrana {f} rim
hrana {f}food
hrana {f} Lebensmittel {n}
hrana {f} [umíráček]Totengeläut {n}
hraní {n} role Rollenspiel {n}
hraní {n} role role playing
hranice {f} [kupa dřeva, popravčí hranice] Scheiterhaufen {m}
hranice {f} [územní] Grenze {f}
hranice {f} na Odře a Nise Oder-Neiße-Grenze {f}
hranice {f.pl}border {sg}
hraniční závora {f} Schlagbaum {m}
hraniti füttern
hranitito feed
hranjenje {n} Fütterung {f}
hranol {m}prism
hranol {m} Prisma {n}
hranol {m}Balken {m}
hranolky {m.pl} chips [Br.]
hranolky {m.pl}Pommes frites {pl}
hranolky {m.pl} French fries [Am.]
hraný film {m} Spielfilm {m}
hrát [nedok.]spielen
hrát [nedok.]to play
hrát [nedok.] na honěnouFangen spielen
hrát [nedok.] na schovávanou Verstecken spielen
hrát [nedok.] na slepou bábuBlindekuh spielen
hrát [nedok.] v kostkywürfeln [ein Würfelspiel spielen]
hrát míč hlavou den Ball köpfen
hrát na klavír [nedok.]Klavier spielen
hrát na kytaru [nedok.] Gitarre spielen
hrát si [nedok.] to toy
hrátky {f.pl}Spiele {pl}
hrátky {f.pl} [přen.] Spielchen {pl} [fig.] [Intrige]
hráz {f} Damm {m} [Perineum]
hráz {f}perineum
hráz {f} Staudamm {m}
hráz {f} Talsperre {f}
hráz {m}Perineum {n}
hrázda {f} Reck {n}
hrázděný dům {m} half-timbered house
hrb {m} Höcker {m}
hřbet {m}back
hřbet {m} Rücken {m}
hřbet {m} knihy Buchrücken {m}
hřbet ruky {m}Handrücken {m}
hřbet ruky {m} back of the hand
hrbit [nedok.] před kým hřbet vor jdm. buckeln
hřbitov {m} Friedhof {m}
hrbolatý nodulated [bumpy]
hrbolatý holprig
hrbolatýbumpy
hrbolatýknobby [bumpy]
hrčak {m} Hamster {m}
hrdelní zločin {m} [hist.] felony
hrdina {m}Held {m}
hrdlička {f} zahradní (Eurasian) collared dove [Streptopelia decaocto]
hrdlička {f} zahradní Türkentaube {f} [Streptopelia decaocto]
hrdlo {n} Hals {m} [Kehle, Rachen]
hrdlo {n} throat
hrdlo {n} neck
hrdost {f} Stolz {m}
hrdost {f} pride
hrdost {f} Selbstwertgefühl {n}
hrdost {f} self-esteem
hrdý stolz
hrdý proud
hřebec {m} [živ.] Hengst {m}
hřebec {m} [živ.]stallion
hřeben {m}Kamm {m}
hřeben {m} comb
hřeben střechy {m} Dachfirst {m}
hřebíček {m} Gewürznelke {f}
hřebíček {m} [koření]Nelke {f} [Gewürz]
hřebíček {m} [koření]clove
hřebíček {m} [koření] Nelken {pl} [Gewürz]
hřebíček {m} [koření]cloves {pl}
hřebík {m}nail
hřebík {m} Nagel {m}
hřebík {m} do rakve [přen.]a nail in sb.'s coffin [fig.]
hren {m} Meerrettich {m} [Armoracia rusticana]
hříbátko {n}Fohlen {n}
hříbátko {n} foal
hříbě {n} Fohlen {n}
hříbě {n} Füllen {n} [geh.]
hřích {m} Sünde {f}
hříčka {f} Spiel {n}
Hrimthurse {m}hrímþurs {k}
hrišćanin {m} Christ {m}
Hrísey {n} [besiedelte Insel in Nordisland]Hrísey {kv}
hříšník {m} Sünder {m}
hříšnýimpious
hříšný sündig
hříšnýsündhaft
hřiště {n} pitch [Br.]
hřiště {n}Spielplatz {m}
hrkati schnarchen
« hoveHowaHowfHowmhoweHradhrkahrušhubihübsHuch »
« zurückSeite 528 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten