Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 530 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
hruška {f} [strom] Birnbaum {m}
hrušková pálenka {f} Birnenschnaps {m}
hrušková pálenka {f} pear brandy
hruškovýBirnen-
hruškovýpear [attr.]
hrušky {f.pl} Birnen {pl}
hrušky {f.pl} pears
hrůza {f} dismay
hrůza {f}Angst {f}
hrůzně entsetzlich
Hrvat {m} Kroate {m}
Hrvatica {f} Kroatin {f}
Hrvatska {f} Kroatien {n}
hrvatskikroatisch
Hrywnja {f} grivnă {f}
H-Schaltung {f} [H-Brückenschaltung] H-brygga {u}
htjetiwollen
htjetito want (to)
HT-Löten {n}högtemperaturlödning {u}
HT-Löten {n}vysokoteplotné spájkovanie {n}
HTTP-бисквитка {ж}Cookie {m} {n}
Hü! [zu Pferden, um sie anzutreiben] Hijó!
Hüa! [zu Pferden, um sie anzutreiben]Hijó!
Huai'an Huai'an {het}
Huainan Huainan {het}
Huanako {n}guanakó [Lama guanicoe]
Huanako {n} gúanaka {kv} [Lama guanicoe]
Huard {m} [kanadische Ein-Dollar-Münze] huard {m} [can.] [fam.]
hubnaaf {de}
hubknutepunkt {n}
hub csomópont
hubgllavinë {f}
hub náboj {m}
Hub {m} сетевой концентратор {м}
Hub {m}длина {ж} хода
Hub {m}hub
Hub {m} netald {hv}
Hub {m} slaglengd {kv}
Hub {m} keskitin
Hub {m} [eines Kolbens] zdvih {m} [piesta]
Hub {m} [fachspr.] [Mechanik] tahti [tekniikka]
Hub {m} [Kolbenhub]course {f}
Hub {m} [Schwinghebel, Kolben]corsa {f} [bilanciere, stantuffo]
Hub {m} [ugs.] [eines Asthmasprays] puff {n} [pop.] [al unui spray inhalator]
Hub {m} [USB-Hub, Netzwerk-Hub etc.] rozbočovač {m} [rozbočovač USB, ethernetový rozbočovač ap.]
Hub {m} [Weg, den der Kolben im Zylinder von Kolbenmaschinen bei einem Hin- und Hergang zurücklegt] cursă {f} a pistonului
hub [fig.] centrum {n}
hub [fig.]stred {m}
hub [in wheel, propeller]moyeu {m} [de roue, hélice]
hub [of a wheel]nav {n}
hub [of a wheel]nöf {kv}
hub [of a wheel]hjólnöf {kv}
hub [transport] hub {de}
hub cappölykapseli
hub dynamo dynamo {n} (rowerowe)
huba {f}Schnauze {f} [Maul]
Hubarbeit {f}работа {ж} подъёма
Hubarbeitsbühne {f}nacelle {f} élévatrice
Hubble Space Telescope Hubble-avaruusteleskooppi
Hubble-Weltraumteleskop {n}Hubble-sjónaukinn {k}
Hubble-Weltraumteleskop {n} διαστημικό τηλεσκόπιο {το} Χαμπλ
Hubble-Weltraumteleskop {n} telescópio {m} espacial Hubble
Hubble-Weltraumteleskop {n} космический телескоп {м} «Хаббл» <КТХ, HST>
Hubble-Weltraumteleskop {n} Hubble-avaruusteleskooppi
Hubbrücke {f} lyftbro {u}
Hubbrücke {f}nostosilta [silta jonka kansi voidaan nostaa vaakatasossa ylös]
Hubbs' beaked whale hubbsspitssnuitdolfijn {de} [Mesoplodon carlhubbsi]
Hubbs' beaked whale baleine {f} à bec de Hubbs [Mesoplodon carlhubbsi]
Hubbs' beaked whaledziobowal {m} skryty [Mesoplodon carlhubbsi]
Hubbs' beaked whale bågnäbbval {u} [Mesoplodon carlhubbsi]
Hubbs' beaked whalezifio {m} de Hubbs [Mesoplodon carlhubbsi]
Hubbs næbhval {fk} Hubbs-Schnabelwal {m} [Mesoplodon carlhubbsi]
Hubbs næbhval {fk} Hubbs' beaked whale [Mesoplodon carlhubbsi]
Hubbs-Schnabelwal {m}baleine {f} à bec de Hubbs [Mesoplodon carlhubbsi]
Hubbs-Schnabelwal {m} hubbsspitssnuitdolfijn {de} [Mesoplodon carlhubbsi]
Hubbs-Schnabelwal {m}dziobowal {m} skryty [Mesoplodon carlhubbsi]
Hubbs-Schnabelwal {m} bågnäbbval {u} [Mesoplodon carlhubbsi]
Hubbs-Schnabelwal {m} ремнезуб {м} Хаббса [Mesoplodon carlhubbsi]
Hubbs-Schnabelwal {m}zifio {m} de Hubbs [Mesoplodon carlhubbsi]
hubbub csetepaté
hubbubrrëmujë {f}
hubbubpotere {f}
hubbubgurgule {f}
hubbub ærslagangur {k}
hubby [coll.]férj
hubby [coll.] manžel {m}
hubby [coll.] starý {m} [ľud.] [často han. al. žart.]
hubcapenjoliveur {m}
hubcapdísztárcsa
hubcapchapeau {m} de roue
hubcap pölykapseli
Hübe {pl} [für die Inhalation] puffuri {pl} [pop.] [pentru inhalare]
hübenpå denna sida
hübenpå den här sidan
hübenhitom
hubený dünn
hubenýmager
hubený schlank
hubený schmal [dünn]
Hubhöhe {f}высота {ж} подъёма
« HowfHowmhoweHradhrkahrušhubihübsHuchHuf{Hufs »
« zurückSeite 530 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten