Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 534 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Huf {m} [Klaue bei Paarhufern] papak {m}
Huf {m} [von Pferd, Maultier, Esel] casco {m}
Hufabdruck {m} hófafar {hv}
Hufabdruck {m} urmă {f} de copită
Hufballen {pl}glomi {m.pl} dello zoccolo
Hufbeschlag {m} potcovit {n}
Hufbeschlag {m} potcovire {f}
Hufbeschlag {m}potcoveală {f} [înv.] [rar folosit]
Hufbeschläge {pl} potcoviri {pl}
Hufbeschläge {pl} potcoveli {pl} [înv.] [rar folosit]
Hufbeschlagschmied {m} hovslagare {u}
Hufbeschlagschmied {m} kengitysseppä
Hufbeschlagschmiedin {f} hovslagare {u} [kvinnlig]
Hufbeschlagschmiedin {f} kengitysseppä [nainen]
Hufe {f} гуфа {ж}
Hufe {pl} copite {pl}
Hufeisen {n}fer {m} à cheval
Hufeisen {n} hästsko {u}
Hufeisen {n}подкова {ж}
Hufeisen {n}patkó
Hufeisen {n} ferradura {f}
Hufeisen {n}podkowa {f}
Hufeisen {n} ferro {m} di cavallo
Hufeisen {n} skeifa {kv}
Hufeisen {n} потковица {ж}
Hufeisen {n} πέταλο {το}
Hufeisen {n}hestesko {m}
Hufeisen {n} nal
Hufeisen {n} lópatkó
Hufeisen {n} potcoavă {f}
Hufeisen {n} potkova {f}
Hufeisen {n} hevosenkenkä
Hufeisen {n} podkova {f}
Hufeisen {n} herradura {f} [hierro]
Hufeisen {n} hoefijzer {het}
Hufeisen {pl} potcoave {pl}
Hufeisen bringen Glück.Il ferro di cavallo porta fortuna.
Hufeisen-Azurjungfer {f} [Libelle]ljus lyrflickslända {u} [Coenagrion puella]
Hufeisenazurjungfer {f} [Libelle]ljus lyrflickslända {u} [Coenagrion puella]
Hufeisenazurjungfer {f} [Libelle] ljus u-flickslända {u} [Coenagrion puella]
Hufeisen-Azurjungfer {f} [Libelle]ljus u-flickslända {u} [Coenagrion puella]
Hufeisen-Azurjungfer {f} [Libellenart] azuurwaterjuffer {de} [Coenagrion puella]
Hufeisen-Azurjungfer {f} [Libellenart] agrion {m} jouvencelle [Coenagrion puella]
Hufeisen-Azurjungfer {f} [Libellenart] eteläntytönkorento [Coenagrion puella]
Hufeisen-Azurjungfer {f} [Libellenart] szép légivadász [Coenagrion puella]
Hufeisenbogen {m} arco {m} a ferro di cavallo
hufeisenförmigskeifulaga
hufeisenförmig подковообразный
hufeisenförmigen fer à cheval
hufeisenförmig în formă de potcoavă
Hufeisenklee {m}skeifugras {hv} [Hippocrepis comosa]
Hufeisenklee-Gelbling {m} hálmskjanni {k} [Colias alfacariensis]
Hufeisenklee-Gelbling {m}kronillhöfjäril {u} [Colias alfacariensis]
Hufeisenkrebe {pl} dolksvansar {pl} [Limulidae]
Hufeisenkrebs {m} dolksvans {u}
Hufeisenmagnet {m} calamita {f} a ferro di cavallo
Hufeisenmagnet {m} magnete {m} a ferro di cavallo
Hufeisenmagnet {m}podkovový magnet {m}
Hufeisenmontierung {f} montagem {f} em ferradura
Hufeisennatter {f} cobra-ferradura {f} [Coluber hippocrepis, syn: Hemorrhois hippocrepis]
Hufeisenniere {f}rinichi {m} în potcoavă
Hufeisenwerfen {n}patkódobás
huffiness rozdrażnienie {n}
Huffmann-Codierung {f}Huffman kodu
Hufgeklapper {n}hoefgetrappel {het}
Hufgetrappel {n}дробный стук {м} копыт
Hufglocke {f} hófhlíf {kv}
Hufkratzer {m} curasnetta {f}
Huflattich {m}tussilage {m} [Tussilago farfara]
Huflattich {m} martilapu [Tussilago farfara]
Huflattich {m}tossilaggine {f} (comune) [Tussilago farfara]
Huflattich {m} klein hoefblad {het} [Tussilago farfara]
Huflattich {m}tusilago {m} [Tussilago farfara]
Huflattich {m}fárfara {f} [Tussilago farfara]
Huflattich {m} hóffífill {k} [Tussilago farfara]
Huflattich {m} мать-и-мачеха {ж} обыкновенная [Tussilago farfara]
Huflattich {m}hestehov {m}
Huflattich {m} podbeľ {m} liečivý [Tussilago farfara]
Huflattich {m} hästhov {u} [Tussilago farfara]
Huflattich {m} tussilago {u} [Tussilago farfara]
Huflattich {m}hästhovsört {u} [Tussilago farfara]
Huflattich {m} podbal {m} [Tussilago farfara]
Huflattich {m}leskenlehti [Tussilago farfara]
Huflattich {m} podbiał {m} pospolity [Tussilago farfara]
Huflattich {m}öksürük otu [Tussilago farfara]
Huflattich {m} подбел {м} [Tussilago farfara]
Huflattich {m} tusilago [Tussilago farfara]
Huflattich {m}podbjel {m} {f} [Tussilago farfara]
Hufnagel {m}patkószeg
Hufnagel {m} söm {u} [hästskosöm]
Hufnagel {m} hoefnagel {de}
Hufschlag {m} hófadynur {k}
Hufschlag {m}lódobogás
Hufschlag {m} hoefslag {de}
Hufschlag {m} [beim Gang des Pferdes] стук {м} копыт
Hufschlag {m} [Getrappel]hófatak {hv}
Hufschlag {m} [Getrappel] tropot {n} de copită [zgomot de copită]
Hufschlag {m} [Tritt, Schlag mit dem Huf]lovitură {f} de copită
Hufschläge {pl} [Getrappel] tropote {pl} de copite [zgomote de copite]
Hufschläge {pl} [Schläge mit dem Huf] lovituri {pl} de copită
« hrkahrušhubihübsHuchHuf{HufsHüftHügeHügeHühn »
« zurückSeite 534 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten