Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 539 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hühnchen {n} kurczak {m}
Hühnchen {n} poulet {m}
Hühnchen {n} kananpoika [kananpoika ruoka-aineena]
Hühnchen {n} курочка {ж} [уменьш.]
Hühnchen {n} pullus {m}
Hühnchen {n} kurča {n}
Hühnchen {n}koka {f}
Hühnchen {n}kokica {f}
Hühnchen {n}pollo {m}
Hühnchen {n} [Essen]kyckling {u} [om mat]
Hühnchen {n} [Fleisch]kjúklingur {k}
Hühnchen {n} [Fleisch] kjúlli {k} [talm.] [kjúklingur]
Hühnchen {n} am Grillpui {m} la grătar
Hühnchen {n} am Spießpui {m} la frigare
Hühnchen {n} am Spieß pui {m} la rotisor
Hühnchenbrust {f}куриная грудка {ж}
Hühnchensalat {m}broilerisalaatti
Hühner- куриный
Hühner- slepačí
Hühner- куричий
Hühner- курячий
Hühner {pl} hænsni {hv.ft}
Hühner {pl} găini {pl}
Hühner {pl} pui {pl} de găină
Hühner {pl} [ugs.] [pej.] [Mädchen] puicuțe {pl} [pop.] [pei.] [fetițe]
Hühner und Gänse sind Geflügel. Hænur og gæsir eru alifuglar.
Hühnerauge {n}callo {m} [dei piedi]
Hühnerauge {n} odcisk {m}
Hühnerauge {n} мозоль {ж} [на ноге]
Hühnerauge {n} liktorn {m}
Hühnerauge {n} liikavarvas
Hühnerauge {n}otlak {m}
Hühnerauge {n} kurie oko {n}
Hühnerauge {n} τύλος {ο}
Hühnerauge {n} bătătură {f}
Hühnerauge {n} kurje oko {n}
Hühnerauge {n} callo {m} [Clavus]
Hühnerauge {n} žulj {m}
Hühnerauge {n} klavus {m}
Hühnerauge {n} יבלת {נ'}
Hühnerauge {n}tyúkszem
Hühnerauge {n} cor {m} (au pied)
Hühnerauge {n} [Hornschwiele] liktorn {u}
Hühnerauge {n} [Hornschwielenbildung mit zentralem, in die Tiefe gerichtetem Sporn] líkþorn {hv}
Hühneraugen- мозольный
Hühneraugenpflaster {n}liktornsplåster {n}
Hühnerbein {n}osso {m} di pollo
Hühnerbiss {m} berjaholurt {kv} [Silene baccifera]
Hühnerbrühe {f}куриный бульон {м}
Hühnerbrühe {f}hönsbuljong {u}
Hühnerbrühe {f}consommé {m} de volaille
Hühnerbrust {f} csirkemell
Hühnerbrust {f}kuracie prsia {pl}
Hühnerbrust {f} petto {m} di pollo
Hühnerbrust {f}куриная грудь {ж} [Pectus carinatum / gallinatum]
Hühnerbrust {f} piept {n} de pui
Hühnerbrust {f}blanc {m} de poulet
Hühnerbrust {f}torace {n} în carenă [Pectus carinatum]
Hühnerbrustdessert {n} [Süßspeise aus Hühnerbrust, Milch, Zucker und Reismehl] tavuk göğsü
Hühnerbrustfilet {n} kipfilet {het} {de}
Hühnerdarm {m} haugarfi {k} [Stellaria media]
Hühnerdarm {m} [Gewöhnliche Vogelmiere] våtarv {u} [Stellaria media]
Hühnerdieb {m}hoț {m} de găini
Hühnerdieb {m} găinar {m}
Hühnerdieb {m} [Fuchs] лиса-курятница {ж}
Hühnerdraht {m} [feiner, sechseckiger Maschendraht] kippendraad {de}
Hühnerdraht {m} [Hasendraht] hönsnät {n}
Hühnerei {n} ovo {m} de galinha
Hühnerei {n} kippenei {het}
Hühnerei {n} œuf {m} de poule
Hühnerei {n}uovo {m} di gallina
Hühnerei {n} куриное яйцо {с}
Hühnerei {n} hænuegg {hv}
Hühnerei {n} hönsägg {n}
Hühnerei {n} ou {n} de găină
Hühnerei {n}slepačie vajce {n}
Hühnerei {n} aus Biohaltung luomumuna
Hühnerei {n} aus Bodenhaltung vapaan kanan muna
Hühnerei {n} aus Freilandhaltungulkokanalamuna
Hühnerei {n} aus Käfighaltung häkkimuna
Hühnerei {n} aus Kleingruppenhaltungvirikehäkkimuna
Hühnereier {pl}ouă {pl} de găină
Hühnerfarm {f} hænsnabú {hv}
Hühnerfarm {f}granja {f} avícola
Hühnerfasan {m} [Gattung]blikfasani {k} [Lophura]
Hühnerfeder {f} pană {f} de găină
Hühnerfleisch {n}kuracie {n} [mäso]
Hühnerfleisch {n}csirkehús
Hühnerfleisch {n} курятина {ж} [разг.]
Hühnerfleisch {n}куриное мясо {с}
Hühnerfleisch {n} kippenvlees {het}
Hühnerfleisch {n} пилеће месо {ср}
Hühnerfleisch {n} hænsnakjöt {hv}
Hühnerfleisch {n}poulet {m} [viande]
Hühnerfleisch {n}viande {f} de poulet
Hühnerfleischgericht {n} mit Knoblauch ostropel {n} de pui
Hühnerfloh {m}hænsnafló {kv} [Ceratophyllus gallinae]
Hühnerfloh {m}starafló {kv} [talm.] [hænsnafló] [Ceratophyllus gallinae]
Hühnerfresser {m}hitabeltisrottusnákur {k} [Spilotes pullatus]
Hühnerfresser {m}куроед {м} [Spilotes pullatus]
« Huf{HufsHüftHügeHügeHühnHühnHühnHüllHülshuma »
« zurückSeite 539 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten