Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 540 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hühnerfrikassee {n} csirkebecsinált
Hühnerfrikassee {n} куриное фрикасе {с} [нескл.]
Hühnerfrikassee {n}blanquette {f} de volaille
Hühnerfutter {n}hænsnafóður {hv}
Hühnerfutter {n}pasza {f} dla kur
Hühnergalantine {f} галантин {м} из курицы
Hühnergans {f}куриный гусь {м} [Cereopsis novaehollandiae]
Hühnergans {f} hænugæs {kv} [Cereopsis novaehollandiae]
Hühnergans {f} céréopse {m} cendré [Cereopsis novaehollandiae]
Hühnergans {f} tuhkahanhi [Cereopsis novaehollandiae]
Hühnergans {f} ganso {m} ceniciento [Cereopsis novaehollandiae]
Hühnergans {f} ganso {m} cenizo [Cereopsis novaehollandiae]
Hühnergans {f}hoendergans {de} [Cereopsis novaehollandiae]
Hühnergans {f}cindrogriza ansero [Cereopsis novaehollandiae]
Hühnergans {f}vaksabeka ansero [Cereopsis novaehollandiae]
Hühnergans {f} oca {f} di Capo Barren [Cereopsis novaehollandiae]
Hühnergans {f} oca {f} gallina [Cereopsis novaehollandiae]
Hühnergans {f}hönsgås {u} [Cereopsis novaehollandiae]
Hühnergans {f} tyúklúd [Cereopsis novaehollandiae]
Hühnergänse {pl} [Gattung der Vögel] куриные гуси {мн} [Cereopsis] [род птиц]
Hühnergehege {n}kiekenkot {het} [BN] [omg.]
Hühnerhabicht {m}ястреб-курятник {м}
Hühnerhälfte {f} kuracia polka {f} [ľud.]
Hühnerhändler {m} курятник {м} [торговец курами]
Hühnerhändlerin {f}курятница {ж} [разг.] [торговка курами]
Hühnerhaus {n} kurnik {m}
Hühnerhaut {f} [fig.] [schweiz.]gæsahúð {kv} [óeiginl.]
Hühnerhaut haben [österr.] [schweiz.]avoir la chair de poule
Hühnerhirse {f} hönshirs {u} [Echinochloa crus-galli]
Hühnerhirse {f} куриное просо {с} [Echinochloa crus-galli]
Hühnerhirse {f}ежовник {м} обыкновенный [Echinochloa crus-galli]
Hühnerhirse {f} петушье просо {с} [Echinochloa crus-galli]
Hühnerhof {m} basse-cour {f} [lieu]
Hühnerhof {m} corral {m} (para gallinas)
Hühnerhof {m} podwórko {n} dla kur
Hühnerhof {m} [Auslauf] pollaio {m} [all'aperto]
Hühnerkacke {f} slepačinec {m}
Hühnerkeule {f}coscia {f} di pollo
Hühnerkeule {f}pulpă {f} de pui
Hühnerkeule {f} cuisse {f} de poulet
Hühnerklein {n}abattis {m} de volaille
Hühnerklein {n} csirkeaprólék
Hühnerkoppe {f} hrukkuhöttur {k} [Cortinarius caperatus, Syn.: Rozites caperatus, R. caperata]
Hühnerkoppe {f}hrukkusveppur {k} [Cortinarius caperatus, Syn.: Rozites caperatus, R. caperata]
Hühnerkralle {f}garðklóra {kv}
Hühnerleber {f} куриная печень {ж}
Hühnerleiter {f} насест {м} (для кур)
Hühnerleiter {f} hænsnastigi {k}
Hühnerleiter {f} [hum.] [schmale, steile Treppe] scaletta {f} ripida
Hühnerleiter {f} [Leiter am Hühnerstall] scaletta {f} del pollaio
Hühnermagen {m}magone {m}
Hühnermist {m}куриный помёт {м}
Hühnerrasse {f}rasă {f} de găină
Hühnerrasse {f} rasă {f} de găini
Hühnerrassen {pl} razze {f.pl} di polli
Hühnersalat {m}kanasalaatti
Hühnerschenkel {m}csirkecomb
Hühnerschenkel {m} cuisse {f} de poulet
Hühnerschlegel {m} cuisse {f} de poulet
Hühnerschlegel {m}kjúklingalæri {hv}
Hühnerschnitzel {n}kurací rezeň {m}
Hühnerstall {m} galinheiro {m}
Hühnerstall {m}kippenhok {het}
Hühnerstall {m} pollaio {m}
Hühnerstall {m} poulailler {m}
Hühnerstall {m}kümes
Hühnerstall {m} κοτέτσι {το}
Hühnerstall {m}csirkeól
Hühnerstall {m} coteț {n} de găini
Hühnerstall {m}gallinero {m} [corral]
Hühnerstall {m} kokošinjac {m}
Hühnerstall {m} kurnik {m}
Hühnerstall {m}hönshus {n}
Hühnerstall {m} kanala
Hühnerstall {m} hænsnakofi {k}
Hühnerstall {m}kurín {m}
Hühnerstall {m}hænsnahús {hv}
Hühnerstall {m} לול {ז'}
Hühnerstall {m} курятник {м} [помещение для кур]
Hühnerstall {m} für Kleingruppenhaltungvirikehäkkikanala
Hühnerstange {f}hænsnaprik {hv}
Hühnerstange {f} orsi [kanalassa]
Hühnersuppe {f} brodo {m} di pollo
Hühnersuppe {f} supă {f} de găină
Hühnersuppe {f}supă {f} de pui
Hühnersuppe {f} tyúkhúsleves
Hühnersuppe {f}kippensoep {de}
Hühnersuppe {f} kjúklingasúpa {kv}
Hühnersuppe {f}куриный суп {м}
Hühnersuppe {f} slepačia polievka {f}
Hühnersuppe {f} kuracia polievka {f}
Hühnersuppe {f} pileća juha {f}
Hühnersuppe {f} מרק {ז'} עוף
Hühnersuppe {f}kanakeitto
Hühnerviertel {n} [ein Viertel Huhn] kuracia štvrť {f}
Hühnervogel {m} hönsfågel {u}
Hühnervögel {pl} hrabavce {pl} [ordo Galliformes]
Hühnervögel {pl} [Ordnung der Vögel] курообразные {мн} [Galliformes] [отряд птиц]
Hühnervögel {pl} [Ordnung der Vögel] куриные {мн} [Galliformes] [отряд птиц]
Hühnervögel {pl} [Ordnung]hænsnfuglar {k.ft} [Galliformes]
« HufsHüftHügeHügeHühnHühnHühnHüllHülshumahuma »
« zurückSeite 540 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten