Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 549 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hummelfliege {f} [Familie] loðfluga {kv} [Bombyliidae]
Hummelfliegen {pl} [Familie der Zweiflügler] wolzwevers {mv} [familie Bombyliidae]
Hummel-Keilfleckschwebfliege {f} humlusveifa {kv} [Eristalis intricaria]
Hummelkolibri {m} bikolibri {u} [Mellisuga helenae]
Hummelkolibri {m}helenakolibri {u} [Mellisuga helenae]
Hummelkolibri {m} humalbríi {k} [Mellisuga helenae]
Hummelmotte {f} pesäkoisa [Aphomia sociella]
Hummelmotte {f} pyrale {f} du bourdon [Aphomia sociella]
Hummeln {pl} humlor {pl} [Bombus]
Hummeln im Arsch haben [ugs.]estar com o bicho-carpinteiro [fig.] [col.]
Hummeln im Hintern habenέχω σκουλήκια στον κώλο
Hummeln im Hintern haben [ugs.] att ha myror i byxorna
Hummeln im Hintern haben [ugs.] att ha myror i baken
Hummeln im Hintern haben [ugs.] [fig.] [hum.] essere tutto pepe [fig.] [vivace]
Hummeln im Hintern haben [ugs.] [zappelig sein] att ha spring i benen
Hummelnestmotte {f} pesäkoisa [Aphomia sociella]
Hummelnestmotte {f}pyrale {f} du bourdon [Aphomia sociella]
Hummelnestmotte {f}hommelnestmot {de} [Aphomia sociella]
Hummel-Ragwurz {f} mauragras {hv} [Ophrys holoserica]
Hummelschwärmer {m} glasvleugelpijlstaart {de} [Hemaris fuciformis]
Hummelschwärmer {m} шмелевидка {ж} жимолостная [Hemaris fuciformis]
Hummelschwärmer {m} бражник {м} жимолостный [Hemaris fuciformis]
Hummelschwärmer {m} humlelik dagsvärmare {u} [Hemaris fuciformis]
Hummel-Schwärmer {m}humlelik dagsvärmare {u} [Hemaris fuciformis]
Hummelschwärmer {m} humledagsvärmare {u} [Hemaris fuciformis]
Hummel-Schwärmer {m}humledagsvärmare {u} [Hemaris fuciformis]
Hummelschwärmer {m} [Nachtfalter]sphinx {m} fuciforme [Hemaris fuciformis]
Hummelschwärmer {m} [Nachtfalter] sphinx {m} gazé [Hemaris fuciformis]
Hummelschwärmer {m} [Nachtfalter] kuusamakiitäjä [Hemaris fuciformis]
Hummel-Wachsmotte {f} pesäkoisa [Aphomia sociella]
Hummel-Wachsmotte {f} pyrale {f} du bourdon [Aphomia sociella]
Hummel-Wachsmotte {f}hommelnestmot {de} [Aphomia sociella]
Hummer-омаровый
hummer {fk}Hummer {m}
Hummer {m} homard {m}
Hummer {m} langosta {f}
Hummer {m} ıstakoz
Hummer {m}hummer {m}
Hummer {m} αστακός {ο}
Hummer {m} bogavante {m}
Hummer {m} astice {m}
Hummer {m}cammarus {m}
Hummer {m}gambero {m} di mare [Homarus vulgaris]
Hummer {m} kreeft {de} [zeekreeft]
Hummer {m} zeekreeft {de} [Homarus gammarus]
Hummer {m} homar {m}
Hummer {m} homar {m}
Hummer {m} лобстер {м}
Hummer {m}homár {m} [genus Homarus]
Hummer {m} hlap {m}
Hummer {m}hummer {u} [Homarus]
Hummer {m} homár [Homarus]
Hummer {m} hummeri
Hummer {m} [Gattung]humar {k} [Homarus]
Hummerfalle {f} tina {u}
Hummerfleisch {n} лобстер {м} [мясо лобстера]
hummerrot омарово-красный
Hummersalat {m}салат {м} из омаров
Hummerschwanz {m} humarhali {k}
Hummersuppe {f}суп {м} из лобстера
Hummersuppe {f}humarsúpa {kv}
Hummerzange {f}pinza {f} per aragoste
Hummerzange {f} щипцы {мн} для лобстера
humming zsibongás
hummingzsibongó
humming gumëzhimë {f}
humming gumëzhitje {f}
humming bird koliber {m}
humming birdcolibrì {m}
humming top юла {ж}
hummingbirdbeija-flor {m}
hummingbird kolibrík {m}
hummingbird colibri {m} [Trochilidae]
hummingbird colibrí {m} [familia Trochilidae]
hummingbird colibri {m}
hummingbird hawk-mothetelänpäiväkiitäjä [Macroglossum stellatarum]
hummock pagórek {m}
hummock wzgórek {m}
hummockkodrinë {f}
hummus humus {m}
hummus hummus {m}
Hummus {m}homus {m}
Hummus {m} {n}חומוס {ז'}
Hummus {m} {n}хумус {м}
Hummus {m} {n}hummus {n}
Hummus {m} {n}hummus {de}
Hummus {m} {n} hummus {u}
Hummus {m} {n} hummus {m}
Hummus {m} {n}hummus [kikhernetahna]
Hummus {m} {n} [Kichererbsenpüree]húmmus {hv} [kjúklingabaunamauk]
humongous [chiefly Am.] [coll.] enorme
humongous [sl.] olbrzymi
humor {fk} humour [Br.]
humor {fk}humor [Am.]
humor {fk}Humor {m}
Humor {m} humor {m}
Humor {m}graça {f}
Humor {m} humour {m}
Humor {m} humor {m}
Humor {m}humor {u}
« humahumahumahumbHumiHummHumohumohumpHundHund »
« zurückSeite 549 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten