Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 576 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hut {m} καπέλλο {το}
Hut {m} כובע {ז'}
Hut {m}hattu
Hut {m} klobuk {m}
Hut {m}hoedje {het} [verkl.]
Hut {m} širák {m} [zast. al. ľud.] [klobúk]
Hut {m}kotsa [puhe.]
Hut {m} [eines Pilzes]căciulă {f} [partea superioară a ciupercii]
Hut {m} (eines Pilzes)шляпка {ж} (гриба)
Hut ab vor ... Hatten av för ...
Hut ab! Eu tiro o chapéu!
Hut ab! Tanto di cappello!
Hut ab!Шапки долой! [устр.]
Hut ab!Klobúk dolu!
Hut ab! Jos pălăria!
Hut ab! Chapeau! [fr.]
Hut ab! Faccio tanto di cappello!
Hut ab!Hatten av!
Hut ab! [ugs.] Chapeau ! [fam.]
Hut ab! [ugs.]Преклоняюсь! [выражение уважения, восхищения]
Hutablage {f} plage {f} arrière
Hutablage {f}kalaptartó
Hutablage {f} bandeja {f} [entre asientos y cristal traseros]
Hutablage {f}hatthylla {u}
Hutablage {f} hattehylle {m/f}
Hütchen {n} kupak
Hütchen {n} šeširić {m}
Hütchen {n}pălărioară {f}
Hütchen {n} pălăriuță {f}
Hütchen {n} klobúčik {m}
Hütchenspiel {n}alba-neagra {f}
Hütchenspieler {m} напёрсточник {м} [разг.]
Hütchenspieler {m} škrupinkár {m}
Hüte {pl} כובעים {ז"ר}
Hüte deine Zunge! Держи свой язык за зубами!
Hüte dich vor Betrügern! Gættu þín á svindlurum!
Hüte dich vor dem Hund!Cave canem!
Hüte dich vor den Iden des März!Берегись мартовских ид!
Hüte Dich!Pidä varasi.
Hütehund {m} vallhund {u}
Hütehund {m} cane {m} da pastore
Hütehund {m} fähund {u} [föråldr.] [vallhund]
Hütehund {m} câine {m} de stână
Hütehund {m} chien {m} de berger [chien de travail]
Hütehund {m}chien {m} de troupeau
hüten custodire [4]
hütenguardar [vigiar]
hütenvigiar
hütenstrážiť [nedok.]
hütenopatrovať [nedok.]
hüten беречь [несов.] [охранять]
hütenå passe
hüten att vakta [passa]
hüten att passa [t.ex. barn]
hütenčuvati [nesv.]
hüten varti
hüten megóv
hüten å gjete
hüten vaalia
hütenpaimentaa [eläimiä]
Hüten {n} [z. B. Schafe]vallning {u}
hüten [auf jdn./etw. aufpassen]att se efter [beskydda och hålla reda på]
hüten [aufpassen]oppassen
hüten [pflegen]att vårda
hüten [schützen] att skydda
hüten [Vieh]a paște [vitele]
hüten [weiden] att valla [boskap]
Hüter {m}pastor {m}
Hüter {m} gardian {m}
Hüter {m} ocrotitor {m}
Hüter {m}čuvar {m}
Hüter {m} custode {m} [fig.]
Hüter {m} custos {m}
Hüter {m} שומר {ז'}
Hüter {m}tutor {m}
Hüter {m} [geh. u. hum.] блюститель {м} [возв. и ирон.]
Hüter {m} [geh.] хранитель {м}
Hüter {m} [geh.]guardián {m}
Hüter {m} der Krone custode {m} al coroanei
Hüter {m} des Gesetzes vörður {k} laganna
Hutewald {m} dehesa {f}
Hutfeder {f} perjanica {f}
Hutfeder {f} töyhtö [hatun]
Hutfilz {m} hattfilt {u}
Hutiaconga {f} кубинская хутия {ж} [Capromys pilorides]
Hutiaconga {f}Kúbufleskja {kv} [Capromys pilorides]
Hutkrempe {f}tesa {f} del cappello
Hutkrempe {f}ala {f} del cappello
Hutkrempe {f}falda {f} del cappello
Hutkrempe {f}hattbrätte {n}
Hutkrempe {f} brätte {n}
Hutkrempe {f}barð {hv}
Hutmacher {m}cappellaio {m}
Hutmacher {m}kalapos
Hutmacher {m} шляпник {м}
Hutmacher {m}klobučar {m}
Hutmacher {m} šeširdžija {m}
Hutmacher {m}hattemaker {m}
Hutmacher {m}hattmakare {u}
Hutmacher {m}klobučník {m}
« hurrhurthusbhuslHustHut{HutmHütthvalhvidhvor »
« zurückSeite 576 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten