Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 58 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hals {m} [Kehle, Rachen]gorge {f}
Hals {m} [Kehle, Rachen] garganta {f}
Hals {m} [Kehle, Rachen] keel {de}
Hals {m} [Kehle, Rachen] gırtlak
Hals {m} [Kehle, Rachen]gorĝo
Hals {m} [Kehle, Rachen]hrdlo {n}
Hals {m} [Kehle, Rachen] grlo {n}
Hals {m} [Kehle, Rachen] λαιμό {το}
Hals {m} [Kehle, Rachen] грло {ср}
Hals {m} [Kehle, Rachen]strupe {m}
Hals {m} [Note] gamba {f} [nota]
Hals {m} [Segel]halshorn {n}
Hals {m} [Segel]point {m} d'amure
Hals über Kopf halsoverkop
Hals über Kopfhals over kop
Hals über Kopfhuvudstupa [bildl.]
Hals über Kopfстремглав
Hals über Kopf сломя голову [разг.]
Hals über Kopf опрометью [разг.]
Hals über Kopf precipitevolissimevolmente [scherz.]
Hals über Kopf valvârtej
Hals über Kopf с бухты-барахты [разг.]
Hals über Kopf [Idiom]framhleypinn
Hals über Kopf [ugs.] í flýti
Hals über Kopf [ugs.] hals över huvud
Hals über Kopf [ugs.] [Idiom] handlöst [hals över huvud]
Hals über Kopf [ugs.] [Redewendung] în pripă [în mare grabă]
Hals über Kopf [ugs.] [überstürzt] précipitamment
Hals über Kopf [ugs.] [überstürzt] à toutes jambes
Hals über Kopf davonlaufen [ugs.] fuggire a gambe levate [fig.] [in gran fretta]
Hals- und Beinbruch! Succes!
Hals- und Beinbruch!Noroc! [Baftă!]
Hals- und Beinbruch!Baftă!
Hals- und Beinbruch!Zlom väz!
Hals- und Beinbruch! In bocca al lupo!
Hals- und Beinbruch! Ни пуха, ни пера! [разг.]
Hals- und Beinbruch!Hell og lykke!
Hals- und Beinbruch! Sterkte! [succes]
Hals- und Beinbruch! ¡Mucha Mierda!
Hals- und Beinbruch! [Idiom]Spark i baken! [vard.] [idiom] [Lycka till!]
Hals- und Beinbruch! [ugs.] Sretno!
Halsabschneider {m} [fig.] [pej.]ladro {m} [fig.] [peg.]
Halsabschneider {m} [pej.] coupe-jarret {m}
Halsabschneider {m} [ugs.] uzsorás
Halsabschneider {m} [ugs.] головорез {м} [разг.]
Halsabschneider {m} [ugs.] woekeraar {de}
Halsabschneider {m} [ugs.] [pej.] cămătar {m}
Halsabschneider {m} [ugs.] [pej.]svíðingur {k} [niðr.]
Halsabschneider {m} [ugs.] [pej.] [Wucherer]strozzino {m} [coll.] [peg.] [usuraio]
Halsabschneider {m} [ugs.] [pej.] [Wucherer]okrari {k} [niðr.]
Halsabschneider {m} [ugs.] [pej.] [Wucherer]avvoltoio {m} [fig.] [peg.] [strozzino]
Halsabschneiderei {f} vydridušstvo {n}
Halsabschneiderin {f} [ugs.] [pej.] [Wucherin]strozzina {f} [coll.] [peg.] [usuraia]
halsabschneiderisch vydridušský
halsabschneiderischer Vertrag {m}contratto {m} capestro
Halsader {f} venă {f} jugulară
Halsader {f}vena {f} yugular [Vena jugularis]
Halsansatz {m} hálsrót {kv}
Halsansatz {m} [Teil eines Saiteninstruments]пятка {ж} грифа
Halsarterie {f}arteria {f} cervical
Halsausschnitt {m} halsuitsnijding {de}
Halsausschnitt {m} hálslíning {kv}
Halsausschnitt {m} decolteu {n}
Halsausschnitt {m} вырез {м} [платья]
Halsausschnitt {m}pääntien kavennus [neulonnassa]
Halsausschnitt {m}pääntie
Halsausschnitt {m} encolure {f} d'un vêtement
Halsausschnitt {m} halsopening {de}
Halsband {f} vezzo {m} [collana]
Halsband {n}halsband {de}
Halsband {n} collare {m}
Halsband {n} ошейник {м}
Halsband {n} kaulapanta
Halsband {n} περιλαίμιο {το} [για ζώο]
Halsband {n}collier {m} [d'animal]
Halsband {n}monile {n}
Halsband {n} nyakörv
Halsband {n} collaris {n}
Halsband {n} redimiculum {n}
Halsband {n}halsband {n}
Halsband {n} огрлица {ж}
Halsband {n} ogrlica {f}
Halsband {n} colier {n} la baza gâtului
Halsband {n} halsbånd {n}
Halsband {n} [für Haustiere] hálsól {kv}
Halsband {n} [für Hunde, Katzen]collar {m}
Halsband {n} [für Hunde und Katzen] zgardă {f} [pentru câini și pisici]
Halsband {n} [für Hunde] coleira {f}
Halsband {n} [z.B. für Hunde] panta
Halsbandarassari {m}halsbandsaraçari {u} [Pteroglossus torquatus]
Halsbandbandunzertrennliche {f}kragadvergpáfi {k} [Agapornis swindernianus]
Halsband-Brachschwalbe {f} roka glareolo [Glareola nuchalis]
Halsband-Brachschwalbe {f} glaréole {f} auréolée [Glareola nuchalis]
Halsband-Brachschwalbe {f}kivikkopääskykahlaaja [Glareola nuchalis]
Halsband-Brachschwalbe {f} rotsvorkstaartplevier {de} [Glareola nuchalis]
Halsbanddrossel {f} bonte lijster {de} [Ixoreus naevius, syn.: Zoothera naevia]
Halsbanddrossel {f} amerikankirjorastas [Ixoreus naevius, syn.: Zoothera naevia]
Halsbanddrossel {f}grive {f} à collier [Ixoreus naevius, syn. : Zoothera naevia]
Halsbanddrossel {f}sitkatrast {u} [Ixoreus naevius, syn.: Zoothera naevia]
Halsbanddrossel {f}rudodrozd {m} [Ixoreus naevius, syn.: Zoothera naevia]
« hallHallHallHallhaloHalsHalshalsHalsHalsHalt »
« zurückSeite 58 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung