Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 58 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
hämmern to beat out
hämmern to beat with a hammer
hämmern to pound
hämmernto belt out [coll.] [on piano]
Hämmern {n}hammering
hämmern [heftig klopfen]to throb
hämmerndhammering
Hammerpreis {m} [ugs.] hammer price
Hammerrolle {f} [Klavierhammer]knuckle [piano hammer]
Hammerrollenkern {m} [Klavierhammer] knuckle insert [piano hammer]
Hammerschlag {m} hammer blow
Hammerschlag {m} stroke of hammer
Hammerschlag {m} blow of a hammer
Hammerschlag {m} blow of the hammer
Hammerschlag {m} hammer finish
Hammerschlag {m} hammer fist
hammerschlaggraugrey hammertone [Br.]
hammerschlaggrau gray hammertone [Am.]
Hammerschlaglack {m}hammertone finish
Hammerschlaglackierung {f} hammer paint
Hammerschmied {m} blacksmith
Hammerschmiede {f} hammer mill
Hammerschnegel {m} [Nacktschneckenart] Deroceras sturanyi [land slug in the family Agriolimacidae]
Hammerschraube {f} T-head bolt
Hammerschweißen {n}forge welding
Hammersperre {f}hammer lock
Hammerstiel {m} hammer handle
Hammerstrauch {m}cestrum [genus]
Hammerwerfen {n}hammer throwing
Hammerwerfen {n} throwing the hammer
Hammerwerfen {n} hammer throw
Hammerwerfer {m}hammer thrower
Hammerwerferin {f}hammer thrower [female]
Hammerwerk {n} hammer mill
Hammerwerk {n} trip hammer
Hammerwurf {m}hammer throw
Hammerwurz {f} [Weißer Germer] white veratrum [Veratrum album, syn.: Veratrum lobelianum]
Hammerwurz {f} [Weißer Germer] false helleborine [Veratrum album, syn.: Veratrum lobelianum]
Hammerwurz {f} [Weißer Germer] (European) white hellebore [Veratrum album, syn.: Veratrum lobelianum]
Hammerzeh {m}hammer toe
Hammerzehe {f} hammer toe [Digitus malleus]
Hammerzehe {f} [am Endgelenk] [Malletzehe] mallet toe
Hammerzehenstellung {f} der Großzehe [Großklauenzehe]hallux malleus deformity [Hallux malleus] [hammer toe affecting the great toe]
Hammett Hammett [Wim Wenders]
Hammett-Konstante {f} Hammett constant [also: Hammett's constant]
Hamming-Abstand {m} signal distance [rare] [Hamming distance]
Hamming-Abstand {m} Hamming distance
Hamming-Code {m} Hamming code
Hamming-Distanz {f}Hamming distance
Hamming-Fenster {n} Hamming window
Hamming-Gewicht {n} Hamming weight
Hammondiose {f} hammondiosis
Hammond-Leffler-Postulat {n} Hammond-Leffler postulate
Hammondorgel {f}Hammond organ
Hammondorgel {f}electric organ
Hammond-Postulat {n} Hammond's postulate
Hämo- [auch: hämo-]haem- [Br.]
Hämo- [auch: hämo-]haemo- [Br.]
Hämo- [auch: hämo-] hemo- [Am.]
Hämoccult-Test {m} [Haemoccult ®] haemoccult test [Br.] [Hemoccult ®]
hämochorial hemochorial [Am.]
hämochorialhaemochorial [Br.]
Hämochromatose {f} hemochromatosis [Am.]
Hämochromatose {f} haemochromatosis [Br.]
Hämocoel {n} haemocoel [Br.]
Hämocoel {n}hemocoel [Am.]
Hämocyanin {n} hemocyanin [Am.]
Hämocyanin {n}haemocyanin [Br.]
Hämocyanine {pl}hemocyanins [Am.]
Hämocyanine {pl}haemocyanins [Br.]
Hämocyaninmolekül {n} [auch: Hämocyanin-Molekül] haemocyanin molecule [Br.]
Hämocyaninmolekül {n} [auch: Hämocyanin-Molekül] hemocyanin molecule [Am.]
Hämodiafiltration {f} hemodiafiltration [Am.]
Hämodiafiltration {f} haemodiafiltration [Br.]
Hämodialyse {f} hemodialysis [Am.]
Hämodialyse {f} haemodialysis [Br.]
Hämodialysegerät {n}hemodialysis machine [Am.]
hämodialysierento haemodialyse [Br.]
hämodialysieren to hemodialyze [Am.]
hämodialysierthemodialyzed [Am.]
hämodialysierthaemodialysed [Br.]
Hämodilution {f} hemodilution [Am.]
Hämodilution {f} haemodilution [Br.]
Hämodynamik {f}haemodynamics [Br.]
Hämodynamik {f}hemodynamics [Am.]
hämodynamisch hemodynamic [Am.]
hämodynamisch haemodynamic [Br.]
hämodynamisch hemodynamically [Am.]
hämodynamisch induzierter Infarkt {m} hemodynamically induced infarction [Am.]
hämodynamischer Effekt {m} haemodynamic effect [Br.]
hämodynamischer Messplatz {m}hemodynamic recording system [Am.]
Hämodynamometer {n} hemodynamometer [Am.]
Hämodynamometer {n}haemodynamometer [Br.]
Hämofiltration {f}haemofiltration [Br.]
Hämofiltration {f} hemofiltration [Am.]
Hämoglobin {n} hemoglobin [Am.]
Hämoglobin {n} haemoglobin [Br.]
Hämoglobin Barts {n}Bart's hemoglobin [Am.] [also: Bart hemoglobin] [hemoglobin Barts]
Hämoglobin Barts {n}hemoglobin Barts [Am.]
Hämoglobin Barts {n}haemoglobin Barts [Br.]
« HalthämaHämaHämgHammhämmHämohämoHämoHamsHand »
« zurückSeite 58 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten