Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 580 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
hviderusser {fk} Weißrusse {m}
hviderusser {fk} [kvindelig]Weißrussin {f}
hviderussiskweißrussisch
hvidhalet gnu {fk}Weißschwanzgnu {n} [Connochaetes gnou]
hvidhalet gnu {fk} black wildebeest [Connochaetes gnou]
hvidhalet gnu {fk} white-tailed gnu [Connochaetes gnou]
hvidhalset hejre {fk}Weißhalsreiher {m} [Ardea pacifica]
hvidhalset hejre {fk} white-necked heron [Ardea pacifica]
hvidhåretwhite-haired
hvidhåret weißhaarig
hvidhovedet grib {fk} Wollkopfgeier {m} [Trigonoceps occipitalis]
hvidkål {fk}Weißkohl {m} [Brassica oleracea convar. capitata var. alba]
hvidkål {fk}white cabbage
hvidkindet værling {fk} Fichtenammer {f} [fachspr. auch {m}] [Emberiza leucocephalos]
hvidkindet værling {fk} pine bunting [Emberiza leucocephalos]
hvidklire {fk}Grünschenkel {m} [Tringa nebularia]
hvidklire {fk}(common) greenshank [Tringa nebularia]
hvidlig whitish
hvidlig weißlich
hvidløg {n}garlic
hvidløg {n} [uofficielt {fk}]Knoblauch {m} [Allium sativum]
hvidløgsfed {n} Knoblauchzehe {f}
hvidløgsfed {n}clove of garlic
hvidløgspresser {fk}Knoblauchpresse {f}
hvidøjet and {fk}Moorente {f} [Aythya nyroca]
hvidøjet and {fk}ferruginous duck [Aythya nyroca]
hvidøjet and {fk} ferruginous pochard [Aythya nyroca]
hvidøret silkeabe {fk}Weißbüschelaffe {m} [Callithrix jacchus]
hvidøret silkeabe {fk} Weißbüscheläffchen {n} [Callithrix jacchus]
hvidøret silkeabe {fk}common marmoset [Callithrix jacchus]
hvidroe {fk} Mairübe {f} [Brassica rapa subsp. rapa]
hvidrygget grib {fk} Weißrückengeier {m} [Gyps africanus]
hvidt blodlegeme {n} weißes Blutkörperchen {n}
hvidt brød {n} Weißbrot {n}
hvidvin {fk} white wine
hvidvin {fk} Weißwein {m}
Hvil i fred. Ruhe in Frieden.
hvile {fk} rest
hvile {fk}Ruhe {f}
hviledag {fk} Ruhetag {m}
hvilepause {fk}rest
hvilepause {fk} rest break
hvilepause {fk} Ruhepause {f}
hvilested {n}resting place
hvilested {n}Rastplatz {m}
hvilkewhich
hvilken welcher
hvilken which
Hvilken dato er det i dag? What date is it today?
hvilken som helstwelcher auch immer
hvilken som helst whichever
hvilketwhich
hvirvel {fk} Wirbel {m} [Vertebra]
hvirveldyr {n} vertebrate [subphylum Vertebrata]
hvirveldyr {pl} [Vertebrata] Wirbeltiere {pl}
hvirvelløs wirbellos
hvirvelløse dyr {pl}Wirbellose {pl} [Evertebrata, syn. Invertebrata]
hvis whose
hvis wessen
hvis falls
hvis if
hvisob
hvis im Falle
hvis in case
hviswenn
hvízdání {n} Pfeifen {n}
hvízdání {n} whistle
hvízdat [nedok.] [pískat]to whistle
hvízdnutí {n} Pfiff {m}
hvízdnutí {n} whistle
Hvo intet vover, intet vinder. Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
hvor wo
Hvor arbejder du henne? Wo arbeitest du?
Hvor bor du henne? Wo wohnst du?
Hvor bor du? Wo wohnst du?
Hvor der handles, der spildes. Wo gehobelt wird, da fallen Späne.
Hvor er det ærgerligt! (Wie) schade!
Hvor er du født? Wo sind Sie geboren?
Hvor er du født? Where were you born?
Hvor er her smukt!Wie schön es hier ist!
Hvor gammel er du?Wie alt bist du?
Hvor gammel er du?How old are you?
Hvor i København bor du?Wo in Kopenhagen wohnst Du?
Hvor kommer du fra? Woher kommst du?
Hvor kommer du fra? Wo kommst du her?
Hvor lang tid vil der gå ... ? Wie lange wird es dauern ... ?
Hvor lang tid vil der gå ... ? How long will it take ... ?
Hvor længe vil det tage ... ? Wie lange wird es dauern ... ?
Hvor længe vil det tage ... ? How long will it take ... ?
hvor mange wie viele
hvor mange how many
hvor megen wie viel
hvor megenhow much
hvor meget wie viel
hvor megethow much
Hvor meget bliver det? Was macht das? [Wieviel kostet das?]
Hvor meget koster det? Wie viel kostet es?
Hvor meget koster det?How much is it?
Hvor stor er din lejlighed?Wie groß ist Deine Wohnung?
hvorafof which
« HustHut{HutmHütthvalhvidhvorHyalHybrhydrhydr »
« zurückSeite 580 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten