Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 581 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
hvoraf of whom
hvordanwie
hvordan how
Hvordan er vejret? Wie ist das Wetter?
Hvordan går det ham? Wie geht es ihm?
Hvordan går det ham? How's he doing?
Hvordan går det med ham?Wie geht es ihm?
Hvordan går det med ham? How's he doing?
Hvordan går det? Wie geht's? [ugs.]
Hvordan går det?What's up? [Am.] [coll.]
Hvordan går det?Wie geht es dir?
Hvordan går det? How are you?
Hvordan har De det? [gl.] How are you doing?
Hvordan har du / De det?Wie geht es Ihnen?
Hvordan har du det?Wie geht's? [ugs.]
Hvordan har du det? What's up? [Am.] [coll.]
Hvordan har du det? Wie geht es dir?
Hvordan har du det? How are you?
Hvordan kommer jeg derhen? Wie komme ich dahin?
Hvordan når jeg frem?How do I get there?
Hvordan oversætter man ... til engelsk? Wie übersetzt man ... ins Englische?
Hvordan siger man ... på dansk / engelsk?How do you say ... in Danish / English?
Hvordan siger man ... på tysk / engelsk? Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
Hvordan udtaler man ...?Wie spricht man ... aus?
hvorefter wonach
hvorefter [om følge] woraufhin
hvorefter [om tid]worauf
hvorfor weshalb
hvorforwhy
hvorfor wieso
hvorforwarum
hvorforwozu
hvorforwhat for
Hvorfor ikke? Why not?
hvorfrawoher
hvorfra where ... from
hvorfrafrom which
hvorhen wohin
hvorigennemthrough which
hvorigennem [formelt for: hvorved]wodurch
hvorimodwohingegen
hvorimodwhereas
hvorimodwährend
hvornår wann
hvornårwhen
Hvornår skal rapporten være færdig?Wann soll der Bericht fertig sein?
hvorpåworauf
hvorvedwobei
hvorved whereby
hvorved wodurch
hvorvidtwhether
HwG-Mädchen {n} [Amtssprache] [veraltet] [Prostituierte] prostituerad {u} [kvinnlig]
HwG-Person {f} [Amtssprache] [Prostituierte]prostituerad {u} [kvinnlig]
HWS-Distorsion {f} pisksnärtsskada {u}
HWS-Distorsion {f}pisksnärtskada {u}
hyacint {fk} hyacinth
hyacint {fk}Hyazinthe {f} [Hyacinthus]
hyacint {m}Hyazinthe {f}
hyacint {m} hyacinth
HyacinthГиацинт {м}
hyacinth hyacint {m}
hyacinthgiacinto {m}
hyacinth jacinthe {f}
hyacinthhiacynt {m}
hyacinthгиацинт {м} [Hyacinthus]
hyacinthhyasintti [suku: Hyacinthus]
hyacinth macaw hyasinttiara [Anodorhynchus hyacinthinus]
hyacinth macaw hyacinthara {de} [Anodorhynchus hyacinthinus]
hyacinth macaw hyacintara {u} [Anodorhynchus hyacinthinus]
hyacinth macaw ara {m} hyacinthe [Anodorhynchus hyacinthinus]
hyacinth macaw guacamayo {m} jacinto [Anodorhynchus hyacinthinus]
hyacinth macaw jácintkék ara [Anodorhynchus hyacinthinus]
hyacinth visorbearer [species of hummingbird] colibri {m} superbe [Augastes scutatus]
hyacinthine macawhyasinttiara [Anodorhynchus hyacinthinus]
hyacinthine macaw hyacinthara {de} [Anodorhynchus hyacinthinus]
hyacinthine macaw hyacintara {u} [Anodorhynchus hyacinthinus]
hyacinthine macaw ara {m} hyacinthe [Anodorhynchus hyacinthinus]
hyacinthine macaw guacamayo {m} jacinto [Anodorhynchus hyacinthinus]
hyacinthine macawjácintkék ara [Anodorhynchus hyacinthinus]
Hyaden {pl} Hyaderna {pl} [best. f.]
hyaena [Br.] hyaena {f}
hyaena [Br.] hyeena
hyaena [spv.] hyena {u}
hyaena [spv.]hyene {m}
hyaena [spv.] hyena {de}
hyaena [spv.] hyène {f}
Hyakinthos {m} Гиакинф {м}
hyaliner Knorpel {m}cartilaj {n} hialin
hyaliner Knorpel {m} hyalint brosk {n}
Hyalines Braunwidderchen {n}[Dysauxes famula]
Hyalit {m}hyalit {u}
hyaloclastite hyaloklastit {m}
hyaloclastite ridge móbergshryggur {k}
Hyaloklastitrücken {m}móbergshryggur {k}
hyaloplasm гиалоплазма {ж}
Hyaloplasma {n}hyaloplasme {m}
Hyaloplasma {n}гиалоплазма {ж}
Hyaluronan {n} [neue Bezeichnung] hyaluronaani [C14H21O11N]
Hyaluronan {n} [neue Bezeichnung] hyaluronihappo [C14H21O11N]
hyaluronic acid hyaluronihappo [C14H21O11N]
« Hut{HutmHütthvalhvidhvorHyalHybrhydrhydrhydr »
« zurückSeite 581 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten