Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 61 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Handbecken {n} hand cymbal
Handbedieneinheit {f} hand-held control unit
Handbediengerät {n}hand-held control (device)
handbedient hand-operated
handbedient manually operated
handbediente Weiche {f}manually operated switch [Am.]
Handbedienteil {n}manual control unit
Handbedienung {f} hand actuation
Handbedienung {f}manual control
Handbedienung {f} manual operation
Handbedienung {f} [Gerät]hand control
Handbedienung {f} [Gerät]hand feed
Handbedienungsebene {f}operating section manual
handbedruckt hand-printed
handbedruckt handprinted
Handbeil {n} hatchet
Handbeladen {n} hand loading
handbemalt hand-painted
Handbeschickung {f} manual loading
Handbeschickung {f} hand loading
Handbesen {m} hand brush
Handbesen {m}whisk broom
handbetätigtmanually operated
handbetätigt hand-operated
handbetätigt manual
Handbetätigung {f} manual actuation
Handbetrieb {m} manual operation
Handbetrieb {m} manual mode
handbetriebenhand-operated
handbetrieben manually operated
handbetrieben handraulic [Br.]
Handbewegung {f}action [movement of the hand, gesture]
Handbewegung {f} gesticulation
Handbewegung {f} movement of the hand
Handbewegung {f} hand movement
Handbibliothek {f}reference library
handbiegbares Ventil {n}hand bendable valve
Handbike {n} handcycle
Handbike {n}handbike
Handbilgepumpe {f} hand bilge pump
Handbilgepumpe {f}manual bilge pump
Handbindung {f}hand binding
Handbohrer {m} gimlet
Handbohrer {m} hand auger
Handbohrer {m} kirner
Handbohrer {m} (hand) brace [drill]
Handbohrer {pl}gimlets
Handbohrmaschine {f} hand drill
Handbohrmaschine {f}eggbeater (hand) drill [coll.] [manual hand drill]
Handbohrmaschine {f} [Bohrkurbel] brace (and bit)
Handbrause {f} riser rail shower
Handbrause {f} hand shower
Handbreit {f} handbreadth
Handbreit {f} hand's breadth
Handbreit {f} hand's width
Handbreit {f} [Maßeinheit] palm
Handbremse {f} handbrake [esp. Br.]
Handbremse {f} handbreak [archaic]
Handbremse {f} grip brake
Handbremse {f} hand brake
Handbremse {f} emergency brake [Am.]
Handbremse {f} e-brake [Am.] [coll.]
Handbremse {f}parking brake [Am.]
Handbremshebel {m} hand brake lever [Br.]
Handbremshebel {m} parking brake lever [Am.]
Handbremshebel {m} handbrake lever [Br.]
Handbremsschalter {m}handbrake switch
Handbremsseil {n}handbrake cable
Handbremsseil {n}parking brake cable
Handbruch {m}broken hand
Handbruch {m} hand fracture
Handbuch {n} guide
Handbuch {n} manual
Handbuch {n}handbook
Handbuch {n} reference guide
Handbuch {n} reference book
Handbuch {n} [Nachschlagewerk, Wörterbuch etc.] desk book
Handbuch {n} [zu einem Thema]compendium [Br.] [guide on a subject]
Handbuch {n} [zu einem Thema] enchiridion
Handbuch {n} der psychologischen Kriegsführung psychological warfare casebook
Handbuch {n} des Rechnungswesensaccounting manual
Handbuch {n} des Rechnungswesens accounting manualdingsda
Handbuch {n} für die Aufstellung installation manual
Handbuch {n} für Piloten airmen's information manual
Handbuch {n} für Redakteure [z. B. Dokumentenersteller] manual for technical writers
Handbuch {n} zum Flugzeugaircraft operating manual
Handbuch für den russischen Debütanten The Russian Debutante's Handbook [Gary Shteyngart]
Handbücher {pl}manuals
Handbücher {pl}compendia
Handbücher {pl} compendiums
Handbüchlein der Moral [Epiktet] The Enchiridion of Epictetus
Handbürste {f}hand brush
Handbütten {n} [Papier] (genuine) hand-made / handmade paper
Händchen halten to hold hands
Händchen haltend holding hands
Händchen haltend gehento walk hand in hand
Händchenhalten {n} holding hands
Händchenhalten {n} [ugs.] hand-holding
händchenhaltendholding hands
Handchirurg {m}hand surgeon
« HämohämoHämoHampHandHandHandHändHandHandHand »
« zurückSeite 61 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten