Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 65 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
haltentutmak
halten tenere [2]
halten tart
halten držati [nesv.]
halten å holde
halten κρατάω [κοιν.]
halten држати [несв.]
haltenpidellä [pitää (jatkuvasti)]
halten pitää
halten fog [tart]
halten držať [nedok.]
halten βαστώ
halten udržovať [nedok.]
haltenatt stanna
haltenvélekedik
halten reri [2]
halteniudicare [1]
haltenmbaj
haltenå stoppe
halten održati [sv.]
halten stati [sv.]
halten אחז [פעל]
halten ispuniti [sv.]
halten לפת [פעל]
Halten {n} bloccaggio {m}
Halten {n}tenado
Halten {n}držanie {n}
Halten {n} pito
halten [anhalten]zatrzymać [dok.]
halten [anhalten]stoppen
halten [anhalten]parar
halten [anhalten]zastaviť [dok.]
halten [anhalten] fermare
halten [anhalten]a se opri
halten [anhalten] a opri
halten [anhalten] durmak
halten [anhalten]megáll [jármű]
halten [anhalten] halti
halten [anhalten] að stöðva
halten [anhalten]σταματώ
halten [anhalten] å stanse
halten [anhalten] зауставити се [св.]
halten [anhalten] pysäyttää
halten [anhalten] pysähtyä
halten [anhalten] pistäytyä
halten [anhalten] að staðnæmast
halten [anhalten]að stansa
halten [anhalten] að stoppa
halten [anhalten]останавливаться [несов.]
halten [anhalten]consistere [3]
halten [anhalten] halt houden
halten [anhalten]עצר [פעל]
halten [anhalten] s'arrêter [piéton, voiture]
halten [behalten] zachować {perf}
halten [behalten] zachowywać
halten [behalten]zatrzymywać [niedok.]
halten [behalten] houden
halten [behalten]conservar
halten [behalten] gardi
halten [behalten]a păstra
halten [behalten] чувати [несв.]
halten [behalten]сачувати [св.]
halten [behalten] å beholde
halten [behalten] διατηρώ [κρατώ]
halten [behalten] servare [1]
halten [behalten] / anhalten zatrzymać [dok.]
halten [ein Haustier] chovať [nedok.] [domáce zviera]
halten [einhalten] соблюдать [несов.]
halten [einhalten] dodržať [dok.]
halten [fest-]teni
halten [in der Hand halten]trzymać [niedok.]
halten [Kontakte]utrzymywać [niedok.] [kontakty]
halten [Poker]tart [póker]
halten [Poker] megad [póker]
halten [Rede]wygłosić [mowę] [dok.]
halten [Schuss]zachytiť
halten [stoppen]pidättää
halten [tragen] suportar
halten [Versprechen]cumprir [a palavra]
halten [Wort, Preisangebot, etc.] gestand doen
halten [zum Bleiben bewegen] zatrzymywać [niedok.]
halten [zum Bleiben bewegen] zatrzymać [dok.]
halten für credere [3] [+acc.]
halten fürputare [1]
halten für considérer [tenir pour]
halten für iudicare [1]
halten fürducere [3]
halten für ter por
halten für considerar
halten fürjulgar
halten fürter como
halten füratt anse
halten für estimar [juzgar]
halten inparar em
halten könnenudržať [dok.] [byť schopný podržať]
Halten Sie hier! Si fermi qui!
Halten Sie sich an die Anweisungen! Haltu þig við fyrirmælin!
Halten wir uns an die Tatsachen! Atteniamoci ai fatti!
halten zu att hålla ihop med
halten zu att hålla sig till
« halsHalsHalsHaltHalthalthaltHaltHalthalvHama »
« zurückSeite 65 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung