Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 66 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Handelsregister {n} commercial register
Handelsregister {n}trade register
Handelsregister {n} companies register
Handelsregister {n}register of companies
Handelsregister {n} commercial registry
Handelsregister {n} für KapitalgesellschaftenCompany Registry
Handelsregisterauszug {m}certificate of registration
Handelsregisterauszug {m}trade register excerpt
Handelsregisterbehörde {f} Companies Registration Office [Irish]
[Handelsregisterbehörde für Großbritannien] Companies House [companies registration office in Great Britain]
[Handelsregisterbehörde für Neuseeland]Companies Office [NZ]
Handelsregistereintrag {m} entry into the Commercial Register
Handelsregistereintrag {m} entry in the Commercial Register
Handelsregistereintragung {f} entry in the Commercial Register
Handelsregisternummer {f} Commercial Register Number
Handelsreise {f} mercantile expedition
Handelsreisende {f} commercial traveller [female]
Handelsreisende {pl} commercial travellers
Handelsreisender {m} commercial traveller
Handelsreisender {m} bagman [chiefly Br.]
Handelsreisender {m} commercial traveler [Am.]
Handelsreisender {m} traveling salesman [Am.]
Handelsreisender {m}travelling salesman
Handelsrichter {m}commercial judge
Handelsroute {f} trade route
Handelsrückgang {m} downturn in trade
Handelssachen {pl}commercial matters
Handelssachen {pl} commercial causes
Handelssanktion {f} trade sanction
Handelssanktionen {pl}trade sanctions
Handelsschiedsgerichtsbarkeit {f} commercial arbitration
Handelsschiff {n} cargo vessel
Handelsschiff {n} merchant ship
Handelsschiff {n} merchantman
Handelsschiff {n} merchant vessel
Handelsschiff {n}trading vessel
Handelsschiff {n}trading ship
Handelsschiff {n} trader
Handelsschiff {n} merchant craft
Handelsschiffahrt {f} [alt] merchant shipping
Handelsschifffahrt {f}merchant shipping
Handelsschifffahrt {f} commercial shipping
Handelsschluss {m}gate-closure
Handelsschranke {f} trade barrier
Handelsschranken {pl} trade barriers
Handelsschranken abbauen to reduce trade barriers
Handelsschranken aufbauen to put up trade barriers
Handelsschule {f} commercial school
Handelsschwierigkeiten {pl} trading difficulties
Handelssektor {m} commerce sector
Handelssitte {f}custom of trade
Handelssorte {f}commercial grade
Handelsspanne {f}trade margin
Handelsspanne {f} margin
Handelsspanne {f}trading margin
Handelsspanne {f}mark-up
Handelsspanne {f}markup
Handelsspanne {f} commercial margin
Handelssperre {f} embargo
Handelssperrfrist {f} trading blackout
Handelssprache {f}commercial language
Handelssprache {f}trade language
Handelsstaat {m} trading state
Handelsstaat {m} commercial state
Handelsstadt {f}commercial town
Handelsstadt {f} trading town
Handelsstadt {f}trade city
Handelsstadt {f} commercial city
Handelsstand {m}merchant class
Handelsstart {m} start of trading
Handelsstation {f} trading post
Handelsstation {f} trading station
Handelsstatistik {f} commercial statistics
Handelsstatistik {f} trade statistics
Handelsstätte {f} trading post
Handelsstelle {f}trading post
Handelsstelle {f} trading room
Handelsstörer {m}commerce raider [WWI and WWII Geman Navy]
Handelsstörer {m} merchant raider [WWI and WWII Geman Navy]
Handelsstraße {f} trade route
Handelsstraße {f}trading road
Handelsstraße {f} [Handelsweg]trading artery
Handelsstraßen {pl} trade routes
Handelsstrategie {f} trading strategy
Handelsstrategie {f}commercial strategy
Handelsstreit {m} trade dispute
Handelsströme {pl}trade currents
Handelsströme {pl}trade flows
Handelsstruktur {f} commercial structure
Handelsstruktur {f} trade structure
Handelsstruktur {f} pattern of trade [also: trade pattern]
Handelsstützpunkt {m} trading base
Handelssystem {n}trading system
Handelssysteme entwickeln to develop trading systems
Handelstag {m}trading day
Handelstätigkeit {f} commercial activity
Handelstätigkeit {f}trading activity
Handelstätigkeit {f}trading operations
Handelsteilnehmer {m} trade participant
Handelstheoretiker {m} trade theorist
« HandhandHandhandHandHandHandHandhandHandHand »
« zurückSeite 66 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden