Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 67 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Halteverbot {n} запрещение {с} остановки
Halteverbot {n} interdiction {f} de s'arrêter
Halteverbot {n} pysähtymiskielto
Halteverbot {n} staționare {f} interzisă
Haltevorrichtung {f} [z. B. Tür] fermo {m} [dispositivo di blocco] [p. es. porta]
Haltewinkel {m}угол {м} крепления
Haltewunsch-Knopf {m}tasto {m} di richiesta di fermata
[Haltezeichen für den Busfahrer] pysähtymismerkki
Haltezeit {f} [im Ofen]temps {m} de maintien [dans le fourneau]
-haltig-haltig
halting problemhaltproblemet {n} [best. f.]
halting problemstopproblemet {n} [best. f.]
haltlosingatag
haltlosinfondato
haltlos labile
haltlosincostante
haltlos imbecillus
haltlosdebilis
haltlosnefondat
haltlosimbecillis
haltloslevis
haltlosinfirmiter [fig.]
haltlosinfirme
haltlos fluxus
haltlosinconsistant [personne, théorie]
haltlos neutemeljeno
haltlos [grundlos] grundlös
haltlos [hemmungslos] безудержный
haltlos [labil]vinddriven [bildl.]
haltlos [moralisch schwach] ístöðulaus
haltlos [ohne inneren, moralischen Halt] неустойчивый [о человеке]
haltlos [unbegründet, unfundiert]nepodložený [neopodstatnený]
haltlos [unbegründet, unfundiert] neopodstatnený
haltlos [unbegründet, unfundiert]neodôvodnený
haltlos [unbegründet] tilhæfulaus
haltlos [unbegründet]haldlaus
haltlos [unbegründet] ogrundad
haltlos [unhaltbar] ohållbar
haltlos [wörtl. Bedeutung] handlöst
haltlos hinfallen att falla handlöst
Haltlosigkeit {f}debilitas {f} [animi]
Haltlosigkeit {f}imbecillitas {f}
Haltlosigkeit {f} levitas {f}
Haltlosigkeit {f}неустойчивость {ж}
Haltlosigkeit {f}haldleysi {hv}
haltmachen consistere [3]
haltmachensostare
haltmachenað stinga við fótum
Halts Maul, du Arschloch! [vulg.]Haltu kjafti asninn þinn! [dón.]
Halt's Maul!Drž hubu!
Halt's Maul! [derb] Hou je wafel! [ruw] [omg.]
Halt's Maul! [derb]Fogd be a pofád!
Halt's Maul! [derb]Kop dicht! [ruw]
Halt's Maul! [derb] Tyst på dig!
Halt's Maul! [derb] Tacă-ți gura!
Halt's Maul! [derb] [pej.] Håll truten! [vard.] [nedsätt.]
Halt's Maul! [derb] [pej.] Håll käften! [vard.] [nedsätt.]
Halt's Maul! [derb] [pej.]Håll käft! [vard.] [nedsätt.]
Halt's Maul! [derb] [pej.]Håll käften med dig! [vard.] [nedsätt.]
Halt's Maul! [derb] [pej.] Käften med dig! [vard.] [nedsätt.]
Halt's Maul! [derb] [pej.] Käft med dig! [vard.] [nedsätt.]
Halt's Maul! [derb] [pej.]Håll käft med dig! [vard.] [nedsätt.]
Halt's Maul! [ugs.]Ta gueule ! [fam.]
Halt's Maul! [ugs.] Ferme-la ! [fam.]
Halt's Maul! [ugs.] [derb]Käft! [vard.] [Håll käften!]
Halt's Maul! [ugs.] [derb] Kita kiinni! [arki.]
Halt's Maul! [ugs.] [derb]Zavri hubu! [ľud.] [vulg.]
Halt's Maul! [ugs.] [derb] Gura!
Halt's Maul! [ugs.] [derb] Tuki suusi! [arki.]
Halt's Maul! [ugs.] [derb] Turpa kiinni! [arki.] [ala.]
Halt's Maul! [ugs.] [derb]Turpa tukkoon! [arki.] [ala.]
Halts Maul! [ugs.] [eher derb] Ferme-la ! [fam.]
Halt's Maul! [ugs.] [pej.]Завежи! [разг.] [пог.]
Hältst du mich für blöd? [ugs.] [Akkusativobjekt: Mann]Ты меня за дурака принимаешь? [разг.]
Hältst du mich für einen Dummkopf?Telurðu mig vera fífl?
Haltstellung {f} [Haltesignal, Haltestellung] znak {m} za zaustavljanje
Haltung {f}posição {f}
Haltung {f} conduta {f}
Haltung {f}comportamento {m}
Haltung {f} decoro {m}
Haltung {f}modos {m.pl}
Haltung {f}porte {m}
Haltung {f}atitude {f}
Haltung {f}habitus {m}
Haltung {f}holdning {m/f}
Haltung {f} attitude {f}
Haltung {f} hållning {u}
Haltung {f}осанка {ж}
Haltung {f} maintien {m} [tenue]
Haltung {f} davranış
Haltung {f}tartás
Haltung {f}stanovisko {n}
Haltung {f} postoj {m} [stanovisko]
Haltung {f}houding {de}
Haltung {f} atitudine {f}
Haltung {f} στάση {η} [γνώμη, συμπεριφορά]
Haltung {f} stav {m}
Haltung {f}schema {n} {f}
Haltung {f} postura {f}
Haltung {f} posture {f}
« HalsHaltHalthalthaltHaltHalthalvHamaHambhämi »
« zurückSeite 67 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung