dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

New Website

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 67 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
hämorrhagische Diathese {f}	bleeding diathesis
hämorrhagische Infarzierung {f}	haemorrhagic infarction [Br.]
hämorrhagische Infarzierung {f}	hemorrhagic infarction [Am.]
hämorrhagische Nekrose {f}	haemorrhagic necrosis [Br.]
hämorrhagische Nekrose {f}	hemorrhagic necrosis [Am.]
hämorrhagische Pankreasnekrose {f}	haemorrhagic pancreonecrosis [Br.] [rare]
hämorrhagische Pankreasnekrose {f}	acute hemorrhagic pancreatitis [Am.]
hämorrhagische Pankreasnekrose {f}	hemorrhagic pancreatic necrosis [Am.]
hämorrhagische Pankreatitis {f}	hemorrhagic pancreatitis [Am.]
hämorrhagische Pankreatitis {f}	haemorrhagic pancreatitis [Br.]
hämorrhagische Thrombozytendystrophie {f}	hemorrhagiparous thrombocytic dystrophy [Am.]
hämorrhagische Zyste {f} [Blutzyste]	haematocyst [Br.]
hämorrhagische Zyste {f} [Blutzyste]	hematocyst [Am.]
hämorrhagische Zystitis {f}	hemorrhagic cystitis <HC> [Am.]
hämorrhagische Zystitis {f}	haemorrhagic cystitis <HC> [Br.]
hämorrhagischer Infarkt {m} <HI>	hemorrhagic infarct <HI> [Am.]
hämorrhagischer Infarkt {m} <HI>	haemorrhagic infarct <HI> [Br.]
hämorrhagischer Infarkt {m} <HI>	hemorrhagic infarction <HI> [Am.]
hämorrhagischer Infarkt {m} <HI>	haemorrhagic infarction <HI> [Br.]
hämorrhagischer Insult {m}	haemorrhagic insult [Br.]
hämorrhagischer Insult {m}	hemorrhagic insult [Am.]
hämorrhagischer Schock {m}	hemorrhagic shock [Am.]
hämorrhagischer Schock {m}	haemorrhagic shock [esp. Br.]
hämorrhagisches Fieber {n} <HF>	haemorrhagic fever <HF> [Br.]
hämorrhagisches Fieber {n} <HF>	hemorrhagic fever <HF> [Am.]
hämorrhagisches Krim-Kongo-Fieber {n}	Crimean-Congo haemorrhagic fever <CCHF> [Br.]
hämorrhagisches Krim-Kongo-Fieber {n}	Crimean-Congo hemorrhagic fever <CCHF> [Am.]
(hämorrhagisches) Krim-Kongo-Fieber {n} [durch die Schildzecke übertragene Toxikose]	sweating sickness [in cattle, caused by the Hyalomma truncatum tick]
hämorrhoidal	haemorrhoidal [Br.]
hämorrhoidal	hemorrhoidal [Am.]
Hämorrhoidalbeschwerden {pl}	hemorrhoidal complaints [Am.]
hämorrhoidale Gefäßkörper {pl}	hemorrhoidal cushions [Am.] [Corpora cavernosa recti]
hämorrhoidale Gefäßkörper {pl}	threshold pads of anal canal [Corpora cavernosa recti]
hämorrhoidale Gefäßkörper {pl}	haemorrhoidal cushions [Br.] [Corpora cavernosa recti]
hämorrhoidale Schwellkörper {pl} [hämorrhoidale Gefäßkörper]	cavernous bodies of anal canal [Corpora cavernosa recti]
Hämorrhoidalia {pl} [Hämorrhoidenmittel]	haemorrhoidal agents [Br.]
Hämorrhoidalknoten {m}	hemorrhoidal node [Am.]
Hämorrhoidarier {m} [veraltet]	[person afflicted with hemorrhoids]
Hämorrhoide {f}	haemorrhoid [Br.]
Hämorrhoide {f}	hemorrhoid [Am.]
Hämorrhoidektomie {f}	hemorrhoidectomy [Am.]
Hämorrhoiden {pl}	hemorrhoids [Am.]
Hämorrhoiden {pl}	haemorrhoids [Br.]
Hämorrhoiden {pl}	piles
Hämörrhoiden {pl}	emerods [obs.] [hemorrhoids]
Hämorrhoiden {pl} dritten Grades <Hämorrhoiden 3. Grades>	third degree hemorrhoids [Am.] [grade / stage III hemorrhoids]
Hämorrhoiden {pl} dritten Grades <Hämorrhoiden 3. Grades>	third degree haemorrhoids [Br.] [grade / stage III haemorrhoids]
Hämorrhoiden {pl} ersten Grades <Hämorrhoiden 1. Grades>	first-degree hemorrhoids [Am.] [grade / stage I hemorrhoids]
Hämorrhoiden {pl} ersten Grades <Hämorrhoiden 1. Grades>	first-degree haemorrhoids [Br.] [grade / stage I haemorrhoids]
Hämorrhoiden {pl} vierten Grades <Hämorrhoiden 4. Grades>	fourth-degree hemorrhoids [Am.] [grade / stage IV hemorrhoids]
Hämorrhoiden {pl} vierten Grades <Hämorrhoiden 4. Grades>	fourth-degree haemorrhoids [Br.] [grade / stage IV haemorrhoids]
Hämorrhoiden {pl} zweiten Grades <Hämorrhoiden 2. Grades>	second-degree haemorrhoids [Br.] [grade / stage II haemorrhoids]
Hämorrhoiden {pl} zweiten Grades <Hämorrhoiden 2. Grades>	second-degree hemorrhoids [Am.] [grade / stage II hemorrhoids]
Hämorrhoidenarterienligatur {f} <HAL> [auch: Hämorrhoidal-Arterien-Ligatur]	hemorrhoid artery ligation [Am.] <HAL>
Hämorrhoidenarterienligatur {f} <HAL> [auch: Hämorrhoidal-Arterien-Ligatur]	haemorrhoidal artery ligation [Br.] <HAL>
Hämorrhoidenarterienligatur {f} <HAL> [auch: Hämorrhoidal-Arterien-Ligatur]	hemorrhoidal artery ligation [Am.] <HAL>
Hämorrhoidenleiden {n}	hemorrhoidal disease [Am.]
Hämorrhoidenleiden {n}	haemorrhoidal disease [Br.]
Hämorrhoidenoperation {f}	piles surgery
Hämorrhoidenpolster {n} [auch: Hämorrhoiden-Polster] [hämorrhoidaler Gefäßkörper]	anal cushion [Corpora cavernosa recti] [hemorrhoidal cushion]
Hämorrhoidenpolster {pl} [auch: Hämorrhoiden-Polster] [hämorrhoidale Gefäßkörper]	anal cushions [Corpora cavernosa recti]
Hämorrhoidenschmerzen {pl}	haemorrhoidal pain {sg} [Br.]
Hämorrhoidenschmerzen {pl}	hemorrhoidal pain {sg} [Am.]
Hämorride {f}	haemorrhoid [Br.]
Hämorride {f}	hemorrhoid [Am.]
Hämorriden {pl}	hemorrhoids [Am.]
Hämorriden {pl}	haemorrhoids [Br.]
Hämorriden {pl}	piles
Hämosiderin {n}	hemosiderin [Am.]
Hämosiderin {n}	haemosiderin [Br.]
Hämosiderin-Deposition {f} [auch: Hämosiderindeposition]	hemosiderin deposition [Am.]
Hämosiderin-Deposition {f} [auch: Hämosiderindeposition]	haemosiderin deposition [Br.]
Hämosiderose {f}	haemosiderosis [Br.]
Hämosiderose {f}	hemosiderosis [Am.]
Hämospermie {f}	hemospermia [Am.]
Hämospermie {f}	haemospermia [Br.]
Hämostase {f}	hemostasis [Am.]
Hämostase {f}	haemostasis [Br.]
Hämostasediagnostik {f}	hemostasis diagnostics [Am.] [treated as sg.]
Hämostasediagnostik {f}	haemostasis diagnostics [Br.] [treated as sg.]
Hämostaseologie {f}	hemostaseology [Am.]
Hämostaseologie {f}	haemostaseology [Br.]
Hämostaseschwamm {m}	haemostatic sponge [Br.]
Hämostaseschwamm {m}	hemostatic sponge [Am.]
Hämostasesystem {n}	hemostasis system [Am.]
Hämostasesystem {n}	haemostasis system [Br.]
Hämostat {m}	hemostat [Am.]
Hämostat {m}	haemostat [Br.]
Hämostatika {pl}	hemostatic agents [Am.]
Hämostatika {pl}	haemostatic agents [Br.]
Hämostatikum {n}	hemostatic (agent) [Am.]
Hämostatikum {n}	haemostatic (agent) [Br.]
hämostatisch	hemostatic [Am.]
hämostatisch	haemostatic [Br.]
hämostatisches Gleichgewicht {n}	haemostatic equilibrium [Br.]
hämostatisches Gleichgewicht {n}	hemostatic equilibrium [Am.]
Hämostyptika {pl}	haemostyptics [Br.]
Hämostyptika {pl} [blutstillende Mittel]	hemostyptics [Am.]
Hämostyptikum {n} [blutstillendes Mittel]	hemostyptic (agent) [Am.]
Hämostyptikum {n} [blutstillendes Mittel]	haemostyptic (agent) [Br.]
« Häma — hami — hamm — Hamm — Hämo — hämo — hämo — Hams — Hand — Hand — Hand »

« zurück

Seite 67 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten