Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 70 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Handelsflaute {f} decrease in trade
Handelsflaute {f} trade recession
Handelsflotte {f} mercantile (marine) fleet
Handelsflotte {f} merchant navy [merchant fleet of a country]
Handelsflotte {f} merchant fleet
Handelsflotte {f}merchant marine [Am.] [merchant fleet of a country]
Handelsflotte {f}trade fleet
Handelsflotte {f} commercial fleet
Handelsflotte {f} fleet of merchantmen [archaic]
Handelsfluss {m}deal flow
Handelsform {f} commercial form [marketable form]
Handelsfragen {pl} trade-related matters
Handelsfrau {f} [veraltet] tradeswoman
Handelsfreiheit {f}freedom of trade
Handelsfreiheit {f}free trade [liberty of commerce and trade]
Handelsgärtnerei {f} [Sparte]market gardening
Handelsgegenstand {m} commercial subject
Handelsgeist {m} commercialism
Handelsgeist {m}mercantilism
Handelsgeist {m} commercial spirit
Handelsgelegenheit {f}trading opportunity
Handelsgenossenschaft {f}traders' cooperative
Handelsgenossenschaft {f}trading cooperative
Handelsgenossenschaft {f} trading cooperative society
Handelsgepflogenheit {f}commercial custom
Handelsgericht {n} industrial court
Handelsgericht {n} commercial court
Handelsgericht {n} commercial tribunal
handelsgerichtlich eingetragenincorporated
handelsgerichtliche Eintragung {f} incorporation
Handelsgeschäft {n}commercial transaction
Handelsgeschäft {n}transaction
Handelsgeschäft {n} trade business
Handelsgeschichte {f}history of trade
Handelsgeschichte {f} history of commerce
Handelsgeschichte {f}commercial history [history of commerce]
Handelsgesellschaft {f} trading company
Handelsgesellschaft {f} trading partnership
Handelsgesellschaften {pl}trading companies
Handelsgesetzbuch {n} <HGB> commercial code
Handelsgesetzbuch {n} <HGB> code of commercial law
Handelsgesetzbuch {n} <HGB> German Commercial Code
Handelsgespräche {pl}trade talks
Handelsgespräche {pl} trade negotiations
Handelsgewerbe {n} [Deutschland]commercial trade
Handelsgewicht {n} [Avoirdupois] avoirdupois weight <av., avdp.>
Handelsgewicht {n} [Gewichtstück] commercial weight
handelsgewichtet trade-weighted
Handelsgewinn {m}trading profit
Handelsgruppe {f} (distributive) trade group
Handelsgut {n} article of commerce
Handelsgut {n}commodity
Handelsgüter {pl}commercial goods
Handelsgüter {pl} merchandise {sg}
Handelsgüter {pl} commodities
Handelsgüter {pl}trade goods
Handelshafen {m} commercial harbour [Br.]
Handelshafen {m} commercial port
Handelshafen {m} trade port
Handelshaus {n}trading house
Handelshaus {n}business house
Handelshaus {n} merchant house
Handelshemmnis {n} trade barrier
Handelshemmnisse {pl} handicaps to trade
Handelshemmnisse {pl} trade obstacles
Handelshemmnisse {pl}trade barriers
Handelshemmnisse {pl} barriers to trade
Handelsherr {m} merchant prince
Handelshindernis {n} trade barrier
Handelshindernisse {pl} trading obstacles
Handelshochschule {f} commercial college
Handelshochschule {f} BerlinBerlin School of Commerce
Handelshürden abbauento reduce / dismantle trade hurdles
Handelsimperium {n} commercial empire
Handelsimperium {n} trading empire
Handelsindikator {m}trade indicator
Handelsinformation {f}trade information
Handelsinfrastruktur {f} commercial infrastructure
Handelsinteresse {n} trading interests {pl}
Handelsinteressen {pl} commercial interests
Handelsinteressen {pl} trading interests
Handelskalkulation {f} sales price calculation
Handelskammer {f}chamber of commerce
Handelskammer {f}board of trade
Handelskammern {pl} chambers of commerce
Handelskapital {n} commercial capital
Handelskapital {n} merchant capital [also: merchant's capital]
Handelskapitalismus {m}trade capitalism
Handelskapitalismus {m}merchant capitalism
Handelskapitalismus {m}mercantile capitalism
Handelskarawane {f}trade caravan
Handelskarawane {f} mercantile caravan
Handelskette {f} chain
Handelskette {f}trade chain
Handelskette {f} chain store
[Handelskette, die Ladengeschäfte zur Versorgung des Personals der US Army und US Air Force betreibt] Army & Air Force Exchange Service <AAFES>
Handelsketten {pl}commercial chains
Handelsklub {m}trade club
Handelskogge {f} merchant cog
Handelskolonie {f}trading colony
« HandhandHändHandHandHandHandHandHandHandHand »
« zurückSeite 70 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung