Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 74 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
handelsüblicher Artikel {m} commercial (grade) item
handelsübliches Risiko {n} customary risk
Handels-U-Boot {n}merchant submarine [blockade runner]
Händelsucher {m}bully
Händelsucht {f} [veraltet] [geh.]quarrelsomeness
Händelsucht {f} [veraltet] [geh.]contentiousness [of a person]
händelsüchtig [veraltet] quarrelsome
händelsüchtig [veraltet] [geh.] contentious [person]
Handelsumfang {m}trading volume
Handelsumfeld {n} trading environment
Handelsumsatz {m} trading turnover
Handelsumschlagplatz {m} trade centre [Br.] [esp. historically]
Handelsungleichgewicht {n}trade imbalance
Handelsunion {f} trading union
Handelsunternehmen {n} business (or commercial) enterprise
Handelsunternehmen {n} commercial enterprise
Handelsunternehmen {n} commercial untertaking
Handelsunternehmen {n} mercantile concern
Handelsunternehmen {n}trading company
Handelsunternehmen {n} trading concern
Handelsunternehmen {n}trading establishment
Handelsusance {f}trade usage
Handelsveranstaltung {f} trade event
Handelsverband {m} trade association
Handelsverband {m} Deutschland - HDE e. V. [bis 2009: Hauptverband des Deutschen Einzelhandels] German Retail Federation
Handelsverbindungen {pl} trade links
Handelsverbot {n} interdiction of commerce
Handelsverbot {n}trade prohibition
Handelsverbote {pl}trading prohibitions
Handelsvereinbarung {f}trade arrangement
Handelsverflechtung {f} trade integration
Handelsverhältnis {n} Import/Export terms of trade
Handelsverkehr {m} commercial intercourse
Handelsverkehr {m} flow of trade
Handelsverkehr {m} trading
Handelsverkehr {m}traffic
Handelsverkehr {m}commerce
Handelsverlust {m} trading loss
Handelsvertrag {m}commercial treaty
Handelsvertrag {m} trade agreement
Handelsvertrag {m} trade treaty
Handelsvertrag {m} commercial contract
Handelsverträge {pl}trade agreements
Handelsvertreter {m}trade representative
Handelsvertreter {m}sales representative
Handelsvertreter {m}agent
Handelsvertreter {m}commercial agent
Handelsvertreter {m} representative
Handelsvertreter {m} sales agent
Handelsvertreter {m} sales rep [coll.]
Handelsvertreter {m}selling agent
Handelsvertreter {m} traveller [travelling salesman]
Handelsvertreter {m}commercial representative
Handelsvertreter {m}drummer [traveling salesman]
Handelsvertreter {pl}merchants
Handelsvertreter {pl} trade representatives
Handelsvertreterin {f} sales rep [female] [coll.]
Handelsvertretervertrag {m} commercial agency agreement
Handelsvertretung {f} trade mission
Handelsvertretung {f}sales agency
Handelsviertel {n} trade quarter
Handelsvolk {n} nation of traders
Handelsvolk {n}trading nation
Handelsvolumen {n} trade volume
Handelsvolumen {n} trading volume
Handelsvolumen {n}volume of trade
Handelsvorteil {m} commercial advantage
Handelsvorteil {m} trade advantage
Handelsvorteile {pl}trade advantages
Handelswährung {f} trading currency
Handelsware {f} merchandise
Handelsware {f}article of merchandise
Handelsware {f} article of trade
Handelsware {f}commodities {pl}
Handelsware {f} commodity
Handelsware {f} merchandize [obs.]
Handelswaren {pl} trade goods
Handelswaren {pl} merchandise {sg}
Handelswasser {n} [Abwasser aus der Industrie und Betrieben] trade water [Br.]
Handelswechsel {m}commercial bill of exchange
Handelswechsel {m} commercial bills
Handelswechsel {m} trade bill
Handelswechsel {m}trade paper
Handelsweg {m} channel of commerce
Handelsweg {m} channel of trade
Handelsweg {m} commercial route
Handelsweg {m} trade channel
Handelsweg {m} trade road
Handelsweg {m}trade route
Handelsweg {m} [Handelsstraße] trading artery
Handelswege {pl} channels of trade
Handelswege {pl} trade routes
Handelswege {pl}commercial routes
Handelswelt {f}commercial world
Handelswert {m}commercial value
Handelswert {m} market value
Handelswert {m} marketable value
Handelswert {m}trade value
Handelswert {m} trade-in value
Handelswert {m} trading value
« HandhandHandHandHandhandHandHandHandHandhand »
« zurückSeite 74 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung