Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 74 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Handelsstreit {m} trade dispute
Handelsstreit {m}commercial dispute
Handelsstreit {m}trade row
Handelsströme {pl}trade currents
Handelsströme {pl} trade flows
Handelsstruktur {f}commercial structure
Handelsstruktur {f}trade structure
Handelsstruktur {f} pattern of trade [also: trade pattern]
Handelsstunde {f}trading hour
Handelsstützpunkt {m}trading base
Handelssystem {n}trading system
Handelssystem {n}commercial system
Handelssystem {n} trade system
Handelssystem {n}system of trade
Handelssysteme entwickelnto develop trading systems
Handelstag {m}trading day
Handelstag {m} day of trading
Handelstätigkeit {f}commercial activity
Handelstätigkeit {f}trading activity
Handelstätigkeit {f} trading operations
Handelsteilnehmer {m}trade participant
Handelstheoretiker {m} trade theorist
Handelstheoretikerin {f} trade theorist [female]
Handelstochter {f} trading subsidiary
Handelstradition {f}mercantile tradition
Handelstransaktionen {pl} trade transactions
Handelstratte {f} commercial draft
handelstreibend trading
Handelstreibende {f} dealer [female]
Handelstreibender {m}dealer
Handelstreibender {m}trader
Handelsüberschuss {m}trade surplus
Handelsüberwachung {f} trading supervision
Handelsüberwachung {f}trading surveillance
handelsüblich customary in the trade
handelsüblichusual in the trade
handelsüblich according to custom and usage
handelsüblich commercially available
handelsüblich customary
handelsüblichusual in trade
handelsüblich according to custom
handelsüblich off-the-shelf
handelsüblich sein to be commercial practice
handelsübliche Qualität {f}commercial quality
handelsübliche Qualität {f}merchantable quality
handelsübliche Verpackung {f} customary packing
handelsüblicher Artikel {m}commercial (grade) item
handelsübliches Risiko {n} customary risk
Handels-U-Boot {n} merchant submarine [blockade runner]
Händelsucher {m} bully
Händelsucht {f} [veraltet] [geh.] quarrelsomeness
Händelsucht {f} [veraltet] [geh.]contentiousness [of a person]
händelsüchtig [veraltet] quarrelsome
händelsüchtig [veraltet] [geh.]contentious [person]
Handelsumfang {m} trading volume
Handelsumfeld {n} trading environment
Handelsumsatz {m}trading turnover
Handelsumschlagplatz {m} trade centre [Br.] [esp. historically]
Handelsungleichgewicht {n}trade imbalance
Handelsunion {f}trading union
Handelsunternehmen {n}business (or commercial) enterprise
Handelsunternehmen {n}commercial enterprise
Handelsunternehmen {n} commercial untertaking
Handelsunternehmen {n} mercantile concern
Handelsunternehmen {n} trading company
Handelsunternehmen {n} trading concern
Handelsunternehmen {n}trading establishment
Handelsusance {f}trade usage
Handelsveranstaltung {f} trade event
Handelsverband {m}trade association
Handelsverband {m} Deutschland - HDE e. V. [bis 2009: Hauptverband des Deutschen Einzelhandels] German Retail Federation
Handelsverbindungen {pl} trade links
Handelsverbot {n} interdiction of commerce
Handelsverbot {n} trade prohibition
Handelsverbote {pl}trading prohibitions
Handelsvereinbarung {f}trade arrangement
Handelsverflechtung {f}trade integration
Handelsverhältnis {n} Import/Export terms of trade
Handelsverkehr {m} commercial intercourse
Handelsverkehr {m}flow of trade
Handelsverkehr {m} trading
Handelsverkehr {m} traffic
Handelsverkehr {m}commerce
Handelsverlust {m} trading loss
Handelsvertrag {m}commercial treaty
Handelsvertrag {m} trade agreement
Handelsvertrag {m} trade treaty
Handelsvertrag {m}commercial contract
Handelsverträge {pl} trade agreements
Handelsvertreter {m}trade representative
Handelsvertreter {m} sales representative
Handelsvertreter {m} agent
Handelsvertreter {m} commercial agent
Handelsvertreter {m}representative
Handelsvertreter {m} sales agent
Handelsvertreter {m} sales rep [coll.]
Handelsvertreter {m} selling agent
Handelsvertreter {m} traveller [travelling salesman]
Handelsvertreter {m}commercial representative
Handelsvertreter {m} drummer [traveling salesman]
« HändHandHandHandHandHandHandHandhandhandHand »
« zurückSeite 74 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung