dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 8 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Haarwäsche {f}	xampu {m} [Bras.]
Haarwäsche {f}	champô {m} [Port.]
Haarwäsche {f}	hajmosás
Haarwäsche {f}	spălat {n} al părului
Haarwaschmittel {n}	xampu {m}
Haarwaschmittel {n}	hårschampo {n}
Haarwaschmittel {n}	шампунь {м}
Haarwaschmittel {n}	szampon {m}
Haarwaschmittel {n}	shampooing {m}
Haarwaschmittel {n}	shampoo {de}
Haarwaschmittel {n}	sjampó {hv}
Haarwaschmittel {n}	šampón {m}
Haarwaschmittel {n}	sjampo {m}
Haarwaschmittel {n}	sciampo {m}
Haarwaschmittel {n}	schampo {n}
Haarwaschmittel {n}	shampoo
Haarwaschmittel {n}	hiustenpesuaine
Haarwaschmittel {n}	shampo {f}
Haarwaschmittel {n}	șampon {n}
Haarwaschmittel {n} [Shampoo]	shampoing {m}
Haarwasser {n}	lozione {f} per capelli
Haarwasser {n}	loțiune {f} tonifiantă pentru păr
Haarwasser {n}	hárvatn {hv}
Haarwasser {n}	tónico {m} capilar [Port.]
Haarwasser {n}	tônico {m} capilar [Bras.]
Haarwasser {n}	loção {f} capilar
Haarwechsel {m}	vedlés
Haarwechsel {m}	mue {f} [changement de pelage]
Haarwickel {pl}	бигуди {мн} [нескл.]
Haarwickler {m}	bigodino {m}
Haarwickler {m}	bigodì {m} [inv.] [rar.]
Haarwickler {m}	diavoletto {m} [dim. di diavolo] [bigodino]
Haarwirbel {m}	φύτρα {η}
Haarwirbel {m}	vârtej {n} [în păr]
Haarwuchs {m}	capigliatura {f}
Haarwuchs {m}	hárvöxtur {k}
Haarwuchs {m}	ochlpenie {n}
Haarwuchs {m} [Wachstum der Haare]	creștere {f} a părului
Haarwuchsmittel {n}	stimulent {n} de creștere a părului
Haarwuchsmittel {n}	hajnövesztőszer
Haarwuchsmittel {n}	haargroeimiddel {het}
Haarwulst {m}	nodus {m}
Haarwurzel {f}	kılkök
Haarwurzel {f}	hársrót {kv}
Haarwurzel {f}	rădăcină {f} a părului
Haarwurzel {f}	tő [hajé]
Haarwurzel {f}	корень {м} волоса
Haarwurzel {f}	hårrot {u}
Haarwurzel {f}	hiusjuuri
Haarzelle {f}	hárfruma {kv}
Haarzieher {m} [regional] [Wiesen-Fuchsschwanz]	háliðagras {hv} [Alopecurus pratensis]
Haarzopf {m}	hårfläta {u}
Haarzwiebel {f}	hárklumba {kv}
Haarzwiebel {f}	hårlök {u} [Bulbus pili]
Haarzwiebel {f}	vlasová cibuľka {f} [lat. Bulbus pili]
Haastkiwi {m}	большой серый киви {м} [Apteryx haastii]
Haastkiwi {m}	stóri flekkukíví {k} [Apteryx haastii]
håb {n}	Hoffnung {f}
håb {n}	hope
Hab ...! / Habt ...! / Haben Sie ...! [Befehlsform von Haben]	Aie ... / Ayons ... / Ayez ... [impératif avec avoir]
Hab' dich lieb. [ugs.]	Te iubesc mult.
Hab dich nicht so!	Non fare il difficile!
Hab dich nicht so! [ugs.] [pej.]	Gör dig inte till!
Hab' dich sehr lieb. [ugs.]	Te quiero mucho. [col.]
Hab Dich!	Te-am prins!
Hab doch Einsicht!	Sýndu skilning!
Hab eine schöne Zeit!	Ha det (så) bra!
Hab eine schöne Zeit! [ugs.]	Ha det (så) skönt!
Hab eine schöne Zeit! [ugs.]	Ha det så fint!
Hab Geduld!	Vertu þolinmóður!
Hab ich's mir doch gedacht!	Я так и думал!
Hab keine Angst.	Nu-ți fie teamă.
Hab keine Angst.	Não tenha medo.
Hab keine Angst!	N'aie pas peur !
Hab' mich gern! [österr.] [ugs.] [Idiom]	Maj ma rád! [idióm]
Hab noch einen schönen Tag!	Ha en fortsatt bra dag!
Hab noch einen schönen Tag!	Ha en fortsatt trevlig dag!
Hab und Gut {n}	bona {n.pl}
Hab und Gut {n}	bonum {n}
Hab und Gut {n}	góss {hv} [gamalt]
Hab und Gut {n} [geh.]	aleiga {kv}
Hab Vertrauen zu mir.	Ten confianza en mí.
Habachtstellung {f}	garde-à-vous {m}
Habakkuk	Habakuk {m}
Habakuk {m}	Habacuc {m}
Habanera {f}	habanera {f}
Habanera {f}	habanero
Habbema-Neuguinea-Beutelmaus {f}	[Murexia habbema; syn.: Micromurexia habbema]
Habe {f}	bo {n} [bohag]
Habe {f}	bonum {n}
Habe {f}	aleiga {kv}
Habe {f}	plëng {m}
Habe {f}	eiendeler {pl}
Habe {f}	omaisuus
Habe {f} [Besitz]	eign {kv}
Habe {f} [geh.]	avut {n}
Habe {f} [geh.] [Besitz]	vagyon
Habe die Ehre! [veraltet]	Poštovanje!
Habe ich das gut genug gemacht?	Gerði ég þetta nógu vel?
Habe ich dich erschreckt?	Gerði ég þér bilt við?
« Haar — haar — haar — Haar — Haar — Haar — Habe — Habe — Habi — habi — Habs »

« zurück

Seite 8 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten