dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

New Website

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 8 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Haartolle {f} [über Kamm gewickelt]	cockscomb
Haartönung {f}	hair tint
Haartönung {f}	hair colour [Br.]
Haartönung {f}	semi-permanent hair color [Am.]
Haartracht {f}	hairstyle
Haartracht {f}	coiffure [formal or hum.]
haartragend	piligerous
Haartragendes Frauenhaar-Moos {n} [auch: Haartragendes Frauenhaarmoos]	bristly haircap (moss) [Polytrichum piliferum]
Haartransplantat {n}	hair transplant [graft]
Haartransplantation {f}	hair transplant
Haartransplantation {f}	hair transplantation
Haartrimmer {m}	hair trimmer
Haartrockner {m}	hairdryer
Haartrockner {m}	hair-dryer
Haartrockner {m}	hairdrier
Haartrockner {m}	hair-drier
Haartrockner {m}	hair dryer
Haarturm {m} [Frisur]	hair tower [as the one of Georgiana, Duchess of Devonshire]
Haar-Ulme {f}	English elm [Ulmus procera]
Haar-Ulme {f}	Atinian elm [Ulmus procera]
Haar-Ulme {f}	common elm [Ulmus procera]
Haarverlängerung {f}	hair extension
Haarverlängerungen {pl}	hair extensions
Haarverlust {m}	hair loss
Haarverpflanzung {f}	hair transplant
Haarverpflanzung {f}	hair transplantation
Haarvogel {m}	bulbul [family Pycnonotidae]
Haarvögel {pl}	bulbuls [family Pycnonotidae]
Haarwachs {n}	hair wax
Haarwachstum {n}	hair growth
Haarwaschbecken {n}	hair wash basin
Haarwaschbecken {n}	hair-washing basin [Br.]
Haarwäsche {f}	shampooing
Haarwäsche {f}	shampoo
Haarwäsche {f}	hair wash
Haarwäschen {pl}	shampooings
Haarwaschmittel {n}	shampoo
Haarwaschmittel {n}	hair wash [product]
Haarwaschmittel {pl}	shampoos
Haarwaschtablett {n}	hair washing tray
Haarwasser {n}	hair tonic
Haarwechsel {m}	change of coat
Haarwechsel {m}	moult [Br.]
Haarwechsel {m}	molt [Am.]
Haarwechsel {m} [Wechsel der Behaarung (vor allem bei Säugetieren)]	shedding [blowing of the coat]
Haarwickel {m}	curler [for hair]
Haarwild {n}	furred game
Haarwild {n}	game animals {pl}
Haarwinkel {m}	beveled steel square [Am.]
Haarwinkel {m}	bevelled steel square
Haarwirbel {m}	cowlick
Haarwirbel {m} [am Hinterkopf]	crown [of hair]
Haarwirbel {m} [am Hinterkopf]	hair whorl
Haarwuchs {m}	growth of (the) hair
Haarwuchs {m} [Haare]	hair
Haarwuchsmittel {n}	hair restorer
Haarwuchsmittel {n}	hair growth formula
Haarwuchsrichtung {f}	direction of hair growth
Haarwulst {m}	bun [chignon]
Haarwurzel {f}	root of a / the hair
Haarwurzel {f}	hair root
Haarwurzelepithel {n}	hair root epithelium
Haarwurzeln {pl}	hair roots
Haarzange {f} [veraltet] [Lockenschere]	curling tweezers {pl} [one pair]
Haarzelle {f}	hair cell
Haarzellen {pl}	hair cells
Haarzellenleukämie {f} <HCL>	hairy cell leukemia <HCL> [Am.]
Haarzellenleukämie {f} <HCL>	hairy cell leukaemia <HCL> [Br.]
Haarzellleukämie {f} <HCL>	hairy cell leukemia <HCL> [Am.]
Haarzellleukämie {f} <HCL>	hairy cell leukaemia <HCL> [Br.]
Haarzellmembran {f}	hair cell membrane
Haarzieher {m}	(field) meadow foxtail [Alopecurus pratensis]
Haarzieher {m} [Wiesen-Fuchsschwanz]	perennial foxtail [Alopecurus pratensis]
Haarzieher {m} [Wiesen-Fuchsschwanz]	golden foxtail grass [Alopecurus pratensis]
Haarzieher {m} [Wiesen-Fuchsschwanz]	yellow foxtail (grass) [Alopecurus pratensis]
Haarzotteln {pl}	tangles of hair
Haarzwiebel {f}	hair bulb
Haas-Effekt {m}	Haas effect
Haastadler {m} [ausgestorben]	Haast's eagle [Harpagornis moorei] [extinct]
Haastkiwi {m}	great spotted kiwi [Apteryx haastii]
Haastkiwi {m}	great gray kiwi [Am.] [Apteryx haastii]
Haastkiwi {m}	great grey kiwi [Br.] [Apteryx haastii]
Haastkiwi {m}	roroa [Apteryx haastii]
Hab acht auf meine Schritte	No Place Like Home [Mary Higgins Clark]
Hab dich ganz doll lieb. <HDGDL>	Love You Lots <LYL>
Hab dich lieb. [ugs.] [Ich habe dich lieb.]	I love you.
Hab' dich lieb. <HDL> [ugs.]	Love you lots. <LYL> [coll.]
Hab dich nicht so!	Don't be like that!
Hab' dich sehr lieb. <HDSL> [ugs.]	Love you lots. <LYL> [coll.]
Hab Dich!	Gotcha! [Am.] [sl.]
Hab Erbarmen!	Have mercy!
Hab ich dir das nicht gleich gesagt?	What did I tell you?
Hab ich mir gedacht.	That's what I figured. [coll.]
Hab ichs nicht gesagt? [ugs.]	There you are. [I told you so.]
Hab keine Angst.	Don't be afraid.
Hab meine eigenen. [ugs.]	I got my own. [Am.]
Hab Mut zum Risiko!	Dare to risk!
Hab Nachsicht!	Bear with me!
Hab und Gut {n}	chattel
Hab und Gut {n}	goods and chattels {pl}
« Haar — Haar — Haar — Haar — Haar — Haar — Habu — Habe — Habi — Habi — Hack »

« zurück

Seite 8 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten