Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 90 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hardwarekompatibilität {f} hardware compatibility
Hardware-Kompatibilitätsliste {f} hardware compatibility list
Hardware-Krankheit {f} [ugs.] [traumatische Reticuloperitonitis]hardware disease [coll.] [Reticuloperitonitis traumatica, Indigestio a corporibus alienis] [bovine traumatic reticuloperitonitis]
Hardwaremarkt {m} [auch: Hardware-Markt] hardware market
hardwaremäßig [z. B. hardwaremäßige Verbindung / Konfiguration / Lösung]hardware-based [attr.]
hardwaremäßige Unterbrechung {f} hardware interrupt
hardwarenahe Programmierung {f}embedded programming
Hardwarepaket {n} hardware package
hardware-programmierbarhardware-programmable
Hardware-Prüfung {f} hardware check
hardwareseitiges Multithreading {n}hardware-based multithreading
Hardware-Systemumgebung {f}hardware system environment
Hardware-Treiber {m} hardware driver
Hardwareumgebung {f} hardware environment
hardwareunterstützt hardware-assisted
hardwareunterstützte Virtualisierung {f} hardware-assisted virtualization
Hardware-Urlader {m}hardware bootstrap
hardwareverträglichhardware compatible
Hardware-Virtualisierung {f} hardware virtualization
Hardwarevoraussetzungen {pl} hardware requirements
Hardware-Watchdog {m} hardware watchdog
Hardwarezusätze {pl} additional hardware {sg}
Hardwicks Nadelpferdchen {n} Hardwicke's pipefish [Solegnathus hardwickii]
Hardwicks Nadelpferdchen {n} pallid seahorse [Solegnathus hardwickii]
Hardy-Littlewood-Vermutung {f}Hardy-Littlewood conjecture
Hardy-Ramanujan-Zahl {f}Hardy-Ramanujan number
Hardystonit {m}hardystonite [Ca2ZnSi2O7]
Hare Peak {m} Hare Peak
Harem {m} seraglio
Harem {m} [auch fig.] [auch hum.]harem [also fig.] [also hum.]
Haremsdame {f} lady of the harem
Haremsfrau {f} harem woman
Haremshose {f} harem pants {pl} [Am.]
Haremshose {f} harem trousers {pl}
Haremsmädchen {n}harem girl
Haremswächter {m} harem guard
hären [geh.] (made) of hair
härenes Gewand {n}hair shirt
härenes Hemd {n}hairshirt
härenes Hemd {n} [altertümlich, zur Buße] cilice
Hare-Niemeyer-Verfahren {n} largest remainder method
Hare-Niemeyer-Verfahren {n} Hamilton method
Harenna-Spitzmaus {f} Harenna shrew [Crocidura harenna]
Häresiarch {m}heresiarch
Häresie {f} heresy
Häresiebegriff {m}concept of heresy
Häresien {pl}heresies
Häresiograph {m} heresiographer
Häresiographie {f} heresiography
Häresiologe {m}heresiologist
Häresiologie {f}heresiology
häresiologischheresiological
Häretiker {m}heretic
Häretiker {m}miscreant [archaic] [heretic]
Häretiker {pl} heretics
Häretikerin {f} heretic [female]
häretisch heretical
häretisch heretic
häretischheretically
Harfe {f}harp
Harfe {f} mit Darmsaitengut-strung harp
Harfe spielen to play the harp
Harfen {pl} harps
harfen [geh.]to citharize [obs.]
harfenähnlichharplike
harfenähnlichharp-like
Harfenbau {m} harp making
Harfenbauer {m}harp maker
Harfenbauerfamilie {f} family of harp makers
Harfenbauerin {f} harp maker [female]
Harfenbrücke {f} harp-bridge / harp bridge
harfenförmigharp-shaped
Harfengitarre {f}harp guitar [also: harp-guitar]
Harfenist {m} harpist
Harfenist {m} harp player
Harfenistin {f} harpist [female]
Harfenistin {f} harp player [female]
Harfenklang {m} sound of a harp
Harfenklang {m} sound of the harp
Harfenklang und zarte Küsse A Trace of Memory [Elizabeth Bailey]
Harfenklavier {n} keyed harp
Harfenkonzert {n} [Komposition] harp concerto
Harfenliteratur {f} harp literature
Harfensaite {f} harp string
Harfenschüler {m}harp student
Harfenschülerin {f} harp student [female]
Harfensockel {m} pedestal
Harfenspiel {n}harp playing
Harfenspieler {m} harpist
Harfenspieler {m} harp player
Harfenspielerin {f} harpist [female]
Harfenspielerin {f} harp player [female]
Harfenspielerin {f}harper [female]
Harfenstimme {f}harp part
Harfenstrauch {m}Swedish ivy [Plectranthus verticillatus, syn.: Plectranthus nummularius]
Harfenstrauch {m} Swedish begonia [Plectranthus verticillatus, syn.: Plectranthus nummularius]
Harfenstrauch {m}whorled plectranthus [Plectranthus verticillatus, syn.: Plectranthus nummularius]
Harfenstrauch {m} spurflower [genus Plectranthus]
Harfensträucher {pl}spurflowers [genus Plectranthus]
Harfenunterricht {m} harp instruction
« HängHängHangHansHaptHardHarfharmharmHarnHarn »
« zurückSeite 90 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden