Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 90 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Harakiri {n}hara-kiri
Harakiri begehen to commit hara-kiri
Harald {m} Harold
haram [durch das islamische Recht verboten]haram [forbidden by Islamic law]
Harar {n}Harar
Harare {n}Harare
Harass {m} [schweiz.]box [wooden crate]
Harasse {f} [schweiz.] [Getränkekiste]bottle crate
Harbergerdreieck {n} Harberger's / Harberger triangle
Harbord-Gletscher {m}Harbord Glacier
Harbord-Gletscherzunge {f} Harbord Glacier Tongue
Härchen {n}small hair
Härchen {n} little hair
Härchen {n} tiny hair
Hard Candy Hard Candy [Andrew Vachss]
Hard Copy {f} hard copy
Hard Cover {n}hardcover edition
Hard Rock {m} hard rock
Hard Rock {m} heavy rock
Hardangerarbeit {f} [Durchbruchstickerei in grobem Gewebe mit quadratischer Musterung]Hardanger embroidery work
Hardanger-Stickerei {f} Hardanger embroidery
Hardangerstoff {m} hardanger fabric [also: Hardanger fabric]
Hardcastle & McCormick Hardcastle and McCormick
Hardcopy {f} [auch Hard Copy] hardcopy
Hardcopy-Anschluss {m}hard copy connection
Hardcore {m} [Hardcore-Punk] hardcore [hardcore punk]
Hardcore {n} [Füllmaterial] hardcore [filling material]
Hardcore, nicht jugendfrei XXX-rated
Hardcore, nicht jugendfrei XXX rating
Hardcorefan {m}hard-core fan
Hardcorefilm {m} hard-core movie
Hardcorefilm {m} hard-core film
Hardcorefilm {m} hard-core flick [coll.]
Hardcore-Punk {m} hardcore punk
Hardcorestreifen {m} hard-core flick [coll.]
Hardcorestreifen {m} hard-core film
Hardcover {n}hardcover edition
Hardcover {n} hardback
Hardcover {n} hardcover
Hardcover-Ausgabe {f}hardcover edition
Harddisk {f} harddisk
Harddisks {pl}harddisks
Harddisks {pl} hard disks
hardersche Drüse {f} Harderian gland
Harder'sche Drüse {f}Harder's gland
hardersche Drüse {f} Harder's gland
Harder'sche Drüse {f}Harderian gland
Hardiman Peak {m} Hardiman Peak
Hardkey {m}hard key
Hardliner {m} hard-liner
Hardliner {m} hardliner
Hardpack {n} [Zigarettenverpackung] hard pack [cigarette pack]
Hardrock {m} hard rock
Hardrock {m} heavy rock
Hardscape {n} {f}hardscape
Hardshell-Material {n} hardshell material
Hardthöhe {f} [ugs.] [Bundesministerium der Verteidigung] [erster Dienstsitz der Behörde] [colloquial synomym for the German Federal Ministry of Defence]
Hardtop {n} sport sedan [Am.]
Hardtop {n} {m} hardtop
Hardun {m} [Agamenart] stellion [Stellagama stellio, syn.: Laudakia stellio, Agama stellio, Stellio stellio] [species of agamid lizard]
Hardun {m} [Agamenart] hardim [Stellagama stellio, syn.: Laudakia stellio, Agama stellio, Stellio stellio] [species of agamid lizard]
Hardun {m} [Agamenart] hardun [Stellagama stellio, syn.: Laudakia stellio, Agama stellio, Stellio stellio] [species of agamid lizard]
Hardun {m} [Agamenart] star lizard [Stellagama stellio, syn.: Laudakia stellio, Agama stellio, Stellio stellio]
Hardun {m} [Agamenart]painted dragon [Stellagama stellio, syn.: Laudakia stellio, Agama stellio, Stellio stellio] [Old World species of agamid lizard]
Hardun {m} [Agamenart]starred agama [Stellagama stellio, syn.: Laudakia stellio, Agama stellio, Stellio stellio]
Hardun {m} [Agamenart] sling-tailed agama [Stellagama stellio, syn.: Laudakia stellio, Agama stellio, Stellio stellio]
Hardun {m} [Agamenart] roughtail rock agama [Stellagama stellio, syn.: Laudakia stellio, Agama stellio, Stellio stellio]
Hardware {f} hardware
Hardware-Akzeptanztest-Spezifikation {f} hardware acceptance test specification
Hardwareanalyse {f} hardware analysis
Hardwarearchitektur {f} hardware architecture
hardwarebasierendhardware-based [attr.]
Hardwarebauteil {n} hardware component
Hardwarebeschreibungssprache {f}hardware description language
Hardware-Design-Spezifikation {f} hardware design specification
Hardware-Entwickler {m} hardware developer
Hardwareentwicklungsingenieur {m} hardware design engineer
Hardware-Entwurfsspezifikation {f}hardware design specification
Hardware-Fehler {m}hardware failure
Hardwarefehler {m} hardware fault
Hardwarefehler {m} hard failure
Hardwarehochrüstung {f} hardware upgrade
Hardware-Hochrüstung {f}hardware upgrade
Hardware-Implementierung {f} hardware implementation
Hardwareinstallation {f} hardware installation
Hardwareinterrupt {m} [auch: Hardware-Interrupt] hardware interrupt
Hardwarekombination {f}mixed hardware
Hardwarekombinationen {pl} mixed hardware {sg}
Hardware-Kompatibilität {f} hardware compatibility
Hardware-Kompatibilität {f} equipment compatibility
Hardwarekompatibilität {f} hardware compatibility
Hardware-Kompatibilitätsliste {f} hardware compatibility list
Hardware-Krankheit {f} [ugs.] [traumatische Reticuloperitonitis]hardware disease [coll.] [Reticuloperitonitis traumatica, Indigestio a corporibus alienis] [bovine traumatic reticuloperitonitis]
Hardwaremarkt {m} [auch: Hardware-Markt] hardware market
hardwaremäßig [z. B. hardwaremäßige Verbindung / Konfiguration / Lösung] hardware-based [attr.]
hardwaremäßige Unterbrechung {f} hardware interrupt
hardwarenahe Programmierung {f} embedded programming
Hardwarepaket {n}hardware package
hardware-programmierbar hardware-programmable
Hardware-Prüfung {f}hardware check
« HanghängHängHannHantHarahardHariharmharmHarn »
« zurückSeite 90 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten