dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

New Website

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 92 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Handtuchspender {m} [Handtuchautomat]	towel dispenser
Handtuchständer {m}	towel horse
Handtuchstoff {m}	towelling [Br.]
Handtuchstoff {m}	toweling [Am.]
Handtuchtrockner {m}	towel warmer
Handtuchtrockner {m}	towel dryer
Handumfang {m}	hand circumference
Handvakuumpumpe {f}	manual vacuum pump
Handvenenerkennung {f} [Venenverlauf in der Handinnenfläche] [biometrisches Verfahren]	palm vein recognition [scanning the veins inside of the hand] [biometrics]
Handventil {n}	hand valve
Handverkauf {m}	over-the-counter sale
Handverkaufstisch {m}	counter
handverlesen	hand-picked
handverlesen [fig.]	carefully selected
Handverletzung {f}	hand injury
handverlötet	hand-soldered
Handvermittlung {f}	manual exchange
Handvermittlung {f}	manual switchboard
Handverpacker {m}	hand packager
Handverpackerin {f}	hand packager [female]
handverputzt	hand-plastered
Handversatz {m}	manual backfill
Handversatz {m}	manual stowing
Handverstelleinrichtung {f}	manual adjusting device
Handverstellung {f} [Justage, Regulierung]	manual adjustment
Handversuch {m}	manual test
Handverwiegung {f}	manual weighing
Handvoll {f}	fistful
Handvoll {f}	handful
Handvoll {f}	palmful
Handvollversatz {m}	solid hand stowing
Handvorrat {m}	bench stock
Handwaage {f}	steelyard [dated]
Handwaffe {f}	hand weapon
Handwaffen {pl}	small arms
Handwagen {m}	trolley
Handwagen {m}	truck
Handwagen {m}	pushcart
Handwagen {m}	handcart
Handwagen {m}	hand cart [spv.: handcart]
Handwagen {m}	hand-drawn cart
Handwahrsager {m}	palmist
Handwahrsager {pl}	palmists
handwarm	warm to the touch
handwarm	hand-hot [water]
handwarm	lukewarm (to the touch)
Handwärme {f}	hand warmth
handwaschbar	hand washable
Handwaschbecken {n}	hand wash basin
Handwäsche {f}	washing by hand
Handwäsche {f} [Wäschestücke]	hand wash
Handwaschseife {f}	hand wash soap
Handweberei {f}	hand weaving [also: hand-weaving]
Handwebstuhl {m}	hand loom
Handwebstuhl {m}	handloom
Handwerk {n}	craft [trade]
Handwerk {n}	trade
Handwerk {n}	crafts {pl}
Handwerk {n}	manual craft
Handwerk {n}	craftsmanship
Handwerk {n} [Handarbeit]	handwork
Handwerk {n} [Handarbeit]	handcraft
Handwerk {n} [Kunsthandwerk, Handarbeit]	handicraft
Handwerk {n} [Überbegriff]	skilled crafts and trades {pl}
Handwerk {n} des Dramatikers	craft of writing plays
Handwerk {n} des Krieges	warcraft
Handwerk {n} und Gewerbe	crafts {pl} and trades
Handwerk hat goldenen Boden.	A trade in hand finds gold in every land.
Handwerke {pl}	mechanical arts
Handwerker {m}	artisan
Handwerker {m}	craftsman
Handwerker {m}	manufacturer [artisan]
Handwerker {m}	mechanic
Handwerker {m}	workman
Handwerker {m}	artificer [artisan]
Handwerker {m}	handicraftsman
Handwerker {m}	tradesman
Handwerker {m}	handyman
Handwerker {m}	craftsperson
Handwerker {m}	tradesperson
Handwerker {m}	wright [archaic] [craftsman] [usually found in compound nouns, such as: wheelwright, shipwright]
Handwerker {m}	tradie [Aus.] [coll.] [tradesman]
Handwerker {m}	craftman [rare for: craftsman]
Handwerker {pl}	manufacturers
Handwerker {pl}	mechanics
Handwerker {pl}	tradespeople [craftsmen]
Handwerker {pl}	craftspeople
Handwerker {pl}	craftsmen
Handwerkerarbeiten {pl}	craftmen's work {sg}
Handwerkerbewegung {f}	(master) artisans' movement
Handwerkerfamilie {f}	family of craftsmen
Handwerkergilde {f}	guild of craftsmen
Handwerkerhäuschen {n}	artisan cottage
Handwerkerin {f}	craftswoman
Handwerkerin {f}	tradesperson [female] [craftsperson]
Handwerkerin {f}	handywoman
Handwerkerin {f}	tradie [Aus.] [coll.] [tradeswoman]
Handwerkerinnen {pl}	craftswomen
Handwerkerkolonne {f}	trade gang
Handwerkermesse {f}	craftmen's fair
« Hand — Hand — hand — Hand — Hand — Hand — Hand — Hand — Hand — Hang — Häng »

« zurück

Seite 92 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten