Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 95 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Handlung {f} акт {м} [действие]
Handlung {f}поступок {м}
Handlung {f} действие {с}
Handlung {f} дело {с} [поступок]
Handlung {f} handeling {de}
Handlung {f} faptă {f}
Handlung {f}athæfi {hv}
Handlung {f}söguþráður {k}
Handlung {f}háttsemi {kv}
Handlung {f}dej {m}
Handlung {f}čin {m}
Handlung {f} acțiune {f}
Handlung {f}actus {m}
Handlung {f} actie {de} [handeling, beweging]
Handlung {f} gjörð {kv}
Handlung {f} radnja {f}
Handlung {f} facinus {n}
Handlung {f}agado
Handlung {f} ago
Handlung {f} tett
Handlung {f} hareket
Handlung {f}eylem
Handlung {f}davranış
Handlung {f}заплет {м}
Handlung {f}радња {ж}
Handlung {f}פעולה {נ'}
Handlung {f} juoni [tarinan eteneminen]
Handlung {f} tekeminen
Handlung {f}toiminta
Handlung {f} עלילה {נ'}
Handlung {f}framganga {kv}
Handlung {f} intrigă {f}
Handlung {f} act {n} [sexual, de violență etc.]
Handlung {f} [Ablauf in der Geschichte] fatto {m} [storia]
Handlung {f} [Akt] akt {u} [handling]
Handlung {f} [Akt]úkon {m}
Handlung {f} [Buch, Film]cselekmény
Handlung {f} [Geschehen] trama {f} [intreccio]
Handlung {f} [Geschichte] intreccio {m} [fig.] [trama]
Handlung {f} [Tat, Aktion] acto {m} [Port.] [trad.] [ação]
Handlung {f} [Thema]argumento {m} [tema]
Handlung {f} [Tun] cselekvés
Handlung {f} [veraltend] [Laden] magazin {n}
Handlungsabfolge {f}serie {f} de acciones
Handlungsablauf {m}händelselopp {n}
Handlungsablauf {m} söguflétta {kv}
Handlungsablauf {m} desfășurare {f} a acțiunii
Handlungsanweisung {f} instruction {f} d'action
Handlungsbedarf {m} urgence {f}
Handlungsbedarf {m} nevoie {f} de acțiune
handlungsfähigcselekvőképes
handlungsfähigдееспособный
handlungsfähig capabil de acțiune
handlungsfähighandledyktig
handlungsfähig capaz de obrar
handlungsfähig capaz de actuar
handlungsfähigtoimintakykyinen
Handlungsfähigkeit {f} дееспособность {ж}
Handlungsfähigkeit {f} gerendahæfni {kv}
Handlungsfähigkeit {f}capacitate {f} de a acționa
Handlungsfeld {n} поле {с} действия
Handlungsform {f} [Aktiv/Passiv]igenem
Handlungsfreiheit {f}свобода {ж} действий
Handlungsfreiheit {f}athafnafrelsi {hv}
Handlungsfreiheit {f}handlingsfrihet {u}
Handlungsfreiheit habenavere libertà d'azione
Handlungsgehilfe {m} lucrător {m} comercial
Handlungsoption {f}mod {n} de acțiune
Handlungsort {m} [Film, Literatur]sögusvið {hv}
Handlungsreisende {f} viaggiatrice {f} [rappresentante]
Handlungsreisende {f} viajante {f}
Handlungsreisender {m} viaggiatore {m} [rappresentante]
Handlungsreisender {m} viajante {m}
Handlungsreisender {m}representante {m} comercial
Handlungsreisender {m} caixeiro {m} viajante
Handlungsrichtung {f} [lat. Genus verbi]slovesný rod {m}
Handlungsspielraum {m} spazio {m} d'azione
Handlungsspielraum {m} margine {m} di manovra
Handlungsspielraum {m}свобода {ж} действий [в заданных пределах]
Handlungsspielraum {m} handlingsutrymme {n}
Handlungsstrang {m} trama {f}
Handlungsstrang {m} fir {n} narativ
Handlungstheorie {f}athafnafræði {kv}
handlungsunfähig handelingsonbekwaam
handlungsunfähigincapabil de acțiune
handlungsunfähig cselekvőképtelen
handlungsunfähigfrappé d'incapacité
handlungsunfähigincapable d'agir
handlungsunfähig handlingsförlamad
handlungsunfähig incapacitado
handlungsunfähig toimintakyvytön [henkilö]
Handlungsunfähigkeit {f} handlingsförlamning {u}
Handlungsverlauf {m}händelselopp {n}
Handlungsvollmacht {f} procura {f}
Handlungsvollmacht {f} торговые полномочия {мн}
Handlungsvollmacht {f} торговая доверенность {ж}
Handlungsweise {f} modo {m} di fare
Handlungsweise {f} образ {м} действия
Handlungsweise {f} линия {ж} поведения
Handlungsweise {f} agado
« HandHandhandHandHändHandHandHandHandHandhand »
« zurückSeite 95 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung