dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 99 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Hardware-Implementierung {f}	hardware implementation
Hardwareinstallation {f} <HW-Installation>	hardware installation <HW installation>
Hardwareinterrupt {m} <HW-Interrupt> [auch: Hardware-Interrupt]	hardware interrupt <HW interrupt>
Hardwarekombination {f}	mixed hardware
Hardwarekombinationen {pl}	mixed hardware {sg}
Hardware-Kompatibilität {f}	hardware compatibility
Hardware-Kompatibilität {f}	equipment compatibility
Hardwarekompatibilität {f}	hardware compatibility
Hardware-Kompatibilitätsliste {f} <HW-Kompatibilitätsliste>	hardware compatibility list <HW compatibility list>
Hardware-Krankheit {f} [ugs.] [traumatische Reticuloperitonitis]	hardware disease [coll.] [Reticuloperitonitis traumatica, Indigestio a corporibus alienis] [bovine traumatic reticuloperitonitis]
Hardwaremarkt {m} [auch: Hardware-Markt]	hardware market
hardwaremäßig [z. B. hardwaremäßige Verbindung / Konfiguration / Lösung]	hardware-based [attr.]
hardwaremäßige Unterbrechung {f}	hardware interrupt
hardwarenahe Programmierung {f}	embedded programming
Hardwarepaket {n}	hardware package
Hardwareproduzent {m} [auch: Hardware-Produzent]	hardware manufacturer
hardware-programmierbar	hardware-programmable
Hardware-Prüfung {f}	hardware check
hardwareseitiges Multithreading {n}	hardware-based multithreading
Hardwaresupport {m} [auch: Hardware-Support]	hardware support
Hardware-Systemumgebung {f}	hardware system environment
Hardware-Treiber {m} <HW-Treiber>	hardware driver <HW driver>
Hardware-Uhr {f} [auch: Hardwareuhr]	hardware clock
Hardwareumgebung {f}	hardware environment
hardwareunterstützt	hardware-assisted
hardwareunterstützte Virtualisierung {f} <HW-unterstützte Virtualisierung>	hardware-assisted virtualization <HW-assisted virtualization>
Hardwareunterstützung {f} [auch: Hardware-Unterstützung]	hardware support
Hardware-Urlader {m}	hardware bootstrap
hardwareverträglich	hardware compatible
Hardware-Virtualisierung {f} <HW-Virtualisierung>	hardware virtualization <HW virtualization>
Hardwarevoraussetzungen {pl}	hardware requirements
Hardware-Watchdog {m}	hardware watchdog
Hardwarezusätze {pl}	additional hardware {sg}
Hardwicks Nadelpferdchen {n}	Hardwicke's pipefish [Solegnathus hardwickii]
Hardwicks Nadelpferdchen {n}	pallid seahorse [Solegnathus hardwickii]
Hardy-Littlewood-Vermutung {f}	Hardy-Littlewood conjecture
Hardy-Ramanujan-Zahl {f}	Hardy-Ramanujan number
Hardystonit {m}	hardystonite [Ca2ZnSi2O7]
Hare Peak {m}	Hare Peak
Harem {m}	seraglio
Harem {m} [auch fig.] [auch hum.]	harem [also fig.] [also hum.]
Haremsdame {f}	lady of the harem
Haremsfrau {f}	harem woman
Haremshose {f}	harem pants {pl} [one pair] [Am.]
Haremshose {f}	harem trousers {pl} [one pair]
Haremshose {f}	harem skirt [harem trousers]
Haremsmädchen {n}	harem girl
Haremswächter {m}	harem guard
Haren {n} [regional] [Dengeln]	sharpening [of a scythe or sickle by hammering out irregularities]
hären [geh.]	(made) of hair
härenes Gewand {n}	hair shirt
härenes Hemd {n}	hairshirt
härenes Hemd {n} [altertümlich, zur Buße]	cilice
Hare-Niemeyer-Verfahren {n}	largest remainder method
Hare-Niemeyer-Verfahren {n}	Hamilton method
Harenna-Spitzmaus {f}	Harenna shrew [Crocidura harenna]
Häresiarch {m}	heresiarch
Häresie {f}	heresy
Häresiebegriff {m}	concept of heresy
Häresien {pl}	heresies
Häresiograph {m}	heresiographer
Häresiographie {f}	heresiography
Häresiologe {m}	heresiologist
Häresiologie {f}	heresiology
häresiologisch	heresiological
Häretiker {m}	heretic
Häretiker {m}	miscreant [archaic] [heretic]
Häretiker {pl}	heretics
Häretikerin {f}	heretic [female]
häretisch	heretical
häretisch	heretic
häretisch	heretically
Harfe {f}	harp
Harfe {f} mit Darmsaiten	gut-strung harp
Harfe spielen	to play the harp
Harfen {pl}	harps
harfen [geh.]	to citharize [obs.]
harfen [geh.] [selten] [Harfe spielen]	to harp [play the harp]
harfenähnlich	harplike
harfenähnlich	harp-like
Harfenbau {m}	harp making
Harfenbauer {m}	harp maker
Harfenbauerfamilie {f}	family of harp makers
Harfenbauerin {f}	harp maker [female]
Harfenbrücke {f}	harp-bridge / harp bridge
harfenförmig	harp-shaped
Harfengitarre {f}	harp guitar [also: harp-guitar]
Harfenist {m}	harpist
Harfenist {m}	harp player
Harfenistin {f}	harpist [female]
Harfenistin {f}	harp player [female]
Harfenklang {m} [Klang der Harfe]	sound of the harp
Harfenklang {m} [Klang einer Harfe]	sound of a harp
Harfenklang und zarte Küsse	A Trace of Memory [Elizabeth Bailey]
Harfenklavier {n}	keyed harp
Harfenkonzert {n} [Komposition]	harp concerto
Harfenlaute {f}	harp lute
Harfenlehrer {m}	harp teacher
Harfenlehrerin {f}	harp teacher [female]
Harfenliteratur {f}	harp literature
« Häng — Häng — Hann — hant — Hapt — Hard — Harf — Harl — harm — Harn — Harn »

« zurück

Seite 99 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten