Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 99 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Harmonie {f}harmoniousness
Harmonie {f} harmony
Harmonie {f}consonance
Harmonie {f}concentus [rare]
Harmonie {f} [Akkord] concord
Harmonie {f} [fig.] chime
Harmonie {f} [klassische Bläsergruppe][classical wind ensemble, usually pairs of horns, bassoons, oboes, clarinets plus double bass]
Harmonie {f} der Farbenaccord of colours [Br.]
Harmonie {f} der Töneaccord of sounds
Harmonie {f} von Bergen und Wäldern harmony of mountain and woodland
Harmonie {f} von Farben colour matching [Br.]
Harmonie {f} zwischen den Rassen racial harmony
Harmoniebärchi [Glücksbärchis] Harmony Bear [Care Bears]
harmoniebedürftig in need of harmony [postpos.]
Harmoniefolge {f} harmonic progression
harmoniefremd non-harmonic
harmoniefremde Töne {pl}non-harmonic notes
Harmonielehre {f}harmonics {pl} [treated as sg.]
Harmonielehre {f} (theory of) harmony
Harmoniemusik {f} harmoniemusik
Harmonien {pl}harmonies
Harmonienlehre {f} (theory of) harmony
Harmonieorchester {n} [schweiz.] wind ensemble
Harmonieprinzip {n} principle of harmony
harmonieren to harmonize
harmonierento harmonise [Br.]
harmonierento chime in with
harmonieren to chime together
harmonieren mit to assort well with
harmonierend harmonizing
harmonierend harmonising [Br.]
harmoniert harmonised [Br.]
harmoniert harmonized
Harmoniesucht {f} striving for harmony
harmoniesüchtigseeking harmony [as a character trait]
harmoniesüchtig(always) striving for harmony
Harmoniewechsel {m}change of harmony
Harmonik {f}harmonics
Harmonik {f}harmony
Harmonika- accordion
Harmonika {f} harmonica
Harmonikamacher {m} [österr.] accordion manufacturer
Harmonikaphänomen {n} concertina effect
Harmonikaspieler {m}concertina player
Harmonikatür {f} accordion door
Harmoniken {pl}harmonicas
harmonisch harmonic
harmonisch harmonious
harmonischharmoniously
harmonischharmonically
harmonischharmonical
harmonischin chime
harmonisch apollonian
harmonischeurythmic [rare] [harmonious]
harmonisch ausgewogen beautifully modulated [voice]
harmonisch eingebundene Tannine {pl} harmoniously integrated tannins
harmonisch seinto be in harmony
harmonisch (zusammenklingend)symphonious
Harmonische {f} harmonic
harmonische Analyse {f}harmonic analysis
harmonische Anregung {f} harmonic excitation
harmonische Bewegung {f} harmonic movement
harmonische Beziehung {f}harmonious relationship
harmonische Gesellschaft {f}harmonious society [China]
harmonische Molltonleiter {f} harmonic minor scale
harmonische Oszillation {f} harmonic oscillation
harmonische Reihe {f}harmonic series
harmonische Schwingung {f} harmonic
harmonische Schwingung {f} harmonic oscillation
harmonische Schwingung {f} harmonic vibration
harmonische Sequenz {f}harmonic sequence
harmonische Tonleiter {f} [ganzzahlige Schwingungsverhältnisse] harmonious musical scale
harmonische Verzerrung {f} harmonic distortion
harmonische Zusammenfügung {f} concinnity
harmonische Zusammenstellung {f} harmonious combination
(harmonische) Oberschwingung {f} overtone
(harmonische) Zusammenstellung {f} blend
harmonischer more harmonious
harmonischer Mittelwert {m} harmonic mean <HM>
harmonischer Oszillator {m} harmonic oscillator
harmonischer Rhythmus {m} harmonic rhythm
harmonisches Glockengeläute {n}chimes {pl}
harmonisches Mittel {n} <HM> harmonic mean <HM>
harmonisches Moll {n} [harmonisches Mollgeschlecht] harmonic minor (mode)
harmonisches Verhältnis {n} rapport
harmonischste most harmonious
harmonisieren to harmonize
harmonisieren to harmonise [Br.]
harmonisierento resonate
harmonisierend harmonizing
harmonisierendharmonising [Br.]
harmonisiert harmonized
harmonisiert harmonised [Br.]
harmonisierte Norm {f} harmonized standard
harmonisierter Dienst {m} von sozialem Wert <HDSW> [Telekommunikationsdienst] harmonised service of social value [Br.] [freephone service]
harmonisierter Verbraucherpreisindex {m} <HVPI> Harmonised Index of Consumer Prices <HICP>
harmonisierter Verbraucherpreisindex {m} <HVPI> harmonized index of consumer prices <HICP>
Harmonisierung {f}harmonization
Harmonisierung {f} alignment
Harmonisierung {f} harmonisation [Br.]
« HänsHaplHardhäreHarlHarmHarmHarnHarnHarshart »
« zurückSeite 99 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung