Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: halb
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: halb
halb
half {adj} {adv} <hf.>
halb-
semi- {prefix}
Halb-
demi- {prefix}
halb- [zum Teil]
parcel {adv} [archaic]
halb [z. B. nach oben oder unten]
halfway {adv} [e.g., up or down]
halb acht
half seven {adv} [Br.]
halb aufgegessen
half-eaten {adj}
halb aufrecht
semi-erect {adj}
halb ausgetrunken
half-drunk {adj} {past-p} [glass / cup of sth.]
halb bewusstlos
semiconscious {adj}
semi-conscious {adj}
halb blickdicht [z. B. Strümpfe]
semiopaque {adj} [e.g. stockings]
halb blind
purblind {adj}
half-blind {adj}
sand-blind {adj}
partly blind {adj}
starblind {adj}med.
halb durch
medium rare {adj}gastr.
halb durch [Verlauf]
halfway through
halb durchgeknallt [ugs.]
semicrazed {adj} [coll.]
halb durchscheinend
semi-translucent {adj}
halb eingetaucht
semi-immersed {adj}
halb entkleidet
half-undressed {adj}
halb erhaben
en bas relief
halb fertig
half-done {adj}
halb freistehend
semidetached {adj}archi.RealEst.
halb gar
medium rare {adj}gastr.
half-cooked {adj}gastr.
halb gar [fig.] [nicht ausgereift]
half-baked {adj} [fig.] [not fully thought through]
halb gekocht
parboiled {adj} {past-p}
halb geschlossen
half-closed {adj}
halb getrunken
half-drunk {adj} {past-p} [glass / cup of sth.]
halb kochend
parboiling {adj}
halb leer
half-empty {adj}
halb lichtdurchlässig
semi-translucent {adj}
halb losgelöst
semi-detached {adj}
halb nackt
seminude {adj}
half-naked {adj}
halb offen
ajar {adj}
half open {adj}
half-open {adj}
halb synthetisch
semisynthetic {adj}chem.
halb verdeckt [halb verborgen]
half-hidden {adj}
halb verfallen
near-derelict {adj}archi.constr.
halb vergessen
half-forgotten {adj}
halb verschleiert
semi-veiled {adj}cloth.
halb verstanden
half-comprehended {adj}
halb vier
half three {adv} [Br.]
halb voll
half-full {adj}
halb wach
half awake {adj}
halb zivilisiert
half-civilized {adj}
half-civilised {adj} [Br.]
halb zugefroren
half-frozen {adj} [e.g. lake]
halb zwei [13:30 Uhr]
one thirty pm
Halb-Fourier-
half-Fourier {adj}phys.
halb Deutschland {n}
half of Germanygeogr.
Halb-Vegetarier {m}
flexitariangastr.
halb sechs Uhr
half past five
Halb so schlimm.
Could be worse.
halb so viel
half as much
Halb so wild! [ugs.]
Never mind!
Halb so wild! [ugs.] [Redewendung]
Nabocklish! [Br.] [Irish] [coll.]
halb und halb
fifty-fifty
half and half
um halb acht
at half past seven {adv}
at half seven {adv} [Br.] [coll.]
um halb drei
at half past two {adv}
at half two {adv} [Br.] [coll.]
um halb eins
at half-past twelve {adv}
at half twelve {adv} [Br.] [coll.]
um halb elf
at half past ten {adv}
at half ten {adv} [Br.] [coll.]
um halb fünf
at four-thirty {adv}
at half past four {adv}
at half four {adv} [Br.] [coll.]
um halb neun
at eight thirty {adv}
at half past eight {adv}
at half eight {adv} [Br.] [coll.]
um halb sechs
at five thirty {adv}
at half past five {adv}
at half five {adv} [Br.] [coll.]
um halb sieben
at half past six {adv}
at half six {adv} [Br.] [coll.]
um halb vier
at half past three {adv}
um halb zehn
at half past nine {adv}
at half-past nine {adv}
at half nine {adv} [Br.] [coll.]
um halb zwei
at half past one {adv}
at half one {adv} [Br.] [coll.]
um halb zwölf
at half-past eleven {adv}
at half eleven {adv} [Br.] [coll.]
halb (gar) kochen
to parboil
halb offen sein
to be half-open
halb vorbei sein
to be half over
halb erhabene Arbeit {f}
bas relief
halb freistehendes Gebäude {n}
semi-detached building
halb geöffnete Klappscheinwerfer {pl}
lazy eyes [sl.]automot.
Halb-Fourier-Bildgebung {f}
half-Fourier imagingMedTech.
Halb-Gallonen-Flasche {f} [selten] [ca. 1,9l Inhalt]
handle [Am.] [half-gallon bottle]FoodInd.gastr.
halb-tauchendes Kranschiff {n}
semi-submersible crane vesselengin.naut.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten