|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: handeln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: handeln

NOUN   das Handeln | -
VERB   handeln | handelte | gehandelt
SYNO   Handel treiben | handeln | feilschen ... 
handeln
to deal
to mongercomm.
to merchandize [spv.] [obs.] [trade]comm.
to move [fig.] [to initiate action]
to bargain for sth.comm.
handeln [agieren]
to act
handeln [mit]
to trade [in]comm.
handeln [feilschen]
to haggle [barter]comm.
to chaffercomm.
handeln [feilschen, den Preis herunterhandeln]
to bargaincomm.
handeln [Handel treiben]
to merchandise [archaic] [engage in the business of a merchant]comm.
handeln [Tauschhandel treiben]
to bartercomm.
handeln [Maßnahmen ergreifen]
to act
to take action
handeln [ugs.]
to handle
handeln [sich verhalten]
to behave as sth.
Handeln {n} [Tun]
action
Handeln {n} [Verhalten, Benehmen]
conduct [actions, behavior]
Handeln {n} [um] [Feilschen]
haggling [over] [bargaining]comm.
Handeln {n} [um] [Feilschen, Verhandeln (über den Preis)]
bargaining [for]comm.
Handeln {n}
acting
actions {pl} [collectively]
activity
Handeln {n} [Verhalten]
behavior [Am.] [action]
(um etw.Akk.) handeln [ugs.] [verhandeln]
to negotiate (sth.) [bring about through discussion]
abgestimmt handeln
to act in sync [Am.] [sl.]
als jd./etw. handeln
to act as sb./sth. [act in the role of sb./sth.]
arglistig handeln
to act maliciously
aufrichtig handeln
to act sincerely
betrügerisch handeln
to act fraudulently
blindlings handeln
to blunder
bösgläubig handeln
to act mala fide
christlich handeln
to act in a Christian mannerrelig.
direkt handeln
to take direct action
eigenmächtig handeln
to act on one's own authority
eigenverantwortlich handeln
to act on one's own responsibility
einvernehmlich handeln [geh.]
to act in concert [idiom] [act jointly]
entschlossen handeln
to act resolutely
entsprechend etw.Dat. handeln
to act on sth.
to act upon sth.
fahrlässig handeln
to act carelessly
to act negligently
freundlich handeln
to act in a kindly manner
für jdn. handeln
to act for sb.
to act in place of sb.
gedankenlos handeln
to act thoughtlessly
gemein handeln
to palter
gemeinsam handeln
to act jointly
to act as a body
to act in common
to act in conjunction with sb.
to act in concert [idiom] [act jointly]
gemeinschaftlich handeln
to act in league
gerecht handeln
to deal justly
to act in the right way
gutgläubig handeln
to act innocently
to act bona fidelaw
handeln (mit)
to do business
to traffick [archaic] [trade]
to quote (at)stocks
handeln mit
to deal incomm.
handeln von [Vorlesung, Buch, etc.]
to relate to [have reference]
hastig handeln
to act hastily
impulsiv handeln
to act impulsively
in etw.Dat. handeln
to deal in sth.comm.
to trade in sth.comm.
irrational handeln
to act irrationally
korrekt handeln
to act correctly
korrupt handeln
to act corruptly
kurzsichtig handeln
to act short-sightedly
mit etw.Dat. handeln
to deal in sth.comm.
to trade in sth.comm.
mit jdm. handeln
to deal with sb.comm.
offen handeln
to act openly
to act frankly
ordnungswidrig handeln
to act improperly
professionell handeln
to act professionally
prompt handeln
to act promptly
rasch handeln
to act fast
to act rapidly
rational handeln
to act rationally
rechtmäßig handeln
to act lawfully
rechtswidrig handeln
to act illegally
to act unlawfullylaw
richtig handeln
to do right
riskant handeln
to lead with one's chin [idiom]
schlecht handeln
to deal ill
schnell handeln
to act fast
to act rapidly
selbst handeln
to act in one's own person
sofort handeln
to act at once
to take immediate action
um etw. handeln
to bargain for sth.comm.
um etw. handeln [feilschen]
to haggle over sth. [barter]comm.
umsichtig handeln
to act cautiously
unberechenbar handeln
to act irrationally
ungerecht handeln
to act injustly
ungeschickt handeln
to blunder
unvernünftig handeln
to act contrary to reason
unüberlegt handeln
to act without due consideration
nach oben | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung