Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hat
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: hat
jd./etw. hat
sb./sth. has
hat
hath [archaic]
haveth [archaic]
er hat
he's [he has]
es hat
it's [it has]
es hat [südd., schweiz.: es gibt]
there is / are
etw. hat Ladehemmung [Gewehr usw.]
sth. is jamming [gun etc.]
Hat's geschmeckt?
Did you enjoy your meal?TrVocab.
jd. hat Erfolg
sb. prospers
jd. hat etw. angeschaut [Film, Show etc.]
sb. has watched sth.
jd. hat etw. anzubieten
sb. has sth. to offer
jd. hat etw. verpeilt [ugs.] [... vergessen]
sth. slipped sb.'s mind [coll.]
jd. hat etw. zerbissen
sb. has bit sth. in two
jd. hat gekifft [ugs.]
sb. smoked pot [coll.]drugs
jd. hat gesessen [im Gefängnis]
sb. has been inside [in prison]
jd. hat gespieben [österr.] [bayer.]
sb. vomited
jd. hat gestanden [gebeichtet, eingestanden]
sb. has confessed
jd. hat Glück
sb.'s luck is inidiom
jd. hat herausgefunden
sb. found {past-p} [found out]
jd. hat jdm. etw. auseinandergesetzt
sb. has explained sth. to sb.
jd. hat Mitleid
sb. pities
jd./etw. hat dahintergesteckt
sb./sth. has been behind it
jd./etw. hat etw. aufzuweisen
sb./sth. boasts sth.
jd./etw. hat nicht
sb./sth. hasn't
sb./sth. is not
sb./sth. has not
sb./sth. ain't [coll.]
sie hat
she's [she has]
Hi-Hat {n} [Becken]
hi-hatmus.
Das hat geschmeckt.
That was good.
Das hat gesessen. [ugs.]
That hit home. [coll.]
Das hat was.
It has a ring to it.idiom
Das hat Zeit.
There's no hurry / rush.
Dat hat wat. [nordd.] [ugs.]
That's not bad. [coll.] [quite good]
Der hat Nerven!
He's got a nerve!idiom
Er hat abgespeckt. [ugs.]
He has lost weight.
Er hat Besuch.
He has visitors.
Er hat Dienst.
He's on duty.
Er hat dienstfrei.
He has a day off.
Er hat Fieber.
He has a temperature.
Er hat gedichtet.
He has written poetry.
Er hat gesungen. [südd.]
He sang.
Er hat geworfen.
He threw.
Er hat Köpfchen.
He has brains.
Er hat Köpfchen. [ugs.]
He's got savvy. [coll.]
Er hat Schiss!
He's yellow!
Er hat Schwung.
He's full of go.
Er hat Verstand.
He has brains.
Er hat Vorfahrt.
He has the right of way.traffic
Er hat zurückgemusst. [ugs.]
He had to go back.
Es hat Befehlscharakter.
It's in / of the nature of a command.
Es hat gebumst. [ugs.]
There's been a smash-up. [coll.] [esp. Br.]
Es hat geklappt.
It worked.
Es hat geklingelt.
There's the doorbell. [idiom]
etw. hat ... allmählich verdrängt
sth. has gradually superseded ...
etw. hat ... weitgehend verdrängt
sth. has largely replaced ...
etw. hat / hatte abgebrochen
sth. has / had broken off
etw. hat / hatte ausgedient
sth. has / had served its time
etw. hat / hatte bevorgestanden
sth. has / had been imminent
etw. hat / hatte enthalten
sth. has / had contained
etw. hat / hatte entsprochen
sth. has / had corresponded
etw. hat / hatte ergeben
sth. has / had resulted in
etw. hat / hatte etw. geschwellt
sth. has / had swelled sth.
sth. has / had billowed sth.
etw. hat / hatte gefressen
sth. has / had eaten
etw. hat / hatte geglimmt
sth. has / had smouldered
sth. has / had smoldered [Am.]
etw. hat / hatte geglommen
sth. has / had smoldered [Am.]
sth. has / had smouldered [Br.]
etw. hat / hatte gegoren
sth. has / had fermented
etw. hat / hatte gegärt
sth. has / had fermented
etw. hat / hatte geklungen
sth. has / had sounded
etw. hat / hatte geschienen
sth. has / had shone
etw. hat / hatte geschwebt
sth. has / had hovered
etw. hat / hatte gesiedet
sth. has / had boiled
etw. hat / hatte gestoben
sth. has / had been thrown up
etw. hat / hatte stattgefunden
sth. has / had taken place
etw. hat einen Stich [ugs.] [Wein, Bier, Milch]
sth. has gone sour [wine, beer, milk]
etw. hat jds. Stolz angeknackst [ugs.]
sth. injured sb.'s pride
etw. hat keine Deckung
sth. is not provided forfin.
etw. hat keinen Sinn
sth. is meaningless
etw. hat seine Ursache
sth. originates
etw. hat sich erübrigt
there is no need for sth. (any more)
etw. hat zu ... geführt
sth. has resulted in ...
etw. hat zu unterbleiben
sth. is / has to be avoided
etw. hat zur Folge
sth. entails
Hat sich erledigt.
Has been settled.
Has been taken care of.
Hat sie Fieber?
Does she have a temperature?
Hat sie wirklich.
She did indeed.
Hat super geklappt. [ugs.]
Worked out really well. [coll.]
Ihn hat's gepackt.
He's got the bug.
He got bitten by the bug. [Am.]
He's been bitten by the bug. [Br.]
jd. hat / hatte abgebrochen
sb. has / had cancelled
jd. hat / hatte abgegeben
sb. has / had submitted
sb. has / had handed over
jd. hat / hatte abgenommen
sb. has / had slimmed
jd. hat / hatte abgeschlossen
sb. has / had secluded
sb. has / had locked up
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten