Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: her
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: her
her [wie in: hin und her]
fro {adv} [obs.]
Herkules {m} <Her> [Sternbild]
Hercules <Her> [constellation]astron.
Gib her! [ugs.]
Give it to me! [forceful request for some object, said to one person]
Her damit!
Give it to me!
jd. richtet her
sb. furbishes
jd. richtete her
sb. furbished
jd. stellt her
sb. produces
jd. stellte her
sb. fabricated
Lange her. [ugs.]
Been a long time. [coll.]
Schau her!
Look here!
von ( ... her)
from {prep}
Bring es her!
Bring it here!
Das muss her.
I / We have to have it.
Das muss her. [ugs.] [Das müssen wir haben]
I / We must have it.
Es muss her. [ugs.]
It is needed.
hin und her
to and fro {adv}
back and forth {adv}
from one side to the other {adv}
hither and thither [old-fashioned]
from pillar to post {adv}idiom
forwards and backwards {adv}idiom
jd. stellt wieder her
sb. reconstitutes
sb. re-establishes
jd. stellte wieder her
sb. reconstituted
sb. re-established
Komm mal her! [ugs.]
Come here!
Komm sofort her!
Come here immediately!
Come here this minute!
Come here this instant!
Come here this very minute!
schon lange her
long ago {adv}
a long time ago
seit alters her
since time immemorial
vom Aussehen her
physically {adv}
in appearance {adv}
vom Herzen her
from the heart {adv}
vom Hörensagen her
from hearsay {adv}
vom Äußeren her
in appearance {adv}
von ... her gesehen
seen from ... {adv}
von alters her
of old {adv} [esp. Br.] [for a very long time]
von alters her [geh.]
from time immemorial {adv}
von Ewigkeit her
from all eternity
since all eternity {adv}
von früher her
of yore {adv} [obs.]
von Süden her [auch: vom Süden her]
from the south {adv}geogr.
von unten her
from (the) bottom up {adv}
von vorne (her)
from the front {adv}
from the front side {adv}
von weit her
from a long way away {adv}
von überall her
from all quarters {adv}
Wo kommstn her? [ugs.] [Wo kommst du denn her?]
Where ya from? [sl.] [Where are you from?]
Zeig mal her. [ugs.]
Let me see it.
hinter etw.Dat. her sein [ugs.]
to be after sth.idiom
to be out for sth.idiom
to chase after sth.idiom
hinter jdm. her sein
to be after sb.
to run after sb.
to make after sb.
to chase after sb.
hinter jdm. her sein [ugs.] [verfolgen]
to come after sb.
Hin und Her {n}
toing and froing
flip-flopping [fig.]
Hin und Her {n} [das ganze Hin und Her zwischen ...]
to-ing and fro-ing [all this to-ing and fro-ing between ...]
Das ist Jahre her.
It's years ago.
Ein Sieg musste her. [ugs.]
Victory was a must. [coll.]
Es ging heiß her.
It was a stormy affair.idiom
Es ist lange her.
It's been a long time.
etw. schaltet hin und her [zwischen zwei Zuständen]
sth. toggles
Komm her zu mir!
Come here by me!
Come here to me!
Komm her, zischte er.
Come here, he hissed.
so lange her wie
as long ago as
vom Fachlichen her gesehen
technically {adv} [concerned with specialist field]
vom Vertrag her verpflichtet
bound by the contract {adj} [postpos.]law
von Alters her üblich
time-honored {adj} [Am.]idiom
von der Form her
formatwise {adj}
Wo kommen Sie her? [formelle Anrede]
Where do you come from?
Wo kommst du her?
Where are you from?TrVocab.
Überzeugung hin oder her [ugs.]
all conviction aside
Zeig doch mal her! [ugs.]
Show it to me, will you?
(hin und her) hasten
to hurry-scurry
(hin und her) wanken
to wobble
etw.Dat. von außen her zusehen
to watch sth. from the outside in
etw. hin und her drehen
to turn sth. to and frotech.
etw. hin und her werfen
to buffet sth. about
etw. hin und her überlegen
to turn sth. over in one's mindidiom
hin und her bewegen
to sway
hin und her eilen
to bustle
hin und her rennen
to run to and fro
hin und her schlingern
to lurch aboutnaut.
hin und her schlingern [eines Autos]
to swerve back and forth [of a car]automot.traffic
hin und her schwanken
to sway to and fro
hinter sichDat. her ziehen
to trail
hinter sich her ziehen
to trail behind
jdn. vom Sehen (her) kennen
to know sb. by face
jdn. vom Sehen her kennen
to know sb. by sight
von Süden her wehen
to blow south
Angriff {m} von See (her)
naval attack [on the coast]mil.
Hin- und Her-Beziehung {f} [ugs.]
on-off relationship
politisches Hin und Her {n}
stop-go policiespol.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten