Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: herauskommen
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: herauskommen
herauskommen
to issue [come forth, emerge]
to result
to out
to come up
to get out
to come out
to seep out
to come forth
to be published
herauskommen [sichtbar / erkennbar werden (auch als Ergebnis), heraustreten]
to emerge
herauskommen [zum Ergebnis haben]
to eventuate [formal]
herauskommen [fig.]
to come to light [fig.]
groß herauskommen
to make it bigidiom
herauskommen sollen
to be due out [magazine, CD]
lebendig herauskommen
to come out alive
vorne herauskommen [aus dem Vordereingang]
to come out front
aus etw.Dat. lebendig herauskommen
to come out of sth. alive
ganz groß herauskommen
to get lots of exposureidiom
Die Wahrheit wird herauskommen.
The truth will out.
aus dem Dickicht herauskommen
to come out of the thicket
aus dem Schützengraben herauskommen
to come out from the trenches
aus dem Trott herauskommen [ugs.]
to get out of a rut [fig.]
aus dem Wald herauskommen
to come out of the woods
aus einem Vertrag herauskommen
to get out of a contract
aus einer Flaute herauskommen
to get out of a slumpsports
aus seinem Loch herauskommen
to come out of one's shellidiom
aus seinem Versteck herauskommen
to come out of hiding
aus seiner Einsamkeit herauskommen
to come out of one's shell
auf der anderen Seite herauskommen
to come through on the other side
aus den roten Zahlen herauskommen
to wash one's face [coll.] [fig.]
aus Jahren der Flaute herauskommen
to emerge from years in the doldrumsecon.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten