Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: herbeiführen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: herbeiführen

herbeiführen
to precipitate
to cause
to induce
to effect
to bring about
etw. herbeiführen
to cause sth.
to bring off sth.
to bring sth. about
to bring sth. to pass
etw.Akk. herbeiführen [bewirken]
to make for sth. [(tend to) result in sth.]
jds. Niedergang herbeiführen
to cause sb.'s downfall
jds. Tod herbeiführen
to cause sb. to die
to cause sb.'s death
Unzufriedenheit herbeiführen
to cause discontent
Verwirrung herbeiführen
to raise a disturbance
eine Entscheidung herbeiführen
to bring about a decision
eine Fehlgeburt herbeiführen
to bring on a miscarriagemed.
eine Reform herbeiführen
to bring about a reform
eine Teuerung herbeiführen
to inflate a currencyecon.
eine Wende herbeiführen
to bring about a rebound
einen Herzstillstand herbeiführen
to stop the heartmed.
einen Wechsel herbeiführen
to work a change
to bring about a change
Herbeiführen {n} einer Sprengstoffexplosion [StGB, § 308]
causing an explosive blast [§ 308 in German criminal code]law
eine drastische Lösung herbeiführen
to solve drastically
eine offene Aussprache herbeiführen
to bring things out into the open [fig.]
eine schnelle Entscheidung herbeiführen
to bring about a speedy decision
seine Abfahrt beschleunigt herbeiführen
to accelerate one's departure
seinen eigenen Sturz herbeiführen
to bring about one's own downfall
Bei Verschlucken kein Erbrechen herbeiführen. Sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. [Sicherheitssatz S62]
If swallowed do not induce vomiting: seek medical advice immediately and show this container or label. [safety phrase S62]EU
einen Rückgang des Umsatzes herbeiführen
to damp down the market
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung