Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: herunter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: herunter

herunter
down {adv} [to a lower position, place]
downward {adv}
downwards {adv}
jd. lädt herunter
sb. downloadsInternet
jd./etw. kam herunter
sb./sth. descended
jd./etw. kommt herunter
sb./sth. descends
jd./etw. rutschte herunter
sb./sth. skidded down
Komm herunter!
Come downstairs!
die Treppe herunter
downstairs {adv}
Hilf mir herunter!
Help me down!
Ich fiel fast herunter.
I nearly fell off.
Komm vom Tisch herunter!
Come from the table!
Ich kriege keinen Bissen herunter. [ugs.]
I can't eat a thing.
Ihm klappte der Unterkiefer herunter. [ugs.]
His jaw dropped (open).idiom
Mir fiel die Kinnlade herunter / runter. [ugs.] [Redwendung]
My jaw fell (open). [idiom]
Mir klappte die Kinnlade herunter / runter. [ugs.] [Redwendung]
My jaw dropped (open). [idiom]idiom
Rapunzel, Rapunzel, lass (mir) dein Haar herunter! [Rapunzel]
Rapunzel, Rapunzel, let down your hair! [Rapunzel]lit.quote
Seine Kinnlade klappte / fiel herunter. [ugs.]
His jaw dropped / fell / sagged.idiom
Was hinaufgeht, kommt auch wieder herunter.
What goes up must come down.idiom
das Blaue vom Himmel (herunter) reden [ugs.]
to talk one's head off [coll.]idiom
das Blaue vom Himmel herunter lügen [Redewendung]
to lie through one's teeth [idiom]
jdm. das Blaue vom Himmel (herunter) versprechen [ugs.] [Redewendung]
to promise sb. the earth / moon [coll.] [idiom]
mit den Nerven herunter sein [ugs.] [Redewendung]
to be a bundle of nerves [coll.] [idiom]
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung