Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hiermit
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: hiermit
hiermit
hereby {adv}
herewith {adv}
saying this {adv}
with these words {adv}
with this / these {adv}
hiermit beglaubigt
certified herewith {adj} [postpos.] [formal]
hiermit bestätigt
certified herewith {adj} [postpos.] [formal]
hiermit gegeben
hereby assigned
etw. ist hiermit aufgehoben
sth. is herewith cancelled
Hiermit bestätigen wir Ihnen ... [formelle Anrede]
We hereby acknowledge ...
Hiermit bin ich einverstanden.
I'll agree to that.
Hiermit erklären wir, dass ...
We hereby declare that ...
Hiermit senden wir Ihnen ...
Herewith we send you ...
Hiermit senden wir Ihnen ... [formelle Anrede]
Herewith we enclose ...comm.
Herewith we are sending you ...comm.
Hiermit wird bescheinigt / bestätigt ...
This is to certify ...
It is herewith certified ...
Hiermit wird bescheinigt, dass ...
This is to certify that ...
Hiermit wird bestätigt, dass ...
This is to certify that ...
Die Beanstandung wird hiermit geschlossen.
The investigation into the complaint is thus concluded.tech.
Hiermit bestätigen wir unser Schreiben ...
This is to confirm our letter ...
Hiermit bewerbe ich mich um ...
I am writing to apply for ...
Hiermit erkläre ich eidesstattlich, dass ...
Herewith I affirm that ...
Hiermit erkläre ich euch zu Mann und Frau.
I now pronounce you husband and wife.idiom
Hiermit erkläre ich Sie zu Mann und Frau.
I now pronounce you husband and wife.idiom
Hiermit lade ich Sie ein, ...
I am writing to invite you to ...
Hiermit möchte ich mich verabschieden.
And that's all from me (for today).
Hiermit teile ich Ihnen mit, dass ...
I am writing to inform you that ...
Hiermit teilen wir Ihnen mit ...
This is to inform you that ...
Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass ...
Please be advised that ...
This is to inform you of ...
Hiermit wird bekannt gegeben, dass ...
This is to notify that ...
Notice is hereby given that ...
Unser Arbeitsverhältnis ist hiermit beendet.
I'm terminating your employment.
Wenn ich vorhin zu weit ging, möchte ich mich hiermit entschuldigen.
If I went too far earlier on, I'd like to apologize.
Wir benachrichtigen Sie hiermit von ...
Herewith we advise you of ...
Wir bestätigen hiermit den Empfang Ihres Schreibens.
We hereby confirm the receipt of your letter.
Wir informieren Sie hiermit über ...
Herewith we inform you of ...
Wir teilen Ihnen hiermit mit ...
We hereby inform you ...
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten