Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hindern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: hindern
hindern
to hinder
to prevent
to stymie
to detain
to baulk [esp. Br.]
to balk [esp. Am.]
to incapacitate
to inhibit
to hamper
to interrupt
to estop
to frustrate
jdn./etw. hindern
to embarrass sb./sth. [archaic] [impede, obstruct]
to overslaugh [Am.]
jdn. hindern
to withhold sb.
to discapacitate sb. [rare]
jdn./etw. hindern [an etw.]
to impede sb./sth [from sth.]
jdn. an etw.Dat. hindern
to hinder sb. from doing sth.
to bar sb. from doing sth. [prevent sb. from doing sth.]
am Gedeihen hindern
to blight
durch Verbot hindern
to debar
etw. am Braunwerden hindern
to prevent sth. from turning brownFoodInd.
im Wachstum hindern
to stunt [growth]
jdn. am Fortkommen hindern
to frustrate sb.
jdn. am Kommen hindern
to bar sb. from coming
jdn. am Schreiben hindern
to prevent sb. from writing
jdn. hindern zu handeln
to stay sb.'s hand
jdn. an der Flucht hindern
to prevent sb. from escaping
jdn. daran hindern, etw. zu tun
to footer sb. [Scot.]
to prevent sb. from doing sth.
to preclude sb. from doing sth.
to prohibit sb. from doing sth.
Nichts kann mich daran hindern.
There is nothing to prevent me.
jdn. am Betreten eines Ortes hindern
to prevent sb. from entering a place
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten