Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hohem
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: hohem
auf hohem Niveau
on a high level
auf hohem Stand
at a high level {adv}
bei hohem Umsatz
at a great rate
in hohem Alter
at a great age
in hohem Grad
to a large extent {adv}
in hohem Grade
to a great extent {adv}
in hohem Maße
highly {adv}
greatly {adv}
largely {adv}
eminently {adv}
exceedingly {adv}
at a high rate {adv}
in large measure {adv}
to a high degree {adv}
in (a) great measure {adv}
mit hohem Druck [nachgestellt]
high-pressure {adj}
mit hohem Fettgehalt [nachgestellt]
high-fat {adj}
mit hohem Gewinn
at a high profit {adv}
mit hohem Kontrast [nachgestellt]
high-contrast {adj} [attr.]comp.electr.RadioTV
mit hohem Nennwert [nachgestellt]
high-denomination {adj} [attr.]curr.
mit hohem Risiko [nachgestellt]
high-risk {adj}
mit hohem Tempo
at speed {adv}
at high speed {adv}
mit hohem Vermarktungspotenzial [nachgestellt] [Spielzeug, Merchandising]
toyetic {adj}market.
mit hohem Wiedererkennungswert
with a distinctive design
mit hohem Zuckeranteil [attr.] [nachgestellt]
high in sugar {adj} [postpos.]FoodInd.
unter hohem Druck
at high pressure
unter hohem Risiko
at a great cost of life {adv}
von hohem Rang
of high degree
von hohem Rang [nachgestellt]
of high rank {adj} [postpos.]
von hohem Stand
of high degree
of high rank {adv}sociol.
von hohem Stellenwert
top-ranking {adj}
von hohem Stellenwert [nachgestellt]
important {adj}
von hohem Wert [nachgestellt]
of high value {adj} [postpos.]
of great value {adj} [postpos.]
zu hohem Kurs
at a high rate
in hohem Grade säurehaltig
highly acidic {adj}
auf hohem Niveau jammern
to complain about first world problems [fig.]
jdn. in hohem Bogen hinauswerfen [ugs.]
to send sb. flying out
mit hohem Einsatz spielen
to play for high stakes
zu hohem Rang aufsteigen
to ascend to a high rank
Aktien {pl} mit hohem Gewinn
performance sharesstocks
Anlagen {pl} mit hohem Gewinn
performance-investments
Anleihen {pl} mit hohem Zins
high-interest bondsfin.
Artikel {m} von hohem Wert
article of great value
Gebäude {n} mit hohem Risiko
high-risk building
Mann {m} von hohem Renommee
man of great renown
Person {f} von hohem Rang
person of high station
Personen {pl} mit hohem Unfallrisiko
accident-prone personsinsur.
Porzellan {n} mit hohem Schmelzpunkt
high-fusing porcelaindent.
Stahl {m} mit hohem Kohlenstoffgehalt
high-carbon steel
Stelle {f} von hohem Rang
high position
high-ranking position
Zement {m} mit hohem Sulfatwiderstand
HS cement
high sulfate-resistant cement [Am.]
Zigarette {f} mit hohem Teergehalt
high-tar cigarette
Es hängt in hohem Maß von Ihnen ab.
It depends largely upon you.
in hohem Maße von etw.Dat. abhängig sein
to be highly dependent on sth.
Aktie {f} mit extrem hohem Wertanstieg
high flyer
ein Mann {m} mit hohem Ansehen
a man of high reputation
Gefährdung {f} durch Herausspritzen von Flüssigkeit unter hohem Druck [EN 292, veraltet]
high pressure fluid ejection hazard [EN 292, obsolete]tech.
Gefährdung {f} durch Herausspritzen von Flüssigkeiten unter hohem Druck [ISO 12100]
high pressure fluid ejection hazard [ISO 12100]tech.
plötzliches Erbrechen {n} in hohem Bogen
projectile vomitingmed.
Reifen {m} mit zu hohem Luftdruck
overinflated tyre [Br.]
Viertel {n} mit hohem Anteil ethnischer Minderheiten
ethnic neighborhood [Am.]sociol.urban
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten